メインコンテンツにスキップ
お客さまへの大切なお知らせ:膨大なサポート情報を少しでも早くお客さまにお届けするため、本コンテンツの日本語版は人間の翻訳者を介さない自動翻訳で提供されております。正確な最新情報については本コンテンツの英語版をご覧ください。
Account Settings

ドメインの言語設定を編集する

更新日時 2021年 8月 3日

対象製品

Marketing Hub Professional, Enterprise
CMS Hub Starter, Professional, Enterprise
Marketing Hub Basic(旧製品)

ドメイン設定では、HubSpotでホストされている各サブドメインとドメインのプライマリー言語を設定できます。これにより、検索エンジンがそのドメインのコンテンツの言語を識別し、適切な検索結果グループにそのコンテンツを含めることができます。 

これにより、Eメール配信設定ページのような同じドメインを使用するシステムページの言語も決定されます。例えば、ドメインをスペイン語に設定すると、そのドメインのEメール サブスクリプション ページは自動的にスペイン語に翻訳されます。

ドメインのプライマリー言語を設定する

ドメインのプライマリー言語は、ドメイン接続プロセス中または接続後に設定できます。新しいドメインの接続中にプライマリー言語を設定する方法をご確認ください。

注:ブログでは、ブログ設定内の言語によって、この設定内で選択されたプライマリー言語が上書きされます。ブログのプライマリー言語を更新する方法をご確認ください。

接続ドメインのプライマリー言語を設定するには、次の手順を実行します。

  • HubSpotアカウントにて、ナビゲーションバーに表示される[設定アイコン settings]をクリックします。
  • 左のサイドバーメニューで[ウェブサイト]>[ドメインとURL]の順に進みます。
  • [言語設定]タブをクリックします。
  • [プライマリー言語]列で、ドメインの横にある[プライマリー言語を選択]ドロップダウンメニューをクリックし、言語を選択します。
  • ドメインのプライマリー言語を示す2文字の略語をページURLに含めるには、[スラッグにプレフィックスを使用]スイッチをクリックしてオンに切り替えます。これは同じドメインのすべてのページのURLに影響します。 

set-primary-language-for-domains

  • 左下の[保存]をクリックします。

注:ドメインのプライマリー言語を誤って設定した場合は、HubSpotサポートにお問い合わせください。ドメインのプライマリー言語設定のリセットには最大で3営業日かかる場合があります。

対応言語へのリダイレクトを管理する

既定では、ページの翻訳バージョンに含まれているすべてのリンクは、同じ言語のランディングページのバージョンにリダイレクトされます。これはメニューモジュールのリンクには適用されません。適切な翻訳が利用可能な場合にのみ実行されます。この既定の動作はドメイン設定で変更できます。

  • HubSpotアカウントにて、ナビゲーションバーに表示される[設定アイコン settings]をクリックします。
  • 左のサイドバーメニューで[ウェブサイト]>[ドメインとURL]の順に進みます。
  • [言語設定]タブをクリックします。
  • [対応言語へのリダイレクトを有効にする]スイッチをクリックしてオフに切り替えます。この設定を無効にすると、元のページの言語に対応しているかどうかに関係なく、リンクに指定されたページのバージョンが読み込まれます。 

注:HTML要素とその子でこの機能を無効にするには、祖の要素のクラスとして「hs-skip-lang-url-rewrite」を追加します。モジュールグループへのカスタムクラスの適用の詳細をご確認ください。