跳到内容
请注意::本文仅为方便您阅读而提供。本文由翻译软件自动翻译,可能未经校对。本文的英文版应被视为官方版本,您可在此找到最新信息。您可以在此处访问。

创建和使用关联标签

上次更新时间: 2026年2月3日

可与以下任何订阅一起使用,除非另有说明:

在您的 HubSpot 账户中,您可以关联记录以建立它们之间的关系(例如联系人与商机)。您还可以为关联添加标签来描述关联记录之间的关系(例如,将联系人标记为 “买家”并关联到标记为“新业务”的商机

所有 HubSpot 账户均可为公司使用“主要”标签专业 版或企业版账户可创建自定义标签。关联标签可描述所有 CRM 对象之间的关系,包括联系人、公司、交易、工单、管理员激活对象(如“预约”)及自定义对象。例如:

  • 某联系人可能在一家公司担任经理,同时在另一家公司担任前雇员
  • 同一笔交易可关联多个联系人,其中一人担任决策者,另一人担任账单联系人
  • 两处公司地址相互关联,其中一处为总部,另一处为区域办事处
  • 同一家庭的多位联系人建立关联,分别标记为伴侣父母和 子女

若需在系统中自动化关联操作,请访问HubSpot应用商店了解相关操作类应用。

请注意:您的账户可能为每个对象使用个性化名称(例如使用"账户"而非"公司")。本文档均采用HubSpot默认名称指代对象。

创建关联标签

拥有超级管理员权限的用户可创建自定义关联标签。每对对象(如联系人到商机、联系人到联系人)最多可创建50个标签。

创建关联标签步骤:

  1. 在 HubSpot 帐户中,单击顶部导航栏中的 settings“设置”图标
  2. 在左侧边栏菜单中,导航至"对象",然后选择需要创建关联标签的对象
  3. 点击关联选项卡。
  4. 点击创建并配置,然后选择创建并配置标签限制

Object association settings, displaying the option to create and configure association limits.

  1. 在右侧面板中,点击关联对象下拉菜单,选择要创建标签的另一 对象关系(例如交易-联系人)。
  2. 选择要创建的标签类型:
      • 单一标签:关联记录采用相同描述方式,因此该标签可同时应用于两条记录(例如同事或 合作伙伴)。
      • 标签对:关联记录关系需用不同词汇描述,故需创建两个独立标签(例如经理与 员工父母与子女总部 与区域办事处)。为其中一条记录设置标签时,关联记录将自动设置为该标签对中的另一标签。标签对计入自定义标签配额时按单个标签计算。
  3. 输入标签名称。

请注意:关联标签名称中使用非字母数字字符(如分号)可能导致导入时出错。分号在导入过程中被用作多值分隔符。 

A gif displaying the steps to create a new association label.
  1. 若需编辑标签的内部名称,请点击标签下方的编辑 铅笔图标。此名称用于集成和API调用。标签创建后,其内部名称不可修改。
  2. 点击底部的“下一步”。
  3. 为关联的每个方向设置标签的限制
    • 多对多关联:一条记录可通过标签关联多个其他对象的记录。
    • 自定义:记录可通过标签关联指定数量的另一对象记录。在字段中输入数字即可设置自定义限制。
  4. 点击保存

创建标签后,请导航至记录并刷新页面,该标签将显示供您选择。

您也可通过数据模型或Breeze Copilot创建关联标签。

管理关联标签

您可编辑或删除现有关联标签,并查看标签历史记录及API详情。

管理现有关联标签:

  1. 在 HubSpot 帐户中,单击顶部导航栏中的 settings“设置”图标
  2. 在左侧边栏菜单中,导航至对象,然后选择您要为其创建关联标签的对象
  3. 点击关联选项卡。
  4. 点击“选择对象关联”下拉 菜单,选择需要查看标签的关联(例如“交易-联系人”)。
  5. 将鼠标悬停在标签上,然后点击“更多”。您将看到以下选项:

Association settings, showing the options to edit label, edit label limit, view API details, view history, and delete the label.

    • 编辑标签限制在右侧面板设置关联标签的限制值
    • 查看 API详情:在对话框中查看标签名称、反向名称、内部名称、限制、类别(是否为 HubSpot 定义标签或自定义标签)及关联类型 ID。可复制单个值或全部值。了解如何在关联 API 中使用这些值。
    Object association API details, showing the association label, inverse label, internal name, label limits, if the label is defined by HubSpot or a user, and the association ID. 
    • 查看历史记录:在对话框中查看标签创建方式、适用对象关系、创建时间、创建用户及变更时间线。
    • 删除:在对话框中确认无法恢复已删除标签后,可执行删除或取消操作。若标签被记录或其他HubSpot工具引用,需先从相关资产中移除标签再进行删除。

在记录上设置或更新关联标签

在记录上,您可以为其关联添加或移除标签。您还可通过批量导入设置关联标签。若需为关联添加标签或更新记录的主公司,请参阅如何在记录上添加编辑关联。

更新单个关联的标签:

  1. 导航至包含 待更新关联 记录
  2. 要为现有关联添加或编辑标签,请将鼠标悬停在 关联卡片上,点击“更多”,然后选择 编辑关联标签。

A contact record's associated company card, highlighting the option to edit the association label between the contact and company.

  1. 在对话框中:
    • 添加标签时,点击下拉菜单选择标签
    • 要删除标签,请点击 标签旁的“x”
    • 完成后点击“更新”。

object-settings-update-association-label

在 HubSpot 工具中使用关联标签

创建关联标签描述记录间关系后,您可为记录中的新关联或现有关联添加标签,或通过批量导入操作。随后可在HubSpot工具(如细分、工作流和自定义报告)中按这些标签进行筛选。 

关联标签支持通过 HubSpot-Salesforce 集成同步,但在更新关联前,建议先了解 HubSpot 与 Salesforce 之间的记录同步机制

在细分中按关联筛选

创建细分时,可依据记录的关联关系进行筛选。对于联系人细分,可基于联系人的主要公司关联进行筛选。专业版 和企业版账户用户还可通过关联标签筛选细分中的记录。

  1. 创建或编辑分段。
  2. 点击“+添加筛选条件”。
  3. 点击“筛选依据”下拉菜单,在 “关联对象”区域选择对象(例如:在联系人分段中选择“公司”以根据联系人的公司关联进行筛选)。
  4. 选择类别 筛选器然后设置条件
  5. 默认情况下,当任何关联记录符合条件时,该细分将包含所有记录。
  6. 若需基于主要公司关联或自定义关联标签设置条件,请点击[对象]关联到:任意[对象],然后 在下拉菜单中 选择标签此操作将仅筛选具有该标签的关联记录,因此分段仅包含满足条件且关联记录带有该标签记录。
  7. 完成分段条件设置后,点击右上角的[保存分段]

了解如何创建细分

在工作流中使用关联标签

创建关联标签后,可将其用于触发工作流中的注册流程及特定操作。例如:根据联系人关联的主公司属性自动发送邮件;或当交易进入新阶段时,自动 更新其关联交易的阶段状态。

支持以下功能:

注册触发器

在联系人、公司、交易、工单、管理员激活对象(如房源列表)或自定义对象的工作流中设置注册触发器时,可使用关联标签。基于关联标签设置触发器的方法:

      1. 创建工作流。 
      2. 点击满足过滤条件
      3. 点击“筛选依据”下拉菜单,在“关联对象”部分选择关联对象
      4. 选择要筛选的属性,然后设置条件。
      5. 默认筛选条件为"任何[对象]",即关联记录中任意一条符合条件时该记录即被纳入。
      6. 若需基于关联标签设置条件,请点击[对象]关联至:任意[对象],然后在下拉菜单中选择标签。此时仅根据该标签的关联关系纳入记录,即工作流仅在存在该标签的关联记录该记录满足条件时才纳入记录。

A gif displaying the steps to configure workflow enrollment filters based on the associated record.

      1. 点击保存

操作

在工作流操作中使用关联标签:

      1. 创建工作流。 
      2. 点击+号图标添加操作。
      3. 设置分支时,请点击 分支选项
        • 创建条件分支(if/then)或数值相等分支
        • 若创建条件分支:
          • 在分支内点击+添加筛选器
          • 点击“筛选依据”下拉菜单,在“关联对象”部分 选择目标对象
          • 选择要筛选的属性,然后设置条件。
          • 默认筛选条件为"任何[对象]",即关联记录中任意一条满足条件时,该记录将进入该分支。 若需基于关联标签设置条件,请点击[对象]关联到:任意[对象],然后 在下拉菜单中 选择标签此设置仅根据该标签的关联关系移动记录,即记录只有在存在该标签的关联记录该记录满足条件才会进入分支。
Workflow branch filtering, displaying the associated company filter to check if the record's target account is equal to true.
        • 若创建值相等分支:
          • 点击“分支依据属性或值”字段,在 [关联对象]:[筛选条件]区域选择属性 。筛选条件将决定值从哪个关联记录复制(例如最近更新的记录、特定标签)。此选项仅在您将关联类型添加为可用数据源时显示
          • 点击下一步
          • 输入或选择分支依据的,并根据需要添加更多分支。
          • 完成后点击保存
      1. 要设置或清除关联记录的属性值,请单击“编辑记录”。
        • 点击“记录类型”下拉菜单,然后选择对象
        • 默认情况下,属性更新将基于所有[对象]设置,这意味着所有关联记录的属性值都将被设置或清除。若仅需设置或清除特定标签关联的属性值,请点击"对象关联"下拉菜单 ,然后选择标签。
        • 点击"要编辑的属性 "下拉菜单,选择要设置或清除的属性 ,然后点击"保存"。了解更多关于通过工作流编辑记录的信息。

object-settings-edit-record-for-associated-company

      1. 若需在关联记录间复制值,请点击编辑记录
        • 点击“记录类型”下拉菜单,选择要复制的对象
        • 点击 要编辑的属性 下拉菜单,然后选择要复制的属性,最后点击保存。选择要复制的属性,然后点击保存。当将值复制到不同属性时,属性必须兼容。了解兼容属性类型的更多信息。 
        • 点击选择值文本框。
        • 选择数据变量面板选取一项
          • 需从已关联记录复制至关联记录,请选择已关联 对象。筛选条件将决定从哪个关联记录复制值(例如最近更新的记录、特定标签)。此选项仅在您将关联类型添加为可用数据源时显示
          • 需从关联记录复制已注册记录,请选择关联 对象
        • 完成后点击 保存

A gif displaying how to add available associated record sources when selecting filter criteria in a workflow.

      1. 在联系人或公司级工作流中,若需向关联联系人发送邮件,请点击"发送邮件"。在联系人级工作流中,于"发送对象"区域选择"关联联系人"。
        • 若需编辑应接收邮件的关联对象,请点击"关联标签 "下拉菜单, 选择应接收邮件的标签 ;若某关联类型无需接收邮件,可点击选中标签旁的"x"取消选择。
        • 选择要发送给关联联系人的邮件内容,然后点击保存

了解如何创建工作流

在自定义报告中使用关联标签

在自定义报告中,可通过关联标签根据标签值指定要包含在报告中的记录。您还可在自定义报告中将关联标签用作坐标轴、细分字段或筛选条件。

      1. 在 HubSpot 帐户中,导航到报告 > 报告
      2. 在右上角点击创建报告
      3. 在左侧面板中选择"自定义报告生成器"。
      4. 选择数据源
        • 通过点击“主数据源”下拉菜单并选择主数据源来确定主数据源。所选主数据源将影响可用标签范围。例如,主数据源为“联系人”的报告仅包含您在联系人关联设置中创建的标签。
        • 从CRM、营销、销售、服务和自定义对象部分选择您的次要来源。若要使用标签进行跨对象关联,您需要至少选择一个额外的CRM对象。
      1. 在数据源编辑器顶部,点击选择关联标签
      2. 在下拉菜单中选择要包含在报告中的标签
        • 对于跨对象关联,可勾选"所有[对象]"复选框以包含该对象的所有关联记录(无论其标签如何)。若对象关系未定义标签,此选项将默认勾选。
        • 对于同一对象关联,每个报告仅可选择一个关联标签。
        • 对于配对标签,所选方向将影响报告包含的数据(例如:若选择"子公司到母公司"方向,则标记为子公司的企业将成为报告主要数据源,标记为母公司的企业将成为补充数据源)。
      3. 点击"返回数据源"可继续编辑数据源,点击"下一步"继续操作。在报告生成器中,您可随时通过左侧边栏的"编辑数据源"按钮更新数据源及关联设置。
      4. 将字段添加至报告作为坐标轴、细分字段筛选器 默认情况下,主数据源标签的字段显示在左侧面板(例如联系人(主数据源)公司(母公司)等)。 要访问关联字段,可跨数据源搜索,或点击"浏览 "下拉菜单,选择 指定标签的对象(如联系人(合作伙伴)、公司(子公司)等)。
      5. 完成自定义报告创建。

了解如何在自定义报表生成器中创建报表

示例报告

以下是关联标签在自定义报告中的典型应用示例。

      • 列出母公司所有子公司及其年度营收值。

object-settings-company-revenue-by-parent-id-sample-report

      • 您管理公寓租赁业务并已激活房源对象。为长期租赁和短期租赁创建两个关联标签。
        • 要按这些标签拆分报告数据:
          • 选择"联系人"作为主数据源,再选择"房源"作为次数据源。
          • 选择关联标签
          • 点击并拖动 关联标签数据点至X轴通道
          • 点击并拖动联系人数量属性至Y轴通道
          • 接着,将原始流量来源属性拖拽至渠道细分区域。 
          • 图表将显示租用短期和长期住宿的联系人数量,以及他们发现租赁房源的来源渠道。

object-settings-listings-by-association-label-sample-report

        • 若仅需报告带有"短期"列表关联标签的联系人:
          • 点击 关联标签筛选器。
          • 选择“是以下任一”,然后点击“短期”。
object-settings-filter-report-by-association-label

 

这篇文章有帮助吗?
此表单仅供记载反馈。了解如何获取 HubSpot 帮助