Sist oppdatert: 14 mai 2026
Tilgjengelig med et av følgende abonnementer, unntatt der det er angitt:
-
Markedsføring Hub
Starter, Professional, Enterprise
Ved å lage e-poster på flere språk kan du nå ut til et internasjonalt publikum med innhold som er relevant for dem.
Hvis du sender e-post på flere språk, kan du opprette oversettelser av abonnementstyper som vil bli brukt når du angir språket i e-posten. Abonnementskoblinger, samt standardinnholdet i standard HubSpot-moduler, vil matche språket som er angitt for markedsførings-e-posten.
Hvis du har en Marketing Hub Professional- eller Enterprise-konto , kan du bruke Breeze, drevet av DeepL til å opprette oversettelser for markedsførings-e-poster på de fleste HubSpot-støttede språk .
Merk: Du kan administrere tilgang til AI-funksjoner i AI-innstillingene dine og konfigurere hvilke data som deles. Se HubSpots vanlige spørsmål om AI-tillit og AI-modellkort for detaljert informasjon om AI-sikkerhetskontroller, databruk og overholdelse.
Forstå begrensninger og hensyn
- Språket du angir for oversettelsen av abonnementstypen, må stemme nøyaktig overens med et språk som støttes i redigeringsprogrammet for e-postmarkedsføring. Hvis du for eksempel vil velge og bruke en italiensk oversettelse, må språket for oversettelsen av abonnementstypen settes til italiensk i stedet for italiensk (Italia).
- Abonnementstyper oversettes bare automatisk til standardspråkene for innholdsoppretting.
- Flerspråklige varianter kan bare oversettes automatisk til disse språkene.
- Automatisk oversettelse er bare tilgjengelig for vanlige og automatiserte e-poster.
Legg til oversettelser i abonnementstyper for markedsførings-e-post
- I HubSpot-kontoen din klikker du på
innstillinger-ikonet i den øverste navigasjonslinjen. - Klikk på Markedsføring > E-post i menyen i venstre sidefelt.
- Klikk på fanen Abonnementstyper.
- Hold markøren over en eksisterende abonnementstype, klikk deretter på rullegardinmenyen Handlinger og velg Rediger.
- I høyre panel klikker du på Legg til en språkvariant og velger deretter et språk.
- I feltet Abonnementsnavn skriver du inn navnet på abonnementstypen på det valgte språket.
- I feltet Beskrivelse skriver du inn en beskrivelse av abonnementstypen på det valgte språket.
- Hvis du har slått på personverninnstillingene, kan du angi tilleggsinformasjon for den oversatte abonnementstypen:
- Klikk på rullegardinmenyen Formål med abonnementet, og velg deretter formålet med abonnementstypen.
- Klikk på nedtrekksmenyen Kommunikasjonsmetode , og velg deretter metoden for abonnementstypen.
- I Forhåndsvisning-seksjonen kan du se hvordan abonnementstypen vil se ut for abonnentene.
- Klikk på Lagre for å lagre endringene, eller klikk på Legg til en språkvariant for å gjenta disse trinnene for et ekstra språk.
Angi språk for en markedsførings-e-post
Hvis du vil bruke standard modulinnhold, abonnementslenker og oversatt abonnementstype i en markedsførings-e-post på et bestemt språk, angir du språket i e-postredigeringsprogrammet:
- Gå til Markedsføring > E-post i HubSpot-kontoen din.
- Klikk på navnet på en utkast til e-post, eller klikk på Opprett e-post.
- I e-postredigeringsprogrammet klikker du på oppsett-ikonet i venstre sidefelt.
- Klikk på nedtrekksmenyen Språk i delen Mal , og velg et språk.
Generer en oversatt flerspråklig variant av en markedsførings-e-post
Abonnement påkrevd Du må ha et Marketing Hub Professional- eller Enterprise-abonnement for å generere oversatte flerspråklige varianter.
- Gå til Markedsføring > E-post i HubSpot-kontoen din.
- Hold musepekeren over e-posten, klikk på rullegardinmenyen Handlinger, og velg deretter Generer oversatt versjon.
- I høyre panel klikker du på nedtrekksmenyen Language og velger et språk.
- Skriv inn et navn på den genererte varianten i feltet E-postnavn .
- Klikk på Generer.
