Opret marketing-e-mails på flere sprog

Ved at oprette e-mails på flere sprog kan du nå ud til et internationalt publikum med indhold, der er relevant for dem.

Hvis du sender e-mails på flere sprog, kan du oprette oversættelser af abonnementstyper, som vil blive brugt, når du indstiller sproget i e-mailen. Abonnementslinks samt standardindholdet i standard HubSpot-moduler vil matche det sprog, der er indstillet for marketing-e-mailen.

Hvis du har en Marketing Hub Professional- eller Enterprise-konto , kan du bruge Breeze, powered by DeepL til at oprette oversættelser til marketingmails på de fleste HubSpot-understøttede sprog.

Bemærk: Du kan administrere adgang til AI-funktioner i dine AI-indstillinger og konfigurere, hvilke data der deles. Gennemgå HubSpots ofte stillede spørgsmål om AI-tillid og AI-modelkort for detaljerede oplysninger om AI-sikkerhedskontroller, databrug og overholdelse.

Forstå begrænsninger og overvejelser

• Det sprog, du angiver for oversættelsen af abonnementstypen, skal svare nøjagtigt til et understøttet sprog i marketing-e-mail-editoren. Hvis du f.eks. vil vælge og bruge en italiensk oversættelse, skal sproget i din abonnementstypeoversættelse indstilles til italiensk i stedet for italiensk (Italien).
• Abonnementstyper bliver kun automatisk oversat til standardsprogene for oprettelse af indhold.
• Flersprogede variationer kan kun oversættes automatisk til disse sprog.
• Automatisk oversættelse er kun tilgængelig for almindelige og automatiserede e-mails.

Tilføj oversættelser til abonnementstyper for marketing-e-mails

1. På din HubSpot-konto skal du klikke på indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
2. Klik på Marketing > E-mail i menuen i venstre sidepanel.
3. Klik på fanen Abonnementstyper.
4. Hold musen over en eksisterende abonnementstype, klik derefter på rullemenuen Handlinger, og vælg Rediger.

5. Klik på Tilføj en sprogvariant i højre panel, og vælg derefter et sprog.
6. I feltet Abonnementsnavn skal du indtaste navnet på din abonnementstype på det valgte sprog.
7. I feltet Beskrivelse skal du indtaste beskrivelsen af din abonnementstype på det valgte sprog.
8. Hvis du har slået indstillinger for databeskyttelse til, kan du angive yderligere oplysninger for din oversatte abonnementstype:
   • Klik på rullemenuen Purpose of subscription, og vælg derefter formålet med abonnementstypen.
   • Klik på rullemenuen Kommunikationsmetode , og vælg derefter metoden for abonnementstypen.
9. I afsnittet Preview kan du se, hvordan din abonnementstype vil se ud for abonnenterne.
10. Klik på Gem for at gemme dine ændringer, eller klik på Tilføj en sprogvariant for at gentage disse trin for et ekstra sprog.

Indstil sproget i en marketingmail

Hvis du vil bruge en marketingmails standardmodulindhold, abonnementslinks og oversatte abonnementstype på et bestemt sprog, skal du indstille sproget i e-maileditoren:

1. På din HubSpot-konto skal du navigere til Marketing > E-mail.
2. Klik på navnet på en udarbejdet e-mail, eller klik på Opret e-mail.
3. Klik på opsætningsikonet i venstre sidepanel i e-mail-editoren.
4. I afsnittet Skabelon skal du klikke på rullemenuen Sprog og vælge et sprog.

Generer en oversat flersproget variant af en marketing-e-mail

1. På din HubSpot-konto skal du navigere til Marketing > E-mail.
2. Hold musen over e-mailen, klik på rullemenuen Handlinger, og vælg derefter Generer oversat version.
3. Klik på rullemenuen Sprog i højre panel, og vælg et sprog.
4. I feltet Email name skal du indtaste et navn til den genererede variation.
5. Klik på Generer.