請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。
設定用於交易通訊的簡訊服務
上次更新時間: 2026年7月23日
您可以利用簡訊向客戶發送具有時效性的交易相關訊息。例如,您可以發送關於客戶最近購買紀錄或即將到期的合約續約等簡訊。
若要在 HubSpot 中發送交易型簡訊,您需要先註冊您的企業並通過審核。在 HubSpot 提交註冊申請後,審核過程可能需要六至八個工作天。
本文說明如何生成用於交易訊息的簡訊號碼。如需瞭解如何生成用於行銷訊息的簡訊號碼,請參閱相關文章。
請注意:HubSpot 與第三方簡訊服務供應商 Twilio 合作,為購買任一項簡訊附加功能的客戶提供簡訊服務。請仔細閱讀以下資訊:
- 您必須遵守適用的法律、法規、Twilio 的政策(包括但不限於《Twilio 可接受使用政策》和《Twilio 訊息政策》、Twilio 針對美國和加拿大的《禁止訊息類別》),以及業界標準(包括但不限於電信供應商的政策和美國電信業者要求)。 請仔細閱讀Twilio 的《美國與加拿大禁止訊息類別》,以確保您能 使用 HubSpot 的 SMS 工具。請在此處查閱美國電信業者針對不合規訊息所施加的罰則。 截至目前,T-Mobile 是首家宣布針對違反其《行為準則》行為徵收違規費用的美國電信服務供應商。若未來有其他美國電信服務供應商宣布徵收違規費用,Twilio 將據此更新本指引。
- Twilio 採用 A2P 系統,該系統允許經授權的企業透過標準 10 位數長號碼 (10DLC) 以及高流量發送者的短號碼,發送「應用程式對個人」(A2P) 類型的訊息。美國電信業者將所有 Twilio 流量視為 A2P。請參閱 Twilio 的文件,進一步了解A2P 以及註冊所需資訊。
- 在 HubSpot 中使用 SMS 簡訊服務無需擁有Twilio 帳戶。
了解限制與注意事項
- 您只能透過位於美國的號碼發送簡訊。
- 每個 HubSpot 帳戶可分別為行銷及交易型簡訊通訊各生成一個號碼。
- 目前 HubSpot 的簡訊功能不支援獨資經營者。
- 美國和加拿大的簡訊平台禁止傳送特定類型的訊息及涉及特定商業類別的內容。請查閱 HubSpot 簡訊服務供應商 Twilio 的文件中列出的禁止訊息類別,以確認您的業務或訊息內容不屬於其中。
了解長碼簡訊
「交易型簡訊 」附加元件可提供 長碼(10DLC)號碼的使用權限,專為簡訊交易通訊設計。購買此附加元件後,經過六至八個工作日的等待期,您將獲得一個十位數的電話號碼。
您透過長碼號碼可發送的訊息數量,取決於第三方根據對您品牌的獨立聲譽檢查所決定的信任分數。請參閱Twilio 文件以進一步了解信任分數。
| 長號碼 (10DLC) | |
| 相關附加功能 | 交易型簡訊附加服務 |
| 位數 | 十位數,與傳統電話號碼相似 |
| 審核時間 | 六至八個工作天 |
| 可聯繫的適用國家 | 美國與加拿大(不包括美屬維京群島) |
| 每秒訊息數 | 不固定——取決於第三方所決定的信任評分。 |
| 過濾 | 不固定——取決於第三方所決定的信任評分。 |
| 訂閱確認訊息 | 無 |
取得簡訊號碼
若要申請長碼簡訊號碼,您需提供企業相關資訊及計畫發送的簡訊類型,並等待審核通過。審核通過後,您即可取得用於發送簡訊的號碼。
註冊您的企業
請提供企業相關詳細資訊,包括註冊地點、企業類型及企業編號。
- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的
「設定圖示」。 - 在左側邊欄選單中,導航至「簡訊」。
- 在「電話號碼」欄位中,點擊「繼續註冊」。
- 在右側面板中,點擊「企業詳細資訊」。
- 針對在美國註冊的企業:
- 點擊「您的企業註冊地點」下拉式選單,並選擇「美國」。
- 在「法定企業名稱」欄位中,輸入您 CP575 表格上顯示的企業名稱。
- 在「EIN」欄位中,輸入您 CP575 表格上顯示的 EIN。
- 針對在加拿大註冊的企業:
- 點擊「您的企業註冊地點」下拉式選單,並選擇「加拿大」。
- 在「法定公司名稱」欄位中,請輸入您的法定 公司名稱。
- 在「企業編號 (BN)」欄位中,請輸入您的企業編號。若您的編號超過九位數,請僅輸入前九位。
- 針對在美國或加拿大以外地區註冊的企業:
- 請點選「您的企業註冊地點」下拉式選單,並選擇「世界其他地區」。
- 在「法定公司名稱」欄位中,請輸入您的法定 公司名稱。
- 點擊「企業登記類型」下拉式選單,並選擇一項選項。若您的登記類型未列於清單中,請選擇「其他」,然後在「其他企業登記類型」欄位中輸入您的登記類型。
- 在「企業編號 (BN)」欄位中,請輸入針對您的註冊類型所建議的企業編號。
- 點擊「企業類型」下拉式選單,並選擇企業 類型,例如「股份有限公司」或「非營利組織」。
- 點擊「企業行業」下拉式選單,並選擇最符合您企業的行業類別。
- 在「網站」欄位中 ,輸入您企業網站的網址。
- 點擊「 營運地區」下拉式選單,並勾選貴企業營運的每個地區。
- 在「公司狀態」區段中 ,請選擇一種狀態:
- 上市公司:貴公司已在證券交易所或場外交易市場上市。若選擇此選項,您還必須選擇貴公司交易所在的證券交易所 ,並輸入其股票 代碼。
- 非上市公司:貴公司未在證券交易所或場外交易市場上市。
- 在右下角,點擊「下一步」。
- 在「公司地址」欄位中,輸入貴公司的地址。
- 在右下角,點擊「下一步」。
- 在「聯絡人」欄位中,輸入有關您的註冊事宜的聯絡人資訊。您輸入的電子郵件地址必須採用name@company.com 的格式。
- 在右下角,勾選「我已審閱所有詳細資料,並準備提交」核取方塊。
- 點擊「提交」。
提供簡訊相關資訊
提供企業資訊後,您必須說明將如何使用簡訊服務,包括所有訂閱方式、隱私權政策與服務條款,以及您將發送的訊息類型。若未在這些欄位中提供充分資訊,可能會導致註冊失敗。
- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的
「設定圖示」。 - 在左側邊欄選單中,導航至「簡訊」。
- 在「電話號碼」欄位中,點擊「繼續註冊」。
- 在右側面板中,點擊「簡訊詳細資訊」。
- 在「請撰寫兩則您將發送的簡訊範例」區段中, 輸入兩則包含您將透過簡訊發送之交易內容類型的範例訊息。您的範例訊息應包含以下內容:
- 您的公司名稱。
- 關於使用者如何取消訂閱的資訊,包括「STOP」等關鍵字。
- 指向隱私權政策的公開連結,該政策須包含「不分享手機號碼」的聲明、訊息發送頻率,以及「可能產生訊息與數據傳輸費用」的揭露聲明。
- 若您使用個人化功能,請將個人化內容置於方括號內。例如:「嗨,[名字]」。
- 請選擇您是否屬於採用直接第一方放貸的金融機構。此為禁止的業務類別。
- 在右下角點擊「下一步」。
- 在「同意詳情」區段中,請勾選收件人將透過以下各方式提供同意的核取方塊:
- 透過向我們的指定簡訊號碼發送「START」:收件者將從其同意接收簡訊的號碼,向您的指定簡訊號碼發送「START」。
- 點擊「選擇檔案」, ,然後上傳一張說明您將如何告知收件者向您的簡訊號碼發送「START」的圖片。
- 透過向我們的指定簡訊號碼發送「START」:收件者將從其同意接收簡訊的號碼,向您的指定簡訊號碼發送「START」。
-
- 透過網站表單輸入手機號碼並給予同意:收件者填寫表單以選擇訂閱接收簡訊。
- 此表單必須包含以下內容:
- 獨立的核取方塊,用於收集簡訊同意。此同意必須是可選且明確的,而非與其他服務或訊息類型綁定。此核取方塊不應預先勾選,在任何螢幕截圖中均不應顯示為已勾選,且不應作為提交表單的必填條件。建議將此核取方塊放置在輸入電話號碼的欄位附近。
- 不得提及行銷訊息。
- 此表單必須包含以下內容:
- 透過網站表單輸入手機號碼並給予同意:收件者填寫表單以選擇訂閱接收簡訊。
-
-
-
- 法定商號名稱。
- 收件者將收到的訊息類型。
- 訊息費率。
- 訊息發送頻率。
- 如何選擇不接收訊息。
- 可公開存取的隱私權政策及簡訊服務條款連結。
-
-
-
-
- 若為紙本表單,請選擇「紙本表單」,然後點擊「選擇檔案」 並上傳表單圖片。
- 透過回覆我們品牌發送的電子郵件,確認同意透過簡訊聯繫:系統將向收件者發送一封電子郵件,收件者需回覆該郵件以確認願意透過簡訊接收聯繫。
- 點擊「選擇檔案」,然後上傳一封簡訊同意確認電子郵件的範例。
- 在右下角,點擊「下一步」。
- 在「隱私權政策」區段中,輸入您簡訊隱私權政策的有效且可公開存取的網址。該網址必須符合以下要求:
- 隱私權政策應明確聲明,該企業不會與第三方、關聯企業或非關聯企業共享簡訊同意資料。
- 若隱私權政策確實提及分享簡訊同意資料,則應包含以下免責聲明:「上述所有類別均不包含簡訊發送者的主動訂閱資料及同意;此類資訊不會與任何第三方分享,惟簡訊服務的彙整商及服務供應商除外。」
- 在「服務條款」部分,請輸入您簡訊服務條款的即時、公開可存取網址。您的服務條款應包含以下資訊:
- 法定商號名稱。
- 將發送給收件者的訊息類型。
- 如何取消訂閱。例如:「回覆 STOP 以取消訂閱。」
- 訊息費用。例如:「可能產生訊息及數據傳輸費用。」
- 訊息發送頻率。此處可指定具體的訊息數量,或以「訊息發送頻率可能有所不同」等免責聲明替代。
- 電信業者免責聲明。例如:「電信業者對訊息延遲或未送達概不負責。」
- 您的隱私權政策連結。
- 在右下角,勾選「我已檢視所有詳細資訊,並準備提交」核取方塊。
- 點擊「提交」。
提交簡訊詳細資料後,電信業者審核流程可能需要數週時間。
取得簡訊號碼
註冊申請獲批後,您即可生成 SMS 號碼。
- 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的
「設定圖示」。 - 在左側邊欄選單中,導航至「簡訊」。
- 點擊「取得號碼」。
- 在右側面板中,點擊「區號/前綴」下拉式選單,並選擇一個區號。
- 點擊「產生號碼」。您的新號碼預覽將隨即顯示。
- 點擊「下一步」。
SMS
你的意見回饋對我們相當重要,謝謝。
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助。
