Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Despliegue de los cambios del entorno de pruebas a producción

Última actualización: 15 de agosto de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Marketing Hub   Enterprise
Sales Hub   Enterprise
Service Hub   Enterprise
Operations Hub   Enterprise
Content Hub   Enterprise

Utilice la función de despliegue en el entorno de pruebas de producción para desplegar recursos compatibles desde su entorno de pruebas a su entorno de producción de HubSpot. 

Antes de empezar

Comprender los requisitos

Limitaciones y consideraciones

Entorno de pruebas: buenas prácticas

Entornos de pruebas permiten a los usuarios innovar de forma segura fuera de sus cuentas de producción. Se recomienda definir una estrategia de desarrollo y tener en cuenta los siguientes aspectos para garantizar la fiabilidad de las pruebas en entornos de pruebas:

  • ¿Cuál es el propósito del entorno de pruebas? (por ejemplo, desarrollo activo, pruebas de integración, formación).
  • ¿Quién necesita acceso? (por ejemplo, considere la posibilidad de limitar los conflictos que puedan afectar a la fiabilidad de las pruebas).
  • ¿Hacen falta más entornos de pruebas para dar cabida a distintos casos de uso?
  • ¿Cuál es la mejor manera de crear y gestionar entornos de pruebas para satisfacer las necesidades de desarrollo?

Una definición clara de estos aspectos facilitará la realización de pruebas fiables y el despliegue en producción de los recursos compatibles, al tiempo que dará cabida a otros casos de uso.

A continuación se ofrecen ejemplos de diferentes propósitos de los entornos de pruebas, usuarios que deberían tener acceso y estrategias de creación para garantizar la fiabilidad de las pruebas y el desarrollo:

Entorno de pruebas Propósito

Usuarios

Estrategia de creación

Desarrollo y despliegue activos 

Un espacio de trabajo ágil para el desarrollo, las pruebas y las implantaciones en curso que admite ciclos de desarrollo activos, la creación rápida de prototipos y la implantación en producción.

Constructores y probadores activos que participan en proyectos de desarrollo destinados a desplegarse en producción. Limitar el acceso al entorno de pruebas evita cambios perjudiciales que pueden afectar a la fiabilidad de las pruebas y las implantaciones.

Se recomienda eliminar regularmente y crear nuevos entornos de pruebas para reflejar con precisión los recursos compatibles de un entorno de producción. Esto garantiza que el nuevo desarrollo tenga lugar en un entorno preciso (por ejemplo, tras la finalización de un gran proyecto de desarrollo). 

Pruebas de integración

Un espacio de trabajo estable para integraciones, ideal para observar los cambios y realizar pruebas rigurosas, que respalda el despliegue de recursos compatibles en producción. No incluye el despliegue de configuraciones específicas de integración.

Equipos que gestionan o amplían las integraciones y verifican los procesos de extremo a extremo con sistemas externos.

Es necesario eliminar y crear entornos de pruebas con menos frecuencia, ya que la meta principal es mantener las conexiones de integración. Pero, con el tiempo, se recomienda eliminar y crear nuevos entornos de pruebas, para que las pruebas se realicen en un entorno preciso.

Entorno de pruebas para la Formación de Nuevos Usuarios

Entorno de pruebas aislado que ofrece a los nuevos empleados un entorno seguro para aprender el sistema y adquirir confianza antes de utilizar una cuenta de producción.

Formación de nuevos empleados y empleados sobre las funcionalidades del sistema y los procesos empresariales específicos de cada función. El acceso debe limitarse a estas personas para mantener un entorno de aprendizaje controlado.

La eliminación y creación de entornos de pruebas se realizará según sea necesario, en función de las nuevas contrataciones o de las actualizaciones significativas del workflow empresarial.

Entorno de pruebas de nuevas funciones

Entorno de pruebas dedicado que permite probar nuevas funciones o cambios complejos antes de adoptarlos en producción. 

El acceso debe limitarse a un núcleo de probadores y partes interesadas para recibir feedback.



La eliminación y creación de entornos de pruebas se realizará según sea necesario, en función de lo que se esté probando.

Crear un entorno de pruebas estándar

Para utilizar la función de despliegue en producción, primero debe crear un entorno de pruebas estándar. Para crear el entorno de pruebas:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, selecciona Entorno de pruebas.
  3. Haga clic en Crear entorno de pruebas.

    sandboxes-create-sandbox
  4. En la pantalla Crear , en Entorno de pruebas, introduzca el nombre del entorno de pruebas.
  5. En Entorno de pruebas, seleccione lo que desea copiar de su cuenta de producción al entorno de pruebas:
    • La casilla de verificación Copiar recursos de producción estará seleccionada de forma predeterminada, ya que el entorno de pruebas debe imitar su cuenta de producción.
    • Seleccione la Casilla de verificación Copiar 5.000 contactos y registros asociados para copiar sus 5.000 contactos actualizados más recientemente, y hasta 100 de sus negocios, empresas y tickets asociados (por contacto).

Nota: puede copiar 5.000 contactos y registros asociados al crear su entorno de pruebas estándar. Si no copia registros durante la creación del entorno de pruebas, puede exportar e importar registros de pruebas a su entorno de pruebas más adelante.

  1. Haga clic en Crear entorno de pruebas estándar.

    sandboxes-create-standard-sandbox-1
  2. El proceso de creación del Entorno de pruebas puede durar unas horas, dependiendo del número de recursos, funciones del plan de producción y Superadministradores que sea necesario copiar de su cuenta de producción.
  3. El estado de creación se mostrará en la pestaña Registro* de actividad , en la columna Estado .

    entorno de pruebas-estado-creando
  4. Una vez creado, el estado se actualizará.

    entorno de pruebas-estado-creado
  5. Haga clic en el estado junto al entorno de pruebas para ver los detalles de la creación. 
    • Haga clic en la pestaña Recursos fallidos para ver los recursos fallidos y los detalles del error.
    • Haga clic en la pestaña Recurso con éxito para ver una lista de los recursos creados.

      detalles de creación de entornos de pruebas

Acceder al entorno de pruebas estándar

Todos los usuarios de cuentas de entorno de pruebas estándar pueden acceder a un entorno de pruebas desde el menú principal de su cuenta:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el nombre de cuenta en la esquina superior derecha. 
  2. Coloca el cursor sobre el nombre de cuenta para ver una lista de tus cuentas recientes. 
  3. En el menú desplegable, haga clic en el nombre del entorno de pruebas al que desea acceder.

    Desplegable del menú de cuentas de HubSpot mostrando una cuenta de entorno de pruebas seleccionada.
  4. Aparecerá un banner en la parte superior de la ventana, mostrando que estás en la cuenta estándar del entorno de pruebas.

Banner naranja en la parte superior de la interfaz de HubSpot indicando 'Estás en una cuenta estándar de entorno de pruebas'.

Los superadministradores también pueden acceder a un entorno de pruebas desde los ajustes de la cuenta:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, selecciona Entorno de pruebas.
  3. Haga clic en el nombre del entorno de pruebas al que desea acceder. 
  4. Para salir de una cuenta de entorno de pruebas, haga clic en Volver a mi cuenta de producción en la parte superior de la ventana.

Ajuste de un despliegue de producción

Una vez que haya realizado los cambios en su entorno de pruebas, puede desplegarlos en su cuenta de producción. Para ajustar un despliegue de producción:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de settings Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, selecciona Entorno de pruebas.
  3. Pase el ratón por encima del entorno de pruebas, haga clic en Acciones, y seleccione Configurar un despliegue.

    sandboxes-actions-set-up-deploy
  4. Seleccione el Entorno de pruebas de origen y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  5. Seleccione el tipo de Recurso en Tipos de Recurso Disponibles.
  6. Seleccione la casilla de verificación situada junto al recurso que desea desplegar. Puede utilizar el cuadro de búsqueda Buscar nombre de recurso para encontrar el recurso. Para los objetos, haga clic en Ver configuración del objeto para ver lo que se ha editado antes de seleccionar la casilla de verificación.
  7. Añada cada recurso que desee desplegar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    GIF animado que muestra la selección de recursos para su despliegue en la interfaz del entorno de pruebas de HubSpot.
  8. Cualquier conexión se mostrará en el paso Conexiones . Las conexiones son otros recursos de su cuenta utilizados por sus recursos seleccionados.
    • Haga clic en Ver configuraciones de objetos en la columna Nombre para ver qué se desplegará, en función de la conexión.
    • Haga clic en x recursos en la columna Utilizado por para ver las conexiones.
    • Para incluir la configuración en el despliegue, haga clic en la casilla de verificación Añadir x conexiones a mi despliegue para continuar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
    Paso de conexiones de despliegue del entorno de pruebas de HubSpot, que muestra los recursos utilizados por los elementos seleccionados y la opción de añadir conexiones.
  9. Cualquier conflicto se detectará automáticamente.
    • Si se detecta un conflicto, se mostrarán los detalles en el centro de la ventana. Debe resolver los conflictos manualmente haciendo clic en Cancelar, realizando los cambios en su cuenta y reiniciando la implantación.
    • Si no hay conflictos, haz clic en Siguiente.
  10. En el paso Revisar, introduzca un Nombre de despliegue y una Descripción y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  11. Revise su despliegue de producción. Cuando esté listo, haga clic en Desplegar en producción.

    Paso de revisión del despliegue del entorno de pruebas de HubSpot, que muestra el nombre del despliegue, la descripción y los recursos que se van a desplegar.
  12. Haga clic en Desplegar en producción para confirmar.
  13. El despliegue se añadirá a los despliegues de producción. La columna Estado mostrará el progreso. Una vez iniciado el despliegue, no se puede cancelar.

    La página de despliegue de HubSpot Production muestra un despliegue en estado 'Desplegando'.
  14. Una vez completado el despliegue, el estado se actualizará a x cambios desplegados.

Nota: si la implantación falla, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con el servicio de asistencia.

La página de despliegue de HubSpot Production muestra un despliegue con el estado "X cambios desplegados".

  1. Haga clic en el nombre de la implantación o en x cambios implantados para ver los detalles de la implantación.
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.