Gå til innhold
Merk:: Denne artikkelen er oversatt av praktiske årsaker. Oversettelsen opprettes automatisk ved hjelp av oversettingsprogramvare, og det er ikke sikkert at den er korrekturlest. Den engelske versjonen av denne artikkelen skal regnes som den regjerende versjonen med den nyeste informasjonen. Du finner den her.

Lag markedsførings-e-poster på flere språk

Sist oppdatert: 21 september 2026

Tilgjengelig med et av følgende abonnementer, unntatt der det er angitt:

Ved å lage e-poster på flere språk kan du nå et internasjonalt publikum med innhold som er relevant for dem.

Hvis du sender e-poster på flere språk, kan du opprette oversettelser av abonnementstyper som vil bli brukt når du angir språket for e-posten. Abonnementslenker, samt standardinnholdet i standard HubSpot-moduler, vil samsvare med språket som er angitt for markedsførings-e-posten.

Hvis du har en Marketing Hub Professional- eller Enterprise-konto , kan du bruke Breeze, drevet av DeepL, til å lage oversettelser for markedsførings-e-poster på de fleste språkene som støttes av HubSpot.

Merk: Du kan administrere tilgang til AI-funksjoner i AI-innstillingene dine og konfigurere hvilke data som deles. Se HubSpots vanlige spørsmål om AI-tillit og AI-modellkort for detaljert informasjon om AI-sikkerhetskontroller, databruk og overholdelse.

Forstå begrensninger og hensyn

  • Språket du angir for oversettelsen av abonnementstypen, må stemme nøyaktig overens med et språk som støttes i redigeringsverktøyet for markedsførings-e-post. Hvis du for eksempel vil velge og bruke en italiensk oversettelse, må språket i oversettelsen av abonnementstypen være satt til italiensk, ikke italiensk (Italia).
  • Hvis språket i markedsførings-e-posten som kontakten bruker for å melde seg av, stemmer nøyaktig overens med språket i e-postens abonnementstype, vil dette språket bli brukt på sidene for abonnementsadministrasjon. Ellers vil språket som er angitt som standard for brukeren i kontoen din, bli brukt.
  • Abonnementstyper oversettes kun automatisk til standard språk for innholdsoppretting.
  • Flerspråklige varianter kan kun oversettes automatisk til disse språkene.
  • Automatisk oversettelse er kun tilgjengelig for vanlige og automatiserte e-poster.

Legg til oversettelser for abonnementstyper for markedsførings-e-post

  1. I HubSpot-kontoen din klikker du på innstillinger-ikonet i den øverste navigasjonslinjen.
  2. I menyen i venstre sidepanel klikker du på Markedsføring > E-post.
  3. Klikk på fanen Abonnementstyper.
  4. Hold musepekeren over en eksisterende abonnementstype, klikk deretter på rullegardinmenyen Handlinger og velg Rediger.

Screenshot of the "Subscription types" tab of marketing email settings. The "Actions" dropdown menu next to a subscription type is highlighted, as well as the "Edit" option.

  1. I panelet til høyre klikker du på Legg til en språkvariant og velger deretter et språk.
  2. I feltet «Abonnementsnavn» skriver du inn navnet på abonnementstypen på det valgte språket.
  3. I feltet «Beskrivelse» skriver du inn beskrivelsen av abonnementstypen på det valgte språket.
  4. Hvis du har aktivert personverninnstillinger, kan du angi tilleggsinformasjon for den oversatte abonnementstypen:
    • Klikk på rullegardinmenyen «Formål med abonnementet », og velg deretter formålet med abonnementstypen.
    • Klikk på rullegardinmenyen «Kommunikasjonsmetode» , og velg deretter metoden for abonnementstypen.
  5. I forhåndsvisningsdelen kan du se hvordan abonnementstypen din vil vises for abonnentene.
  6. Klikk på «Lagre» for å lagre endringene, eller klikk på «Legg til en språkvariant» for å gjenta disse trinnene for et annet språk.

Angi språk for en markedsførings-e-post

Tillatelser påkrevd Du må ha redigeringsrettigheter for markedsførings-e-post for å kunne redigere markedsførings-e-poster.

For å bruke standardmodulinnholdet, abonnementslenkene og den oversatte abonnementstypen i en markedsførings-e-post på et bestemt språk, må du angi språket i e-postredigereren:

  1. I HubSpot-kontoen din klikker du på Mer og navigerer deretter til Markedsføring > E-post. Hvis Mer ikke vises i kontoen din, navigerer du direkte til Markedsføring > E-post.
  2. Klikk på navnet på et e-postutkast, eller klikk på Opprett e-post.
  3. I e-postredigereren klikker du på konfigurasjonsikonet i venstre sidefelt.
  4. I delen «Mal» klikker du på rullegardinmenyen «Språk» og velger et språk.

Generer en oversatt, flerspråklig variant av en markedsførings-e-post

Abonnement påkrevd Du må ha et Marketing Hub Professional- eller Enterprise-abonnement for å kunne generere oversatte flerspråklige varianter.

  1. I HubSpot-kontoen din klikker du på Mer og navigerer deretter til Markedsføring > E-post. Hvis Mer ikke vises i kontoen din, navigerer du direkte til Markedsføring > E-post.
  2. Hold musepekeren over e-posten og klikk på rullegardinmenyen Handlinger, og velg deretter Generer oversatt versjon.
  3. I panelet til høyre klikker du på rullegardinmenyen «Språk» og velger et språk.
  4. Skriv inn et navn for den genererte varianten i feltet E-postnavn .
  5. Klikk på «Generer».
Var denne artikkelen nyttig?
Dette skjemaet brukes kun for tilbakemeldinger om dokumentasjon. Se hvordan du kan få hjelp med HubSpot.
Innholdsfortegnelse

Relatert innhold

New call-to-action