Nota bene: la traduzione in olandese di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.
Domains & URLs

Gestire domini per siti multilingue

Ultimo aggiornamento: gennaio 27, 2021

Si applica a:

Marketing Hub  Professional, Enterprisee
CMS Hub  Professional, Enterprisee
Legacy Marketing Hub Basic
Ci sono alcune altre opzioni per impostare la struttura dell'URL di un blog o di una pagina tradotta. Puoi creare versioni completamente tradotte del tuo contenuto, o usare contenuti intelligenti o JavaScript per aggiornare dinamicamente alcune sezioni del tuo sito.Considerate quale dei metodi seguenti è più gestibile per il vostro team.Tenete amente che ci sono ancheimplicazioniSEOnella gestione dei contenuti su diversi sottodomini.

Creare contenuti multilingue

Per le landing page o le pagine del sito web, puoicreare contenuti multilingue per collegare le versioni tradotte delle tue pagine sullo stesso sottodominio. Imposterai una lingua primaria per il tuo sottodominio nel gestore del dominio, e poi HubSpot aggiunge una sottodirectory di codice lingua all'URL per ogni traduzione. Puoi anche creare articoli della knowledge base in più lingue

.

Aggiungere le sottodirectory

Puoi anche impostare le sottodirectory del codice lingua per il tuo blog o le tue pagine nella scheda Settings dell'editor dicontenuti

. Nello screenshot qui sotto, la sottodirectory "es" è stata aggiunta per la versione spagnola della pagina.

subdirectory-settings-tab.pngPer i blog HubSpot, è possibile creare blog specifici per lingua e specificare una sottodirectory permanente per quel nuovo blog:

  • Nel tuo account HubSpot, clicca sull'icona delle impostazioni settings nella barra di navigazione principale.
  • Nel menu della barra laterale, vai aWebsite > Blog.
  • Scorri verso il basso fino al campo Blogroot URL. Nello screenshot qui sotto, l'URL del blog è impostato per avere il sottodominio "es", il che significa che tutti i post saranno creati su percorsi URL relativi a questo dominio di elencazione.

Puoi impostare tutti i sottodomini di cui hai bisogno su HubSpot, indipendentemente dal livello di abbonamento del tuo account.

Domini multipli

Con unaccountMarketing HubEnterprise, puoiutilizzare un numero illimitato di domini di primo livello per il dominio del tuo marchio. Puoi collegare domini di primo livello specifici per lingua, come mostrato nell'esempio qui sotto, e usarli in modo intercambiabile a seconda della lingua di ogni pagina. Per ospitare domini di livello superiore in più lingue, dovrai acquistare ogni dominio con un registrar e collegare il dominio a HubSpot. Una volta connesso, puoi pubblicare contenuti sul dominio di tua scelta dalla scheda Impostazioni

nell'editor.

change-domain-settings-tab.png

Contenuto intelligente per lingua

Ilcontenuto intelligente

può aggiornare dinamicamente le aree della pagina con il tuo contenuto tradotto in base alla lingua preferita dal visitatore.

Traduzione Javascript

Un'ultima alternativa è quella di ospitare una singola versione di una pagina o di un post del blog e utilizzare una soluzione Javascript, come Localize, per

tradurre il contenuto di quella pagina in base al browser preferito del visitatore.