Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Passer des appels

Dernière mise à jour: décembre 6, 2023

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Sales Hub Starter, Pro, Entreprise
Service Hub Starter, Pro, Entreprise

Si vous êtes un utilisateur avec une licence payante attribuée Sales Hub ou Service Hub, vous vous pouvez appeler directement des contacts à partir de leurs fiches d'informations dans HubSpot en utilisant un numéro de téléphone fourni par HubSpot, un numéro de téléphone sortant enregistré pour appeler ou un fournisseur d'appel tiers. Vous pouvez enregistrer l'appel, prendre des notes au cours de l'appel et enregistrer l'appel dans la fiche d'informations du contact. Si vous êtes au milieu d'une conversation avec un contact dans la boîte de réception des conversations, vous pouvez également accéder à l'outil Appels directement depuis l'éditeur de réponses. 

Avant de commencer, assurez-vous que vous remplissez les conditions techniques pour passer des appels avec HubSpot et que vous avez configuré une option d'appel dans votre compte.

Notez que le nombre de minutes d'appel dans votre compte HubSpot dépend de votre abonnement. Une alerte apparaîtra dans votre compte HubSpot lorsque vous approcherez de votre limite d'appel. Si vous atteignez la limite pendant un appel, vous pourrez terminer cet appel, mais vous ne pourrez pas passer d'autres appels au cours de ce mois. Vos minutes d'appel se réinitialiseront le premier jour de chaque mois.

Veuillez noter : tous les appels entrants et sortants dans le centre de données européen de HubSpot sont acheminés via le centre de données irlandais de Twilio. Cela signifie que lorsque vous utilisez Twilio à partir du centre de données de l'UE, vos données vocales sont acheminées via Twilio Irlande. Les données de messagerie de Twilio ne sont pas concernées par ce changement. Pour les clients transférés au centre de données de l'UE, ce changement s'applique aux données des appels sortants après le 1er décembre 2022, et aux données des appels entrants après le 30 août 2023.

Appeler à partir de la fiche d'informations d'un contact

Pour passer un appel à partir d'une fiche d'informations de contact :

  • Depuis votre compte HubSpot, accédez à Contacts > Contacts.
  • Cliquez sur le nom d'une fiche d'informations.

Remarque : Les fonctionnalités sont disponibles dans HubSpot. Toutefois, votre service juridique est plus à même de vous conseiller par rapport à votre situation spécifique.


    • Cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez un numéro de téléphone.
      • Si vous passez un appel depuis la fiche d'informations d'un contact, par défaut, l'outil d'appel utilisera le numéro de téléphone stocké dans la propriété Numéro de téléphone du contact. Vous pouvez ajouter un autre numéro de téléphone en cliquant sur + Ajouter un numéro de téléphone.
        • Cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez une propriété de numéro de téléphone existante, puis saisissez le numéro de téléphone dans le champ de texte. Utilisez le menu déroulant Pays pour définir automatiquement l'indicatif du pays et appliquer le format de numéro de téléphone approprié. Or, sélectionnez Add a custom phone property pour créer un single-line text field property in the Contact Information property group to store another phone number to make calls to. 
phone-number-validation

      • Si vous souhaitez supprimer une propriété de numéro de téléphone personnalisée, cliquez sur l'icône Crayon edit à côté du numéro à supprimer, puis cliquez sur l'icône Supprimer delete
      • Si vous passez un appel à partir d'une autre fiche d'informations d'objet, sélectionnez le contact ou l'entreprise à appeler. Si vous passez un appel depuis la fiche d'informations d'un objet personnalisé, vous ne pouvez faire un choix qu'à partir des fiches d'informations associées figurant dans le menu déroulant Appel

Remarque : Vous devez saisir le code d'identification du pays quand vous téléphonez vers ou depuis un pays pris en charge en dehors des États-Unis. Selon le pays, le format peut inclure le symbole +. HubSpot composera également le numéro défini pour la propriété Numéro de téléphone du contact. Si votre contact n'a pas de valeur pour cette propriété, ajoutez un numéro de téléphone.

    • Cliquez sur le menu déroulant Numéro d'expéditeur et sélectionnez ou ajoutez un autre numéro de téléphone enregistré à partir duquel passer un appel.
    • Sélectionnez Appel depuis le navigateur ou Appel depuis le téléphone ou Appel provenant de l'application HubSpot.
      • Si vous sélectionnez Appel depuis le téléphone, vous recevrez un appel téléphonique d'un système automatisé qui vous connectera alors avec votre contact.

Remarque : Lorsque l'option Appel depuis le téléphone est utilisée, deux appels sont effectués : un à un premier téléphone pour configurer l'enregistrement et un autre au second téléphone pour l'appel en lui-même. Cela doublera la quantité de minutes d'appel utilisées.

      • Si vous sélectionnez Appel depuis le navigateur, vous utiliserez votre ordinateur audio pour rendre l'appel et une fenêtre contextuelle s'affichera.

open-notes-and-calling-options

      • Si vous sélectionnez Appel provenant de l'application HubSpot, une notification push apparaîtra sur votre téléphone, indiquant que vous commencez un appel. Appuyez sur la notification push pour accéder à l'écran d'appel sur l'application mobile HubSpot afin de procéder à votre appel.
call-from-hubspot-app

    • Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Appeler.
  • Au cours de l'appel, vous pouvez faire glisser et déposer la fenêtre d'appel à un emplacement différent sur votre écran ou réduire la fenêtre afin que vous puissiez toujours consulter vos données dans HubSpot. 
move-call-window-collapse-call-1
  • Vous pouvez également accéder à une fiche d'informations associée pendant l'appel pour vérifier les détails de l'entreprise ou de la transaction associée. Dans la barre latérale de droite, cliquez sur le nom de la fiche d'informations pour accéder à sa chronologie. 

select-associated-record-during-call

  • L'ID du destinataire affichera le numéro de téléphone que vous avez sélectionné dans le menu déroulant Expéditeur. Une fois l'appel connecté, vous pouvez saisir une extension, enregistrer l'appel, vous-même et prendre des notes dans la fenêtre contextuelle :
    • Saisissez des notes pendant l'appel dans la zone de texte. 
    • Pour enregistrer l'appel :
      • Appels sortants : cliquez sur Enregistrer en haut à gauche. L'enregistrement des appels sera automatiquement activé pour la juridiction de consentement unilatéral. Lorsqu'un super administrateur active l'enregistrement des appels pour un utilisateur sur un numéro de téléphone fourni par HubSpot, les appels commenceront à être enregistrés automatiquement. Si vous enregistrez des appels dans des juridictions qui exigent le consentement des deux parties, vous devrez obtenir le consentement de la personne que vous appelez pour activer l'enregistrement des appels. Dans ce cas, vous recevrez une alerte après avoir cliqué sur Enregistrer. Veillez à informer le contact que vous enregistrez l'appel, puis cliquez sur Le contact est informé.
      • Appels entrants : si vous avez activé Autoriser l'enregistrement d'appels sur votre compte, l'appel entrant au numéro fourni par HubSpot commencera à être enregistré automatiquement. Avant le début de l'enregistrement, l'appelant est informé que l'appel est enregistré et qu'il consent à l'enregistrement en restant en ligne.

Remarque : Si vous arrêtez l'enregistrement pendant un appel, celui-ci sera perdu. Il existe d'autres raisons pour lesquelles les enregistrements ne sont pas sauvegardés, notamment des problèmes de connexion ou des exigences de consentement des deux parties. En savoir plus sur pourquoi l'enregistrement de vos appels peut ne pas être sauvegardé.

    • Pour désactiver votre microphone au cours de l'appel, cliquez sur Désactiver le microphone.
    • Pour saisir une extension ou accéder au composeur, cliquez sur le bouton Clavier.
    • Pour changer de microphone ou de haut-parleur, cliquez sur le menu déroulant Audio.
    • Vous pouvez vérifier votre score de qualité réseau à côté de ce menu déroulant Audio. Ce score est mesuré sur la base de la Note d'opinion moyenne. Si la qualité du réseau est mauvaise, rejoignez-en un autre ou collaborez avec votre équipe informatique pour améliorer votre connexion réseau. Découvrez les exigences techniques applicables à l'utilisation de l'outil d'appel.
call-window-1

  • Lorsque l'appel est terminé, cliquez sur Mettre fin à l'appel callingHangup i..
  • Vous pouvez ajouter des notes supplémentaires, attribuer un résultat d'appel, modifier les fiches d'informations associées, évaluer la qualité de l'appel ou créer une tâche de suivi.
    • Cliquez sur le menu déroulant Sélectionner un résultat et sélectionnez un résultat
    • Si les types d'appels et de réunions personnalisés sont activés (Sales Hub Professional et Entreprise uniquement), vous pouvez cliquer sur le menu déroulant Select call type pour sélectionner le type d'appel.
    • Saisissez des notes supplémentaires dans la zone de texte. 
    • Sélectionnez une évaluation pour la qualité de l'appel. 
    • Pour créer une tâche de rappel, cliquez sur Créer une tâche de suivi
    • Pour modifier les fiches d'informations associées sur lesquelles enregistrer cet appel, cliquez sur le menu déroulant Associé à [x]. En savoir plus sur associer des activités à des enregistrements
    • Pour afficher le nombre mensuel de minutes consommées, cliquez sur le menu déroulant Plus

update-call-info-after-call

  • Cliquez sur Enregistrer l'appel

L'appel sera enregistré dans la chronologie du contact, ainsi que l'enregistrement de l'appel si vous avez enregistré l'appel. Si vous avez connecté un fournisseur d'appels tiers à HubSpot, découvrez comment passer des appels à l'aide du fournisseur tiers.

Appeler à partir de la boîte de réception des conversations

Si vous êtes au milieu d'une conversation live chat ou e-mail avec un visiteur dans la boîte de réception, vous pouvez accéder à l'outil d'appel directement à partir de l'éditeur de réponses afin d'entrer immédiatement en contact avec le visiteur par téléphone.

Remarque : vous ne pouvez pas utiliser une intégration d'appel tierce pour passer des appels à partir de la boîte de réception des conversations. 

  • Depuis votre compte HubSpot, accédez à Conversations > Boîte de réception.
  • Dans le menu latéral de gauche, cliquez sur une conversation pour l'ouvrir.
  • Dans l'éditeur de réponses, cliquez sur le menu déroulant du sélecteur de canaux et sélectionnez Appel.
  • Par défaut, HubSpot enregistre les paramètres d'appel les plus récents. Pour mettre à jour vos paramètres avant de passer un appel :
    • Cliquez sur Appel de et sélectionnez un autre numéro de téléphone.
    • Cliquez sur Appareil et sélectionnez Appel depuis le téléphone ou Appel depuis le navigateur.
    • Autrement, cliquez sur Ouvrir les options d'appel pour ouvrir la fenêtre d'appel et modifier vos paramètres.
  • Lorsque vous êtes prêt à passer l'appel, sélectionnez un numéro de téléphone.

call-from-inbox

  • La fenêtre d'appel apparaîtra dans la boîte de réception et l'appel commencera immédiatement. Comme lorsque vous passez un appel à partir d'une fiche d'informations de contact, vous pouvez enregistrer l'appel, vous mettre en sourdine, saisir une extension ou prendre des notes pendant l'appel. 
  • Lorsque l'appel est terminé, cliquez sur Mettre fin à l'appel callingHangup.
  • Dans la fenêtre d'appel, ajoutez toute note supplémentaire ou laissez une évaluation de la qualité de l'appel, puis cliquez sur Enregistrer l'appel.

Vous pouvez visualiser l'enregistrement de l'appel dans le fil de discussion et accéder aux enregistrements. Si vous êtes un Sales Hub ou Service Hub Entreprise utilisateur d'un compte sur lequel Conversation Intelligence (CI) est activé, vous pouvez également consulter les transcriptions  , si elles sont disponibles. Les enregistrements et les transcriptions d'appel prendront quelques minutes pour s'afficher sur la fiche d'informations de l'appel.

call-on-thread

Afficher les appels dans la chronologie de la fiche d'informations

Une fois l'appel effectué, il apparaîtra sur la chronologie du contact.

  • Pour modifier les fiches d'informations associées à l'appel, cliquez sur le menu déroulant Associations dans l'angle inférieur droit.
  • Pour épingler l'activité en haut de la chronologie du contact, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur Épingler.
  • Pour afficher un journal des modifications apportées à l'activité, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur Historique
  • Pour supprimer l'appel de la chronologie du contact, cliquez sur le menu déroulant Actions et sélectionnez Supprimer.
  • Pour modifier le résultat de l'appel, cliquez sur le menu déroulant Résultat
  • La direction sera automatiquement définie comme un appel sortant. Les appels entrants ne sont pas automatiquement enregistrés dans la chronologie du contact associé. En savoir plus sur l'utilisation d'un numéro de téléphone fourni par HubSpot pour recevoir des appels entrants transférés vers votre appareil personnel.
  • Pour modifier le type d'appel, cliquez sur le menu déroulant Type.
  • Pour ajouter un commentaire à l'appel enregistré, cliquez sur Ajouter un commentaire.
  • Pour accéder à des informations d'enregistrement supplémentaires, cliquez sur Évaluer l'appel. L'outil d'évaluation des appels s'ouvre dans un panneau sur la droite. Si vous utilisez l'intelligence conversationnelle pour enregistrer et transcrire des appels, vous pouvez également accéder à l'enregistrement et à la transcription de l'appel ici. Pour en savoir plus sur l'utilisation de l'outil de révision des enregistrements .

logged-call-with-details
Découvrez comment vous pouvez également accéder à tous vos appels à partir de votre page d'index des appels

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.