Zum Hauptinhalt
Hinweis: Dieser Artikel wird aus Kulanz zur Verfügung gestellt. Er wurde automatisch mit einer Software übersetzt und unter Umständen nicht korrekturgelesen. Die englischsprachige Fassung gilt als offizielle Version und Sie können dort die aktuellsten Informationen finden. Hier können Sie darauf zugreifen.

Übertragen Sie E-Mail-Vorlagen aus anderen Apps mit HubSpot Smart Transfer

Zuletzt aktualisiert am: 15 April 2026

Mit einem der folgenden Abonnements verfügbar (außer in den angegebenen Fällen):

Verwenden Sie HubSpot Smart Transfer, um HTML-E-Mail-Vorlagen von anderen Marketingplattformen in Ihren HubSpot-Account zu migrieren. Sie können Vorlagen aus Salesforce Account Interaktion (Pardot), Marketo, Mailchimp und ActiveCampaign übertragen und sie dann in HubSpot mithilfe von KI neu erstellen.

Dies reduziert den Zeit- und Arbeitsaufwand für die manuelle Neuerstellung von E-Mail-Vorlagen, wenn Sie zu den E-Mail-Marketingtools von HubSpot wechseln. Wenn Sie beispielsweise von Marketo zu HubSpot wechseln, können Sie in wenigen Schritten Ihre vorhandenen HTML-Vorlagen übertragen und HubSpot-Versionen generieren.

Wenn Sie stattdessen CRM-Daten übertragen möchten, erfahren Sie hier, wie Sie CRM-Daten von anderen Apps mit Smart Transfer übertragen können.

Bevor Sie loslegen

Bevor Sie mit Smart Transfer für E-Mail-Vorlagen arbeiten, beachten Sie bitte Folgendes:

Berechtigungen erforderlich Für den Zugriff auf Smart Transfer sind Super-Admin-Berechtigungen erforderlich.

  • Sie müssen Zugriff auf die externe App haben (Salesforce's Account Interaktion, Marketo, Mailchimp oder ActiveCampaign), um die HTML-Vorlagendateien zu exportieren oder abzurufen.

  • Die neu erstellte Vorlage in HubSpot muss möglicherweise überprüft und getestet werden, bevor sie für Marketing-E-Mails verwendet werden kann.

E-Mail-Vorlagen mit Smart Transfer übertragen

Mit Smart Transfer können Sie E-Mail-Vorlagen von anderen Marketingplattformen zu HubSpot übertragen. Sobald die Übertragung abgeschlossen ist, können Sie die Vorlagen im Marketing-E-Mail-Editor öffnen und weiter bearbeiten und anpassen.

Erforderliche Offenlegung: Durch die Nutzung dieser Funktion bestätigen Sie, dass Sie alle erforderlichen Rechte haben und dass Ihre Nutzung dem geltenden Recht und den Bedingungen Dritter entspricht. Sie weisen HubSpot an, den Content mithilfe von KI zu verarbeiten, um ihn neu zu erstellen. HubSpot kann den Inhalt der eingereichten Vorlagen und zugehörige Ergebnisse aufbewahren und verwenden, um diese Funktion zu betreiben, zu unterstützen und zu verbessern.

  1. Klicken Sie in Ihrem HubSpot-Account auf Datenmanagement > Datenintegration.

  2. Klicken Sie auf Daten übertragen.

  3. Wählen Sie die App aus, von der Sie Vorlagen übertragen möchten:

    • ActiveCampaign

    • Mailchimp
    • Marketo
    • Interaktion mit dem Salesforce-Account (Pardot)

  1. Gehen Sie zur Registerkarte Übertragung konfigurieren und klicken Sie auf Mehr Daten übertragen.

  2. Aktivieren Sie auf der Seite Datentypen das Kontrollkästchen E-Mail-Vorlage .

  1. Klicken Sie auf Weiter.

  2. Aktivieren Sie auf der Seite Konfigurieren das Kontrollkästchen neben der E-Mail-Vorlage, die Sie übertragen möchten. Um alle E-Mail-Vorlagen auszuwählen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen oben in der Tabelle. Sie können auch auf Vorschau neben einer E-Mail-Vorlage klicken, um ihr Design zu überprüfen.

  1. Klicken Sie auf Weiter.
  2. Überprüfen Sie auf der Seite Überprüfen die Vorlagen, die Sie für die Übertragung nach HubSpot ausgewählt haben.
  3. Klicken Sie auf Übertragen

Nachdem die Übertragung begonnen hat, werden Sie zum Tab Übertragung konfigurieren weitergeleitet, wo die Übertragung verarbeitet wird. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, werden die Vorlagen in der Tabelle mit den Übertragungsergebnissen angezeigt.


So zeigen Sie die übertragenen Vorlagen an:

  1. Klicken Sie in der Spalte Erstellt auf [Anzahl].

  2. Klicken Sie im SeitenbereichÜbertragene Kabel auf den Namen der Vorlage.

  1. Die Vorlage wird im Marketing-E-Mail-Editor geöffnet, wo Sie die Vorlage weiter bearbeiten und anpassen können.

  2. KlickenSie anschließend oben rechts auf Speichern und aktualisieren , um den Inhalt zu Ihren in HubSpot gespeicherten Vorlagen hinzuzufügen.


Nächste Schritte

Nachdem Sie Ihre Vorlagen zu HubSpot übertragen haben:

War dieser Artikel hilfreich?
Dieses Formular wird nur verwendet, um Feedback zur Dokumentation zu sammeln. Erfahren Sie, wie Sie Hilfe bei Fragen zu HubSpot erhalten können.