Domains & URLs

Domeinen beheren voor meertalige sites

Laatst bijgewerkt: oktober 19, 2020

Geldt voor:

Marketing Hub  Professional, Enterprise
CMS Hub  Professional, Enterprise
Legacy Marketing Hub Basic
Er zijn nog enkele andere opties om de URL-structuur van een vertaalde blog of pagina in te stellen. U kunt volledige vertaalde versies van uw inhoud maken, of gebruik maken van slimme inhoud of JavaScript om bepaalde delen van uw site dynamisch bij te werken.Bedenk welke van de onderstaande methoden het meest hanteerbaar is voor uw team. Houd in gedachten dat er ookSEO-implicatieszijnvoor het beheer van content op verschillende subdomeinen.

Meertalige inhoud maken (alleen landingspagina's en websitepagina's)

Voor landingspagina's of websitepagina's kunt umeertalige inhoud maken om de vertaalde versies van uw pagina's op hetzelfde subdomein tekoppelen. U stelt een primaire taal in voor uw subdomein in de domeinmanager, en vervolgens voegt HubSpot een taalcode-subdirectory toe aan de URL voor elke vertaling.

Submappen toevoegen

U kunt ook submappen met taalcodes instellen voor uw blog of pagina's in het tabblad Instellingen vande inhoudseditor

. In de onderstaande screenshot is de subdirectory "es" toegevoegd voor de Spaanse versie van de pagina.

subdirectory-settings-tab.pngVoor HubSpot blogs kunt u taalspecifieke blogs aanmaken en een permanente subdirectory voor die nieuwe blog opgeven:

  • Klik in uw HubSpot-account op de instellingenpictogram settings in de hoofdnavigatiebalk.
  • Navigeer in het menu aan de zijkant naarWebsite > Blog.
  • Scroll naar beneden naar het Blogroot URL veld. In de onderstaande screenshot is de URL van de blog ingesteld op het subdomein "es", wat betekent dat alle berichten zullen worden aangemaakt op URL-paden ten opzichte van deze lijstdomein.

U kunt zoveel subdomeinen instellen als u nodig heeft op HubSpot, ongeacht het abonnementsniveau van uw account.

Meerdere subdomeinen

Met een Marketing HubEnterpriseaccount kunt ueen onbeperkt aantal subdomeinen gebruiken voor uw merkdomein. U kunt taalspecifieke subdomeinen verbinden, zoals in het voorbeeld hieronder, en deze door elkaar gebruiken, afhankelijk van de taal van elke pagina. Om meerdere taaldomeinen te hosten, moet u elk subdomein aanschaffen bij een registrar en het subdomein verbinden met HubSpot. Eenmaal verbonden, kunt u inhoud publiceren op het subdomein van uw keuze via het tabblad Instellingen

in de editor.

change-domain-settings-tab.png

Slimme inhoud per taal

Slimme content

kan delen van de pagina dynamisch updaten met uw vertaalde content op basis van de voorkeurstaal van de bezoeker.

Javascript vertaling

Een laatste alternatief is het hosten van een enkele versie van een pagina of blogpost en het gebruik van een Javascript-oplossing, zoals Localize , om

de inhoud van die pagina te vertalen op basis van de voorkeursbrowser van de bezoeker.