- Baza wiedzy
- Przychód
- Kontrakty
- Przeglądaj umowy i zarządzaj nimi
Przeglądaj umowy i zarządzaj nimi
Data ostatniej aktualizacji: 24 lipca 2026
Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:
-
Revenue Hub Professional, Enterprise
-
Stanowiska wymagane dla niektórych funkcji
Wykorzystaj umowy do śledzenia i zarządzania porozumieniami powiązanymi z ofertami w HubSpot. Umowy stanowią scentralizowane źródło wiarygodnych danych dotyczących przychodów z potwierdzonych transakcji w HubSpot.
W tym artykule omówiono, jak przeglądać umowy i zarządzać nimi oraz powiązanymi z nimi rekordami. Dowiedz się, jak przeglądać szczegóły umowy, powiązane przychody, działania i historię, a także jak wprowadzać zmiany w trakcie trwania umowy za pomocą ofert zmian lub odnowień, wypowiadać umowy lub eksportować umowy.
Na początek dowiedz się więcej o tym, jak korzystać z umów oraz jak je tworzyć i importować.
Zanim zaczniesz
Zaakceptowane oferty mogą generować umowy niezależnie od tego, czy uczestniczysz w programie beta Connected CPQ, Billing i Payments. Jeśli nie uczestniczysz w programie beta, pobieranie płatności pozostaje powiązane z istniejącą ofertą lub samodzielną fakturą. W ramach programu beta umowy służą do zarządzania bieżącym rozliczaniem, tworzeniem faktur i pobieraniem płatności. Dowiedz się więcej o procesie programu beta Connected CPQ, Billing i Payments.
Wyświetlanie rekordów umów
Wymagane uprawnienia Do przeglądania umów wymagane są uprawnienia Super Admin lub View dla umów.
Wyświetlanie umów na stronie indeksowej
Skorzystaj ze strony indeksowej umów, aby wyświetlić wszystkie umowy oraz tworzyć i używać zapisanych widoków w celu filtrowania umów według określonych kryteriów. Aby wyświetlić wszystkie umowy:
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- Aby edytować kolumny wyświetlane w tabeli, kliknij opcję Edytuj kolumny w prawym górnym rogu tabeli.
- Aby filtrować stronę indeksową, kliknij menu rozwijane filtrów (np. „Status”) i ustaw kryteria filtrowania. Umowy mogą mieć następujące statusy:
- Zaplanowana: gdy umowa jest tworzona z przyszłą datą wejścia w życie, jej status jest ustawiony na„Zaplanowana”. W dniu wejścia w życie status zmienia się na„Aktywna”.
- Aktywna: umowa, która obecnie obowiązuje.
- Zakończona: umowa, która osiągnęła datę zakończenia.
- Wypowiedziana: umowa, która została wypowiedziana.
- Wersja robocza: umowa, która nie została sfinalizowana.
- Aby ustawić filtry niestandardowe, kliknij op cję „Filtry zaawansowane” u góry tabeli.
- Aby zapisać widok do wykorzystania w przyszłości, kliknij ikonę „Zapisz” w prawym górnym rogu tabeli.
- Aby wyświetlić podgląd szczegółów umowy, najedź kursorem na umowę i kliknij „Podgląd”. Szczegóły wyświetlą się w prawym panelu.
- Aby wyświetlić rekord umowy, kliknij nazwę umowy.
Dowiedz się więcej o układzie umowy.
Wyświetlanie umów w powiązanych rekordach CRM
Aby wyświetlić umowę z jednego z powiązanych rekordów (na przykład kontaktu, firmy lub faktury):
- Przejdź do swoich rekordów. Na przykład:
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Kontakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Kontakty.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do CRM > Firmy. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji CRM > Firmy.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Faktury. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Faktury.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Wyceny. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Wyceny.
- Otwórz prawy pasek boczny, klikając nazwę rekordu lub opcję Podgląd. Sposób działania zależy od strony indeksu obiektu, na której się znajdujesz.
- W prawym pasku bocznym przejdź do karty „Umowy”, aby wyświetlić status umowy. Jeśli karta „Umowy” nie pojawia się domyślnie w Twoim rekordzie, możesz ręcznie dodać tę kartę.
- Aby wyświetlić dodatkowe szczegóły, najedź kursorem na umowę i kliknij ikonę „Podgląd” lub kliknij nazwę umowy, aby przejść do niej.

- Zapoznaj się ze szczegółami umowy w prawym panelu.
Przeglądaj podsumowanie umowy, działania i historię
Skorzystaj z rekordu umowy, aby zapoznać się z informacjami o umowie, w tym wynikami, powiązanymi pozycjami, harmonogramem rozliczeń, informacjami o przedłużeniu, osi czasu działań i historią.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- W środkowej kolumnie kliknij kartę „Przegląd” , aby wyświetlić podsumowanie wyników umowy, pozycji, harmonogramu rozliczeń oraz informacji dotyczących przedłużenia.
- Karta „Wyniki umowy” wyświetla wartość umowy, informacje o przychodach cyklicznych, datę zakończenia umowy oraz kwotę zafakturowaną.

- Karta „Bieżące i nadchodzące pozycje” zawiera listę wszystkich pozycji umowy wraz z ich właściwościami (np. cena, ilość, harmonogram rozliczeń, okres obowiązywania, model cenowy).

- Karta „Informacje o przedłużeniu ” wyświetla status przedłużenia na podstawie wszelkich ofert przedłużenia utworzonych dla tej umowy.

- Karta „Wyniki umowy” wyświetla wartość umowy, informacje o przychodach cyklicznych, datę zakończenia umowy oraz kwotę zafakturowaną.
- Kliknij kartę „Działania”, aby wyświetlić oś czasu komunikacji (np. wiadomości e-mail i rozmowy telefoniczne), aktywności zespołu (spotkania, notatki, zadania) oraz aktualizacji umowy, a także powiązanych faktur, transakcji i zgłoszeń.

- Kliknij kartę „Historia” , aby wyświetlić szczegóły zmian i przedłużeń umowy, w tym zmiany w przychodach cyklicznych oraz dodawanie lub usuwanie pozycji.

Zarządzaj umowami
W rekordzie umowy można zarządzać szczegółami umowy. Twórz oferty zmian i przedłużeń, aktualizuj metody płatności, rozwiązuj umowy i zarządzaj powiązaniami.
Wymagane stanowiska A Revenue Hub jest wymagane do zarządzania umowami.
Wymagane uprawnienia Do zarządzania umowami wymagane są uprawnienia superadministratora lub uprawnienia do edycji umów.
Wymagane uprawnienia Do zarządzania umowami wymagane są uprawnienia Superadministratora lub uprawnienia do usuwania umów.
Tworzenie oferty zmiany lub przedłużenia umowy
Aby wprowadzić zmiany w trakcie trwania umowy lub skonfigurować jej przedłużenie, zamiast aktualizować pozycje bezpośrednio w umowie, należy skorzystać z ofert zmian i przedłużenia:
-
Oferty zmian: twórz oferty zmian w celu modyfikacji aktywnej umowy. Oferty zmian służą do dostosowywania, dodawania lub usuwania produktów i usług objętych umową.
-
Oferty przedłużenia: twórz oferty przedłużenia, gdy klient zbliża się do końca bieżącej umowy, aby skonfigurować jej przedłużenie. Umowy przedłużone będą uwzględniać wszelkie zmiany wprowadzone w ramach oferty zmiany jako część przedłużenia.
Zaktualizuj metodę płatności w umowie
Wyślij osobie kontaktowej umowy link umożliwiający aktualizację metody płatności.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- Kliknij nazwę umowy.
- W lewym górnym rogu kliknijopcję „Działania”, a następnie wybierz opcję„Zaktualizuj metodę płatności”.
- W oknie dialogowym kliknij opcjęWyślij link.
- Kupujący otrzyma link, który może kliknąć, aby zaktualizować swoją metodę płatności.
Wypowiedzenie umowy
Umowy można wypowiedzieć ze skutkiem natychmiastowym lub w wyznaczonym terminie. Aby wypowiedzieć umowę:
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- Kliknij nazwę umowy.
- W prawym górnym rogu lewego paska bocznego kliknij opcję „Działania”, a następnie wybierz opcję „Wypowiedz umowę”.

- W oknie dialogowym kliknijselektor daty i wybierz datę wygaśnięcia. Wybierz dzisiejszą datę, aby umowa wygasła natychmiast, lub datę w przyszłości, aby zaplanować wygaśnięcie.
- Kliknij „Wypowiedz umowę”, jeśli chcesz wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym, lub „Zaplanuj wypowiedzenie”, jeśli wybrałeś datę w przyszłości.
- Rekord umowy zostanie zaktualizowany o informacje dotyczące wypowiedzenia.

Zmiana lub anulowanie wypowiedzenia umowy
Jeśli zaplanowano wygaśnięcie umowy, można zmienić lub anulować wygaśnięcie.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- Najedź kursorem na umowę i kliknij „Podgląd”.
- W prawym górnym rogu lewego paska bocznego kliknij „Działania” i wybierz jedną z opcji:
- Zmień datę wygaśnięcia: zmień datę wygaśnięcia umowy. W oknie dialogowym kliknij selektor daty i wybierz nową datę wygaśnięcia. Kliknij „Zaktualizuj datę”.
- Anuluj wypowiedzenie: anuluj wypowiedzenie umowy. W oknie dialogowym kliknij opcję Anuluj wypowiedzenie, aby potwierdzić.
Edytuj faktury powiązane z umową
Możesz edytować faktury, które zostały ręcznie powiązane z umową, o ile nie zostały utworzone na podstawie subskrypcji. Faktury, które są automatycznie powiązane z umową po zaakceptowaniu oferty, nie mogą być edytowane. Podczas aktualizacji faktury pamiętaj o następujących kwestiach:
- Zaktualizowane faktury zostaną zapisane w zakładce„Działania ”, ale nie w zakładce„Historia”.
- Jeśli zaktualizujesz kwotę faktury, zostanie ona dodana do „Łącznej kwoty zafakturowanej ” umowy.„Łączna wartość umowy ” nie zostanie zaktualizowana.
Aby zmodyfikować aktywną umowę, możesz utworzyć ofertę zmian.
Aby edytować fakturę:
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- Kliknij nazwę umowy.
- W prawym pasku bocznym najedź kursorem na fakturę i kliknij ikonętrzech poziomych kropek.
- Kliknij„Edytuj”.
- Zaktualizuj fakturę. W prawym górnym rogu kliknij opcję „Zaktualizuj fakturę”.
- Zmiana zostanie zapisana w zakładce„Działania ”, ale nie w zakładce „Historia ”. Kwota faktury zostanie dodana do „Łącznej kwoty zafakturowanej ” umowy.„Łączna wartość umowy ” nie zostanie zaktualizowana.
Powiązanie rekordów z umowami
Wymagane uprawnienia Superadministratorzy lub użytkownicy z uprawnieniami do edycji powiązań mogą zarządzać powiązaniami między rekordami.
Dodaj powiązania z umowami na stronie indeksu umów. Umowy można powiązać z kontaktami, firmami, transakcjami, zgłoszeniami, ofertami, fakturami i innymi umowami.
Uwaga: jeśli ręcznie powiążesz fakturę:
- Kwota faktury jest dodawana do „Łącznej kwoty zafakturowanej” umowy.
- Całkowita wartość umowy nie jest aktualizowana.
- Powiązanie nie jest rejestrowane w zakładkach „Historia” ani „Działania ”.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- Najedź kursorem na umowę i kliknij „Podgląd”.
- W prawym pasku bocznym kliknij przycisk „+ Dodaj” na karcie powiązania (np. „Kontakty”).
- W prawym panelu:
- Wyszukaj i zaznacz pola wyboru obok rekordów, które chcesz powiązać. Kliknij „Zapisz”, aby powiązać je z umową.
- Kliknij kartę „Utwórz nowy”, aby utworzyć nowy rekord do powiązania z umową. Wprowadź szczegóły nowego rekordu i kliknij „Utwórz”, aby powiązać go z umową, lub „Utwórz i dodaj kolejny”, aby utworzyć kolejny rekord.
Eksportuj umowy
Wymagane uprawnienia Do eksportowania umów wymagane są uprawnienia superadministratora lub uprawnienia do eksportu.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- Kliknij przycisk Eksportuj w prawym górnym rogu tabeli.
- W oknie dialogowym:
- Wpisz nazwę eksportu w polu tekstowym „Nazwa eksportu ”.
- Kliknij menu rozwijane „Format pliku ” i wybierz format.
- Kliknij menu rozwijane „Język nagłówków kolumn ” i wybierz język.
- Kliknij opcję „Dostosuj”, aby dalej dostosować eksport.
- W sekcji „Właściwości zawarte w eksporcie” wybierz opcję określającą, które właściwości mają zostać uwzględnione w eksporcie.
- W sekcji Powiązania zawarte w eksporcie zaznacz pole wyboru Dołącz nazwy powiązanych rekordów, aby uwzględnić nazwy powiązanych rekordów (np. nazwę faktury).
- W sekcji Powiązania zawarte w eksporcie wybierz, czy chcesz uwzględnić maksymalnie 1 000 powiązanych rekordów, czy wszystkie powiązane rekordy.
- Kliknij przycisk „Eksportuj”.
Dowiedz się więcej o eksportowaniu rekordów.
Usuwanie umów
Usuń umowy ze strony indeksu umów. Umów z rozliczeniami nie można usunąć. Usuniętych umów nie można przywrócić.
- Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Kontrakty. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Kontrakty.
- Zaznacz pole wyboru obok każdej umowy, którą chcesz usunąć.
- W górnej części tabeli kliknijprzycisk „Usuń”.
- W oknie dialogowym wprowadź liczbę rekordów i kliknij „Usuń”.
Analizuj wyniki umów i przychodów
Analizuj wyniki finansowe, korzystając z gotowych raportów lub tworząc raporty niestandardowe dostosowane do potrzeb poszczególnych zespołów.
Na przykład można tworzyć raporty dotyczące:
- Przychody cykliczne: śledź ARR, MRR i wartość umowy w czasie rzeczywistym.
- Wykres kaskadowy MRR według miesięcy: miesięczne zmiany przychodów cyklicznych, w tym MRR na początek okresu, nowe przychody, podwyższenia planów, obniżenia planów, rezygnacje, odnowienia oraz MRR na koniec okresu. Przychody są ujmowane w momencie ich naliczenia.
- Nowy MRR netto w ujęciu miesięcznym: zmiana netto miesięcznych przychodów cyklicznych w każdym miesiącu w oparciu o przychody, które stają się skuteczne w wybranym okresie. Obliczana na podstawie zdarzeń związanych z przychodami, takich jak nowe umowy, podwyższenia planów, obniżenia planów, rezygnacje i odnowienia. Skorzystaj z tego raportu, aby śledzić ogólny wzrost przychodów cyklicznych.
- Zarejestrowany MRR w ujęciu miesięcznym: miesięczne przychody cykliczne zarejestrowane w wybranym okresie. Przychody są ujmowane w momencie zarejestrowania umowy, nawet jeśli wchodzą w życie w późniejszym terminie.
- Zarejestrowana wartość kontraktu (TCV) w ujęciu miesięcznym: łączna wartość kontraktu związana z działaniami kontraktowymi zarejestrowanymi w wybranym okresie, pogrupowana według rodzaju przychodów (na przykład nowe umowy, podwyższenie pakietu, obniżenie pakietu, rezygnacje i odnowienia). Raport ten odzwierciedla wartość zarejestrowanego działania kontraktowego, a nie wynikową wartość kontraktu, i jest generowany w momencie zarejestrowania działania.
- Należności i środki pieniężne: śledź otwarte należności i zebrane płatności, aby analizować wskaźnik DSO (days sales outstanding).
- Utrzymanie klientów: analiza rezygnacji i utrzymania przychodów netto na podstawie danych dotyczących odnowień umów.
- Atrybucja: sprawdź, które źródła transakcji przyczyniają się do zawierania długoterminowych umów o wysokiej wartości.
Dowiedz się więcej o pakiecie narzędzi do analizy przychodów i tworzeniu niestandardowych raportów.
Korzystaj z umów za pomocą interfejsu CLI HubSpot Agent
Uwaga: jeśli jesteś superadministratorem, możesz włączyć dla swojego konta funkcję dane dotyczące przychodów w HubSpot Agent CLI .
Jeśli tworzysz agenta opartego na sztucznej inteligencji lub przepływy pracy w wierszu poleceń, możesz pobierać rekordy umów za pomocą interfejsu CLI HubSpot Agent. Dowiedz się więcej o interfejsie CLI HubSpot Agent, w tym o obsługiwanych funkcjach i wskazówkach dotyczących wdrażania.
Kolejne kroki
- Dowiedz się więcej o wersji beta Connected CPQ, Billing i Payment.
- Dowiedz się więcej o tworzeniu szablonów ofert dotyczących zmian i odnowień.
- Dowiedz się więcej o tworzeniu ofert dotyczących zmian i odnowień.
