도메인 설정에서 HubSpot에서 호스팅되는 각 하위 도메인 및 도메인에 대한 기본 언어를 설정할 수 있습니다. 이렇게 하면 검색 엔진이 해당 도메인 콘텐츠의 언어를 식별하여 해당 콘텐츠를 올바른 검색 결과 그룹에 포함할 수 있습니다.
또한 이메일 구독 기본 설정 페이지와 같이 동일한 도메인을 사용하는 시스템 페이지의 언어도 결정됩니다. 예를 들어 도메인을 스페인어로 설정하면 해당 도메인의 이메일 구독 페이지가 자동으로 스페인어로 번역됩니다.
도메인의 기본 언어 설정
도메인 연결 프로세스 중 또는 연결이 완료된 후에 도메인의 기본 언어를 설정할 수 있습니다. 새 도메인을 연결하는 동안 기본 언어를 설정하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
참고: 블로그의 경우 블로그 설정의 언어가 이 설정에서 선택한 기본 언어보다 우선합니다. 블로그의 기본 언어를 업데이트하는 방법에 대해 알아보세요.
연결된 도메인의 기본 언어를 설정하려면 다음과 같이 하세요:
- HubSpot 계정의 상단 탐색 모음에서 settings 설정 아이콘을 클릭합니다.
- 왼쪽 사이드바 메뉴에서 콘텐츠 > 도메인 및 URL로 이동합니다.
- 언어 설정 탭을 클릭합니다.
- 기본 언어 열에서 도메인 옆의 기본 언어 선택 드롭다운 메뉴를 클릭하고 언어를 선택합니다.
- 페이지 URL에 도메인의 기본 언어에 대한 두 글자 약어를 포함하려면 슬러그에 접두사 사용 스위치를 클릭하여 전환합니다. 이렇게 하면 이 도메인의 모든 페이지 URL에 영향을 줍니다.
참고: 도메인의 기본 언어를 잘못 설정한 경우 HubSpot 지원팀에 문의하세요. 기본 도메인 언어 설정을 재설정하는 데 영업일 기준 최대 3일이 소요될 수 있습니다.
언어별 리디렉션 관리
기본적으로 번역된 버전의 페이지에 있는 모든 링크는 동일한 언어로 된 대상 페이지의 버전으로 리디렉션됩니다. 언어별 리디렉션은 메뉴 모듈의 링크에는 적용되지 않으며 적절한 번역을 사용할 수 있는 경우에만 발생합니다.
HubSpot은 geoIP 또는 브라우저의 설정 언어를 사용하여 렌더링할 페이지의 변형을 결정하지 않습니다. 예를 들어 사용자의 브라우저가 프랑스어로 설정되어 있다고 해서 페이지가 자동으로 프랑스어로 표시되는 것은 아닙니다. 그러나 방문자가 프랑스어로 된 페이지를 보고 있다가 프랑스어 버전이 번역된 다른 페이지로 연결되는 링크를 클릭하면 방문자는 번역된 페이지로 라우팅됩니다.
도메인 설정에서 이 기본 동작을 변경할 수 있습니다:
- HubSpot 계정의 상단 탐색 모음에서 settings 설정 아이콘을 클릭합니다.
- 왼쪽 사이드바 메뉴에서 콘텐츠 > 도메인 및 URL로 이동합니다.
- 언어 설정 탭을 클릭합니다.
- 클릭하여 언어별 리디렉션 활성화 스위치를 끕니다. 이 설정을 끄면 링크에 지정된 페이지 버전이 원본 페이지의 언어와 일치하는지 여부에 관계없이 링크에 지정된 페이지 버전이 로드됩니다.
참고: HTML 요소와 그 하위 요소에 대해 이 기능을 끄려면 해당 요소의 클래스로 "hs-skip-lang-url-rewrite"를 추가하면 됩니다. 모듈 그룹에 사용자 정의 클래스를 적용하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Domains & URLs
Account Management
