Skapa sidor på flera språk

Översätt innehåll på en HubSpot-sida till flera språk genom att lägga till en språkväxlarmodul i sidans mall. Detta ger dina besökare möjlighet att välja sitt önskade språk.

I den här artikeln förklaras hur du skapar och hanterar flerspråkiga sidor och innehåll. Om du vill lära dig mer om relaterade funktioner kan du läsa följande resurser:

• Skapa bloggar på flera språk

• Skapa kunskapsbasartiklar på flera språk

• Hantera domänens språkinställningar

• HubSpots språkutbud

Innan du börjar

Innan du börjar arbeta med flerspråkigt innehåll för sidor bör du läsa igenom kraven, begränsningarna och övervägandena.

Förstå begränsningar och överväganden

• HubSpots kostnadsfria verktyg stöder upp till tre språkvarianter för varje tillgång.
• Marketing Hub eller Content Hub Starter -prenumeration stöder upp till 50 språkvarianter.
• Marketing Hub och Content HubProfessional eller Enterprise har ingen begränsning för språkvarianter.

• Systemssidor (t.ex. 404-felsidor) stöder inte flera språkvarianter.

Skapa flerspråkiga sidor

Skapa språkvarianter av sidor för att publicera lokaliserat innehåll. Varje variant har samma sidstruktur och URL-mönster, med en språkspecifik slug.

Sidinnehållet kan översättas manuellt eller automatiskt med Breeze.

1. Navigera till ditt innehåll:
   • Webbplatsens sidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Webbplatssidor.
   • Landningssidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Landningssidor.
2. Håll muspekaren över en sida, klicka sedan på rullgardinsmenyn Åtgärder och välj Skapa språkvariant.
3. I dialogrutan klickar du på rullgardinsmenyn Variationsspråk och väljer ett språk.
4. Om du vill översätta automatiskt med Breeze markerar du kryssrutan Översätt med Breeze. Läs mer om automatisk översättning av innehåll med Breeze.
5. Klicka på Skapa.
6. Översätt innehållet på din sida till målspråket i innehållsredigeraren. För att byta språkvariation klickar du på rullgardinsmenyn Flerspråkig variation och väljer en variant längst upp till vänster.

7. När du är klar klickar du på Publicera längst upp till höger.

Hantera sidor i en flerspråkig grupp

De flerspråkiga varianterna för en sida kombineras för att bilda en flerspråkig grupp. Hantera flerspråkiga varianter eller grupper från din sidans instrumentpanel.

1. Navigera till ditt innehåll:
   • Webbplatssidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Webbplatssidor.
   • Landningssidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Landningssidor.
2. Håll muspekaren över en sida med språksymbolen och klicka påhögerpilen för att expandera gruppen. Granska sedan de olika språkversionerna av sidan.

3. Om du vill ta bort en flerspråkig variant håller du muspekaren över sidan, klickar på rullgardinsmenyn Åtgärder och väljer Ta bort. I dialogrutan skriver du in texten”ta bort” och klickar sedan på Ta bort.
4. Om du vill lägga till en sida till en befintlig flerspråkig grupp håller du muspekaren över sidan, klickar på rullgardinsmenyn Åtgärder och väljer Lägg till i språkgrupp.
   • I dialogrutan klickar du på rullgardinsmenyn Välj en primär sidaoch väljer denprimära sidan idin befintliga grupp.
   • Klicka påSpara.

Observera: om din sida redan ingår i en språkgrupp, välj Ta bort från flerspråkig grupp och starta om dessa steg.

5. Om du vill ändra vilken flerspråkig variant som är den primära sidan i gruppen håller du muspekaren över sidan, klickar på rullgardinsmenyn Åtgärder och väljer Konvertera till primär i språkgrupp. Klicka påFortsätt i dialogrutan. 

Redigera globalt innehåll på flerspråkiga sidor

För sidor som använder globalt innehållkan du skapa språkvarianter i redigeraren för globalt innehåll. Publicerade varianter visas endast på sidor som matchar samma språk. 

1. Navigera till ditt innehåll:

   • Webbplatssidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Webbplatssidor.
   • Landningssidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Landningssidor.
2. Klicka på namnet på din sida. 

3. Klicka på det globala innehållet i innehållsredigeraren. Globalt innehåll är märkt med en globalGroup global innehållsikonen.

4. I dialogrutan klickar du på Öppna i global innehållsredigerare.
5. Klicka på Flerspråkig variant och välj Lägg till/redigera flerspråkiga variationer för att skapa en språkgrupp.

6. Klicka på Primär och välj primära språket för det globala innehållet. Detta är den språkvariant som visas om det inte finns något globalt innehåll för ett sidas språk.
7. För att lägga till en variant för ett annat språk, klicka på Lägg till språkvariant och välj ett språk.
8. När du är klar med att lägga till variationer klickar du på Spara för att gå tillbaka till den globala innehållsredigeraren.
9. I den globala innehållsredigeraren klickar du på Flerspråkig variation och välj en variant som du vill redigera. Läs mer om redigering av globalt innehåll.
10. När du är klar med att redigera den globala innehållsvariationen klickar du på Publicera till [X] tillgångar längst upp till höger. Detta publicerar dina ändringar på alla sidor på det angivna språket som använder detta globala innehåll.
11. I dialogrutan klickar du på Publicera och återgå till sidredigeraren.

Lägg till en språkomkopplare på en sida

En språkväxlare gör det möjligt för besökare att växla mellan översatta versioner av en sida. Denna modul visas endast på en sida om flera sidor i dess flerspråkiga grupp har publicerats. 

Läs mer om hur du lägger till en språkväxlare till en kodad mall i vår utvecklardokumentation. 

1. Navigera till ditt innehåll:

   • Webbplatsens sidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Webbplatssidor.
   • Landningssidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Landningssidor.
2. Klicka på namnet på din sida. 
3. Klicka på ikonen Lägg tilli vänster sidofält. 
4. Klicka för att expandera avsnittet Funktionalitet , klicka sedan på modulen Språkomkopplare och dra den till rätt position.
5. Klicka pårullgardinsmenyn Visningslägeoch välj ettalternativ för hur språk ska visas i språkväxlaren:
   • Lokaliserad: namnet på varje språk visas på det språket. Om du till exempel visar den engelska versionen av en sida med en fransk översättning, visas engelska och franska som språknamn i språkväxlaren.
   • Pagelang: namnet på varje språk visas på språket för den aktuella sidan. Om du till exempel visar den engelska versionen av en sida med en fransk översättning visas engelska och franska som språknamn i språkväxlaren.
   • Hybrid: namnet på varje språk visas på det aktuella sidans språk, samt på det språket. Om du till exempel visar den engelska versionen av en sida med en fransk översättning, visas engelska och franska (Français) som språknamn i språkväxlaren.
6. Om du vill ändra ikonen för språkväxlaren klickar du pårullgardinsmenyn Ikonalternativoch väljer ettalternativ. 

7. För att publicera dina ändringar klickar dupåPublicera ellerUppdateralängst upptillhöger.

Analysera sidprestanda på flera språk

Analysera prestandan för alla språk på sidorna samtidigt, eller separera prestandan per språk.

1. Navigera till ditt innehåll:

   • Webbplatsens sidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Webbplatssidor.
   • Landningssidor: I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Landningssidor.
2. Håll muspekaren över en sida och klicka på Prestanda.
3. På sidan med innehållsinformation klickar du på Språk -rullgardinsmenyn högst upp på sidan och välj ett alternativ:
   • Alla språk: visa den sammanlagda analysen för alla språkvarianter av denna sida. Antalet språkvarianter som denna sida har visas bredvid detta alternativ.
   • Språkpråk: visa analysen för den språkvarianten av denna sida.