주의:: 이 문서는 사용자의 편의를 위해 제공됩니다. .

이메일에서 다국어 콘텐츠 만들기 및 편집하기

마지막 업데이트 날짜: 2월 12, 2025

마케팅 Hub Starter , Professional , Enterprise

마케팅 이메일을 편집할 때 이메일 설정에서 언어를 변경하여 이메일 바닥글의 구독 링크뿐만 아니라 모든 기본 HubSpot 모듈에 대한 이메일의 기본 콘텐츠를 번역할 수 있습니다.

마케팅 허브 스타터, 프로페셔널 또는 엔터프라이즈 계정이 있는 경우 계정 설정에서 이메일 구독 유형에 대한 번역을 만들고 관리할 수 있습니다 .

이메일에서 기본 모듈의 언어 편집하기

이메일의 기본 모듈 및 구독 링크의 언어를 편집하려면 다음과 같이 하세요:

이메일 설정에서 기존 이메일 구독 유형에 대한 번역을 추가할 수 있습니다.

참고하세요:

구독 유형 번역에 설정한 언어는 마케팅 이메일 편집기에서 지원되는 언어의 옵션 중 하나와 정확히 일치해야 합니다. 예를 들어 이탈리아어 번역을 선택하여 사용하려면 구독 유형 번역의 언어를 이탈리아어 (이탈리아)와 같은 변형이 아닌 이탈리아어로 설정해야 합니다.
비즈니스 단위 추가 기능을 구매한 경우에는 현재 구독 페이지를 사용자 지정할 수 없습니다. 방문자의 브라우저에 따라 페이지가 자동으로 번역됩니다.

오른쪽 패널에서 + 언어 변형 추가를 클릭한 다음 번역할 언어를 선택합니다.
선택한 언어의 번역된 구독 이름을 입력합니다.
선택한 언어에 대한 번역된 설명을 입력합니다.
하단의 미리 보기 에서 이메일 환경설정 페이지에서 선택한 언어에 대해 구독이 어떻게 표시되는지 미리 볼 수 있습니다.
다른 번역을 추가하려면 + 언어 변형 추가를 클릭하고 위의 단계를 완료합니다. 구독 유형에 번역 추가를 완료했으면 마침을 클릭합니다.
완료했으면 저장을 클릭합니다.

번역이 생성되면 이메일 기본 설정 페이지 상단에 고객이 추가한 번역 언어를 선택할 수 있는 드롭다운 메뉴가 표시됩니다.

번역이 추가되면 구독 유형에 모든 번역 목록이 표시됩니다. 번역을 수정하거나 제거하려면 다음과 같이 하세요:

참고: 현재로서는 드래그 앤 드롭 이메일 편집기에서 개별 이메일에 대한 구독 언어만 선택할 수 있습니다.

이 이메일의 번역된 언어를 설정하고 나면 연락처에 이메일 기본 설정 페이지에 드롭다운 메뉴가 표시됩니다. 이 드롭다운 메뉴를 사용하여 기본 언어와 설정에서 추가한 다른 번역 언어 간에 전환할 수 있습니다.

이 문서가 도움이 되었나요? 예 아니요

이 양식은 문서 피드백에만 사용됩니다. HubSpot으로 도움을 받는 방법 알아보기.