Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.
Landing Pages

Rediseñar y analizar tu sitio con la preparación de contenido

Última actualización: marzo 3, 2021

Requisitos

CMS Hub  Professional, Enterprise

Con la herramienta de preparación de contenido, puedes rediseñar y reiniciar las páginas de tu sitio web en un entorno de preparación. Puedes importar rediseñar y reemplazar páginas alojadas en HubSpot o crear nuevas páginas desde cero. Cualquier contenido creado y publicado en la preparación de contenido está alojado en tu-dominio.sandbox.hs-sites.com.. Cuando estés listo para tus páginas rediseñadas, puedes reemplazar las páginas activas en tu sitio web al mismo tiempo. 

Nota: este artículo abarca cómo usar la herramienta de preparación de contenido para rediseñar el contenido de tu sitio web en HubSpot. Si buscas un entorno de pruebas para crear y probar nuevos materiales, descubre cómo crear una cuenta gratuita de entorno de prueba para desarrolladores de CMS

Antes de comenzar

Si nunca has usado la herramienta de preparación de contenido antes, puedes revisar estos recursos para planificar el rediseño de tu sitio web:

Hay algunas notas y limitaciones adicionales para conocer con las herramientas de preparación de contenido

  • Nota: los cambios realizados en cualquier plantilla de página o contenido global en la preparación de contenido se reflejarán en las páginas activas que usan esos recursos. HubSpot recomienda clonar tus plantillas o contenido global antes de editarlas en la preparación de contenido.
  • El contenido de la herramienta de preparación de contenido no admite actualmente contenido en varios idiomas.
  • La herramienta de preparación de contenido no puede usarse actualmente para rediseñar páginas de blog. En cambio, puedes reemplazar la plantilla de tu blog en tu configuración. Para ver cuál será tu plantilla rediseñada antes de que esté en vivo, puedes crear un nuevo blog para probar.
  • Cuando reemplazas una página activa con una página preparada, las analíticas de la página original se trasladarán. Esto se aplica a los clones preparados y páginas en blanco preparadas. 

Cambiar el dominio de tu sitio web (opcional)

Si tu sitio web rediseñado se aloja en un nuevo dominio, agrega el nuevo dominio a tu administrador de dominios en tu configuración. Incluso si no estás actualizando tus registros de DNS todavía, agregar el dominio a tu administrador de dominio te permitirá preparar páginas en él. Cuando estés listo para activar tu nuevo sitio web, puedes terminar conectando el nuevo dominio a HubSpot actualizando tus registros de DNS en tu proveedor de DNS.

Sigue estos pasos para agregar tu nuevo dominio a tu mánager de dominio: 

  • En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el símbolo de configuración settings, situado en la barra de navegación principal.
  • En el menú de la barra lateral izquierda, haz clic en Sitio web > Dominios y URL.
  • En la parte superior derecha, haz clic en Conectar un dominio.
  • Conecta tu dominio como dominio secundario. Cuando llegues al paso de Configuración de alojamiento, haz clic en Cancelar en la esquina inferior derecha.
  • En el mánager de dominios, coloca el cursor sobre el nuevo dominio y haz clic en el menú desplegable Editar y selecciona Establecer como listo para publicar. Con esta configuración, podrás seleccionar este nuevo dominio como el destino de tu contenido preparado antes de que esté completamente conectado a HubSpot.

Set-domain-ready-for-publishing

Ve a Preparación de contenido

Para comenzar con la herramienta de preparación de contenido, navega a el panel de páginas de tu sitio web.

  • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Sitio web > Páginas web.
  • En el panel de la barra lateral izquierda, haz clic en el menú desplegable Más herramientas y selecciona Preparación de contenido.

More-tools-content-staging

En el panel de preparación de contenido, verás todas tus páginas activas existentes y todas las páginas preparadas.

    1. Haz clic en el menú desplegable Dominio para ver tus páginas existentes para un dominio específico. El dominio seleccionado aquí es donde se publicarán y alojarán tus páginas rediseñadas.
    2. Haz clic en el menú desplegable Todos los tipos de páginas para filtrar para páginas de destino o páginas de sitio web solamente. Por opción predeterminada, se mostrarán todas las páginas de ambos tipos.
    3. Las pestañas en la parte superior incluyen:
      • Administrar: una lista de páginas existentes en tu sitio web activo, además de borradores y pruebas preparadas.
      • Publicar: una lista de páginas rediseñadas publicadas actualmente en tu dominio de entorno de pruebas. 
      • Registro: un registro de páginas que has movido de la preparación a tu sitio web activo. 
    4. Las pestañas del menú de la barra lateral izquierda incluyen:
      • Sin modificar: una lista de páginas existentes que no se han modificado en la herramienta.
      • Borrador preparado: una lista de páginas que has comenzado a preparar, pero aún no has publicado en tu dominio de preparación.
      • Prueba preparada: una lista de páginas que has publicado en tu dominio de preparación. Puedes revisar tu trabajo aquí antes de lanzarlo.
    5. Haz clic en el menú desplegable Más herramientas para acceder a herramientas para administrar tu sitio web, incluido tu administrador de diseño, administrador de archivos y configuración de contenido.

content-staging-dashboard

Rediseñar tus páginas

Hay tres maneras de usar la herramienta de preparación de contenido para rediseñar una página.

  • Preparar un clon de una página existente
  • Preparar una página en blanco para reemplazar una página existente
  • Crear nueva página preparada

Preparar un clon de una página existente

Utiliza esta opción si deseas mantener algunos de tus contenidos existentes en la página rediseñada.

  • Coloca el cursor sobre la página que deseas actualizar y luego haz clic en Preparar.
  • En el cuadro de diálogo, haz clic en Preparar página clonada, luego haz clic en Preparar página para abrir un clon de tu página en vivo en el editor de preparación de contenido.
  • Edita el contenido de tu página en el editor de páginas. Ten en cuenta que cualquier cambio en tus plantillas, contenido global o en hojas de estilo afectará el contenido en directo existente.
  • Después de completar tus ediciones, haz clic en Publicar para preparar.
  • Haz clic en Publicar para preparar a la preparación de contenido o Publicar y seguir editando para continuar editando tu página.

Nota: Pueden aparecer alertas de conflicto de URL y alertas de discrepancia si la prueba de preparación se dirige a una URL en directo diferente que se asignó primero como borrador preparado.  Puedes ver las URL preparadas y activas de tus páginas en el cuadro de diálogo Publicar en dominio en vivo. Si publicas tu página preparada con una URL cambiada, se creará un redireccionamiento permanente a partir de la URL original a la nueva.


Preparar una página en blanco para reemplazar una página existente

Utiliza esta opción si deseas crear una página completamente nueva para reemplazar una URL existente en tu sitio. La página que diseñas en la preparación de contenido reemplazará finalmente la página en directo original que estás preparando. 

  • Coloca el cursor sobre la página que deseas preparar y luego haz clic en Preparar. 
  • En el cuadro de diálogo, selecciona Preparar página en blanco y luego haz clic en Preparar página. 
  • Selecciona una plantilla para tu nueva página preparada. Ten en cuenta que cualquier cambio en tus plantillas, contenido global o en hojas de estilo afectará el contenido en directo existente.
  • Edita el contenido de tu página en el editor de páginas. Después de completar tus ediciones, haz clic en Publicar para preparar.
  • Haz clic en Publicar para preparar a la preparación de contenido o Publicar y seguir editando para continuar editando tu página.

Nota: Pueden aparecer alertas de conflicto de URL y alertas de discrepancia si la prueba de preparación se dirige a una URL en directo diferente que se asignó primero como borrador preparado.  Puedes ver las URL preparadas y activas de tus páginas en el cuadro de diálogo Publicar en dominio en vivo. Si publicas tu página preparada con una URL cambiada, se creará un redireccionamiento permanente a partir de la URL original a la nueva.

Crear nueva página preparada

Crear una nueva página desde cero en la preparación de contenido. Utiliza esta opción para agregar una nueva página a tu sitio que no existía antes. Si agregas una nueva página a tu sitio, asegúrate de revisar tus menús avanzados o crear un nuevo menú de navegación para tu sitio rediseñado.

  • En la parte superior derecha, haz clic en Crear una nueva página preparada.
  • Selecciona si deseas preparar en una nueva Página del sitio o Página de destino.
  • Introduce un nombre para tu nuevo sitio o página de destino preparada en el cuadro de texto. 
  • Haz clic en Preparar nueva página de destino/sitio.
  • Selecciona una plantilla para tu nueva página preparada. Ten en cuenta que cualquier cambio en tus plantillas, contenido global o en hojas de estilo afectará el contenido en directo existente.
  • Edita el contenido de tu página en el editor de páginas. Después de completar tus ediciones, haz clic en Publicar para preparar.
  • Haz clic en Publicar para preparar a la preparación de contenido o Publicar y seguir editando para continuar editando tu página.

Colocar tu sitio preparado en directo

Después de completar el rediseño de tu sitio web, puedes colocar tus páginas en directo.

  • Si estás alojando tu nuevo sitio web en el mismo dominio, tus páginas preparadas reemplazarán las URL activas de tu sitio.
  • Si estás alojando tu nuevo sitio web en un nuevo dominio que hayas establecido como listo para publicar, actualiza tus registros de DNS para conectar el dominio en tu proveedor de DNS. Tus nuevas páginas estarán activas en el nuevo dominio.
Para publicar tus páginas preparadas en la pestaña Publicar:
  • Para publicar una sola página, coloca el cursor sobre el nombre de la página y haz clic en Publicar.
  • Para publicar varias páginas, selecciona las casillas de comprobación junto a las páginas y luego haz clic en Publicar x páginas en un dominio en vivo.
  • Para publicar todas las páginas preparadas para un dominio, en la parte superior derecha, haz clic en Publicar todo en dominio en vivo.

Publish-all-to-live-domain

  • En el cuadro de diálogo, asígnale al trabajo de publicación un Nombre del trabajo de publicación. Usarás esto para revisar tu historial de publicaciones en la sección Registro de tu herramienta de preparación de contenido.
  • Introduce una Descripción del trabajo de publicación de lo que cambió y por qué.
  • Haz clic en Siguiente.
  • Revisa los detalles de tu trabajo de publicación:
    • Agregar x sitio/páginas de destino: se agregarán nuevas páginas a tu sitio web en vivo.
    • Reemplazar x sitio/página de destino: las versiones preparadas de páginas activas reemplazarán, eliminando el contenido en vivo existente.

Publish-tasks

Nota: reemplazar una página eliminará el contenido de la página original. HubSpot recomienda verificar cada reemplazo antes de finalizar este proceso. Puedes restaurar el contenido eliminado de una página desde su historial de revisiones.

  • Cuando estés listo, selecciona la casilla de comprobación Revisé estos cambios y estoy listo para publicar y luego haz clic en Publicar.
Tu trabajo se coloca en una cola para publicar. Puedes revisar el estado del trabajo en la pestaña Registro de la preparación de contenido. Cuando tu trabajo esté terminado, verás un historial completo de tu trabajo y las páginas publicadas.