Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Transférez des modèles d’e-mails depuis d’autres applications à l’aide du transfert intelligent de HubSpot

Dernière mise à jour: 15 avril 2026

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Utilisez Transfert intelligent HubSpot pour migrer des modèles d’e-mails HTML d’autres plateformes marketing vers votre compte HubSpot. Vous pouvez transférer des modèles depuis Salesforce Account Engagement (Pardot), Marketo, Mailchimp et ActiveCampaign, puis les recréer dans HubSpot à l’aide de l’IA.

Cela permet de réduire le temps et les efforts nécessaires à la recréation manuelle des modèles d’e-mails lors de la migration vers les outils d’e-mail marketing de HubSpot. Par exemple, si vous migrez de Marketo vers HubSpot, vous pouvez transférer vos modèles HTML existants et générer des versions HubSpot en quelques étapes seulement.

Si vous préférez transférer les données du CRM, découvrez comment transférer les données du CRM à partir d’autres applications en utilisant le transfert intelligent.

Avant de commencer

Avant d’utiliser le transfert intelligent pour les modèles d’e-mails, veuillez tenir compte des points suivants :

Autorisations requises Des autorisations de super administrateur sont requises pour accéder à Smart Transfer.

  • Vous devez avoir accès à l’application externe (Salesforce’s Account Engagement, Marketo, Mailchimp ou ActiveCampaign) pour exporter ou récupérer les fichiers de modèle HTML.

  • Le modèle recréé dans HubSpot peut avoir besoin d’être examiné et testé avant d’être utilisé pour les e-mails marketing.

Transférer des modèles d’e-mails à l’aide du transfert intelligent

Utilisez Smart Transfer pour transférer des modèles d’e-mails d’autres plateformes marketing vers HubSpot. Une fois le transfert terminé, vous pouvez ouvrir les modèles dans l’éditeur d’e-mails marketing pour les modifier et les personnaliser davantage.

Divulgation nécessaire : En utilisant cette fonctionnalité, vous déclarez que vous disposez de tous les droits nécessaires et que votre utilisation est conforme à la loi applicable et aux conditions des tiers. Vous demandez à HubSpot de traiter le contenu à l’aide de l’IA pour le recréer. HubSpot peut conserver et utiliser le contenu du modèle soumis et les résultats associés pour utiliser, prendre en charge et améliorer cette fonctionnalité.

  1. Dans votre compte HubSpot, rendez-vous dans Gestion des données > Intégration des données.

  2. Cliquez sur Transférer les données.

  3. Sélectionnez l’application depuis laquelle vous souhaitez transférer des modèles :

    • ActiveCampaign

    • Mailchimp
    • Marketo
    • Salesforce Account Engagement (Pardot)

  1. Accédez à l’onglet Configurer le transfert et cliquez sur Transférer plus de données.

  2. Sur la page Types de données , sélectionnez la case à cocher Modèle d’e-mail.

  1. Cliquez sur Suivant.

  2. Sur la page Configurer , cochez la case à côté du modèle d’e-mail que vous souhaitez transférer. Pour sélectionner tous les modèles d’e-mail, sélectionnez la case à cocher en haut du tableau. Vous pouvez également cliquer sur Aperçu à côté d’un modèle d’e-mail pour voir son design.

  1. Cliquez sur Suivant.
  2. Sur la page Vérifier , vérifiez les modèles que vous avez sélectionnés pour être transférés vers HubSpot.
  3. Cliquez sur Transférer

Une fois le transfert commencé, vous serez redirigé vers l’onglet Configurer le transfert où le transfert sera effectué. Une fois le transfert terminé, les modèles apparaissent dans le tableau Résultats du transfert .


Pour consulter les modèles transférés :

  1. Dans la colonne Créé , cliquez sur [count].

  2. Dans le panneau latéralTransferts , cliquez sur le nom du modèle.

  1. Le modèle s’ouvrira dans l’éditeur d’e-mails marketing, où vous pourrez le modifier et le personnaliser.

  2. Unefois cela fait, cliquez sur Enregistrer et mettre à jour dans l’angle supérieur droit pour l’ajouter à vos modèles enregistrés dans HubSpot.


Étapes suivantes

Après avoir transféré vos modèles vers HubSpot :

Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.