Ir para o conteúdo principal
Isenção de responsabilidade de tradução: esse conteúdo foi traduzido para sua conveniência com o uso de software e pode não ter sido revisado por uma pessoa. O texto oficial é a versão em inglês e sempre será o texto mais atualizado. Para ver a versão em inglês, clique aqui.

Adicionar e editar moedas da conta

Ultima atualização: Março 13, 2024

Disponível com qualquer uma das seguintes assinaturas, salvo menção ao contrário:

Todos os produtos e planos

Você pode atualizar sua conta da HubSpot para utilizar a moeda principal da sua empresa. Caso faça negócios em várias moedas, é possível adicionar moedas à conta e definir uma taxa de câmbio com relação à moeda principal da empresa, a fim de rastrear com maior precisão o valor dos seus negócios.

As opções disponíveis para gerir moedas dependem da sua subscrição da HubSpot:

  • É possível editar a moeda da empresa da conta em todas as contas.
  • As contas com uma subscrição Starter, Professional, ou Enterprise podem utilizar várias moedas, mas têm limites diferentes para o número de moedas permitidas. Confira o Catálogo de produtos e serviços da HubSpot para obter mais informações sobre esses limites.

Gerenciar moedas existentes

Para editar moedas, os utilizadores têm de ter as permissões Superadministrador ou Editar Padrões da conta.

  • Na sua conta da HubSpot, clique em settings ícone de configuração na barra de navegação principal.
  • No menu da barra lateral esquerda, acesse Padrões de conta.
  • Clique na guia Moeda.
  • Na parte superior, você verá a Moeda da empresa. Esta é a moeda usada em totais de valor do negócio e quaisquer relatórios de negócio, e será a moeda padrão ao Criar novos negócios. 
    • Para atualizar a moeda padrão da sua conta, passe o mouse sobre a moeda e clique no menu suspenso Ações e selecione Editar moeda da empresa.
    • Na caixa de diálogo, clique no menu suspenso Moeda da empresa e selecione uma moeda.
    • Clique em Salvar.
  • Se tiver adicionado várias moedas (somente Starter, Professional e Enterprise), você verá uma tabela com as moedas que adicionou e as respectivas taxas de câmbio.
    • Para editar a taxa de câmbio da moeda, passe o cursor do mouse sobre a moeda e clique em Editar. Na caixa de diálogo, insira uma taxa de câmbio e clique em Salvar.
    • Para remover uma moeda da sua conta, passe o cursor do mouse sobre a moeda e clique em Arquivar. Na caixa de diálogo, clique em Arquivar moeda para confirmar. Quando uma moeda é arquivada, ela não é mais mostrada como opção em novos negócios, mas ainda pode ser usada nos negócios existentes. Para estes negócios existentes, pode atualizar manualmente a propriedade Currency.
    • Para ver o histórico de taxas de câmbio, passe o cursor do mouse sobre a moeda, clique no menu suspenso Ações e selecione Exibir histórico de moedas

Adicionar uma nova moeda (somente Starter, Professional e Enterprise)

Para adicionar moedas, os utilizadores têm de ter as permissões Superadministradores ou Modificar faturação e alterar nome no contrato

  • Na sua conta da HubSpot, clique em settings ícone de configuração na barra de navegação principal.
  • No menu da barra lateral esquerda, acesse Padrões de conta.
  • Clique na guia Moedas e clique em Adicionar moeda.
  • Clique no menu suspenso Moeda e selecione a nova moeda.
  • No campo Taxa de câmbio, insira a taxa de câmbio que converte sua nova moeda na moeda da empresa.
  • Clique em Salvar.

add-currency

Usar várias moedas com negócios (somente Starter, Professional e Enterprise)

Depois de ter configurado várias moedas, pode:

Propriedade Moeda nos negócios

Pode definir a moeda dos negócios utilizando a propriedade Currency nos seus registos de negócios. O Valor será exibido na moeda selecionada. Com base na taxa de câmbio que você definiu para a moeda, o valor será convertido para a moeda da sua empresa na propriedade Valor na moeda da empresa. Esta propriedade é calculada da seguinte maneira:

  • Se um negócio tiver um status fechado e uma Data de fechamento especificada, a propriedade usará a taxa de câmbio em vigor na Data de fechamento especificada. Se nenhuma taxa de câmbio estiver em vigor no momento, a propriedade usará aquela em vigor em uma data próxima à Data de fechamento. Se a Data de fechamento estiver no futuro, a propriedade será atualizada para refletir as novas taxas de câmbio conforme a Data de fechamento se aproxima.
  • Se um negócio tiver um status fechado, mas nenhuma Data de fechamento especificada, a propriedade usará a taxa de câmbio que estava em vigor no momento em que o negócio foi marcado fechado. Se nenhuma taxa de câmbio estiver em vigor no momento, a propriedade usará a taxa de câmbio em vigor na data mais próxima de quando o negócio foi fechado.

currency-properties

Propriedade Taxa de câmbio em negócios

Para negócios que usam uma moeda diferente da moeda da empresa, a propriedade Taxa de câmbio é calculada da seguinte forma:

  • Para negócios abertos, o HubSpot atualiza automaticamente o valor Taxa de câmbio com base na taxa de câmbio mais recente que você definiu para a moeda, e a propriedade não pode ser editada manualmente.
  • Quando um negócio é fechado, o valor Taxa de câmbio não será automaticamente atualizado com base na taxa de câmbio definida, nas taxas de câmbio históricas, nas alterações do código da moeda ou nas actualizações da moeda da empresa. A taxa de câmbio de um negócio fechado será definida com base na taxa de câmbio em vigor no momento do fecho. A partir de agora, os utilizadores com as permissões super admin ou o âmbito multi-currency-write podem atualizar manualmente o valor da taxa de câmbio em negócios individuais ou para vários negócios em massa. O valor também pode ser atualizado através de fluxos de trabalho, integrações ou chamadas de API que não verifiquem a existência de um ID de utilizador.

Atenção: Se tiver atualizado a moeda da empresa para uma moeda anteriormente utilizada nos negócios, para manter a precisão dos relatórios, recomenda-se que actualize o valor Taxa de câmbio para 1 nos negócios fechados afectados.


Criar propriedades de moeda personalizadas

Se sua conta tiver negócios em diferentes moedas, você poderá criar propriedades de moeda personalizadas que referenciam a moeda de cada negócio específico e não a moeda da empresa. Por exemplo, a propriedade padrão Valor da comissão sempre usa a moeda da empresa, mas se você quiser rastrear a comissão para negócios em outras moedas, poderá criar uma propriedade de comissão personalizada com base nas moedas dos negócios. 

Observação: ao configurar uma propriedade que utiliza a moeda do negócio, os valores da propriedade não são atualizados automaticamente com base nas taxas de câmbio. Se você atualizar a moeda de um negócio, precisará atualizar manualmente o valor da propriedade da moeda personalizada para o valor correto. Como as propriedades não contabilizam as taxas de câmbio, não é recomendado usar propriedades de moedas personalizadas nos relatórios.

Para criar uma propriedade que utiliza a moeda de um negócio:

  • Na sua conta da HubSpot, clique em settings ícone de configuração na barra de navegação principal.
  • No menu da barra lateral esquerda, vá para Propriedades.

  • Clique no menu suspenso Selecionar um objeto e selecione Propriedades do negócio.

  • No canto superior direito, clique em Criar propriedade.
  • No painel direito, defina as informações básicas da propriedade e, em seguida, clique em Next. É possível criar uma propriedade numérica ou uma propriedade de cálculo .
  • Para criar uma propriedade numérica que usa a moeda de um negócio:
    • Clique no menu pendente Tipo de campo e, em seguida, seleccione Número.
    • Clique no menu suspenso Formato e selecione Moeda.

custom-currency-property

    • Clique em Próximo.
    • Marque a caixa de seleção Use a moeda do registro em vez da moeda da empresa
  • Para criar uma propriedade de cálculo que utiliza a moeda de um negócio (apenasProfessional e Enterprise ):
    • Clique no menu pendente Tipo de campo, seleccione Cálculo e, em seguida, clique em Construir cálculo.
    • Clique no menu pendente Tipo de propriedade calculada e, em seguida, seleccione uma das seguintes opções: Equação personalizada, Mínimo, Máximo, Contagem, Soma, Média, Arredondar apenas para baixo, Arredondar apenas para cima, ou Arredondar para o mais próximo.
    • Clique no menu pendente Formato do número e, em seguida, seleccione Moeda.
    • Seleccione a caixa de verificação Utilizar moeda de registo em vez da moeda da empresa.

Observação: o uso de uma moeda de registro afeta apenas a forma como o valor é exibido e não aplicará automaticamente uma taxa de câmbio. Se estiver a criar uma equação personalizada com o editor de fórmulas , pode incluir as funções exchange_rate ou dated_exchange_rate na sua equação para aplicar uma taxa de câmbio. Por exemplo, [properties.amount] * exchange_rate('CAD').

  • Quando terminar, clique em Criar.

A propriedade personalizada atualizará a moeda com base no valor estabelecido em Moeda para cada negócio. Se a propriedade já tiver um valor para um negócio e você alterar a moeda dele, o símbolo da moeda irá mudar, mas o valor não será atualizado. Pode atualizar manualmente o valor da propriedade para o montante pretendido.

use-custom-currency-property

Definir uma moeda preferencial para os valores das fases do negócio na exibição de quadro

Ao visualizar os negócios na exibição de quadro, por padrão, os valores das fases do negócio apresentados na parte inferior do quadro são mostrados na moeda da empresa. Se a conta tiver várias moedas, cada usuário poderá selecionar uma moeda para ver esses valores em sua moeda preferencial. 

  • Na sua conta da HubSpot, navegue até Vendas > Negócios.
  • Passe o cursor sobre os valores na parte inferior do quadro, depois clique em Visualize na sua moeda preferida.
  • No painel direito, selecione uma moeda e clique em Salvar. Os valores serão exibidos na moeda selecionada.

preferred-currency

  • Para ver os valores na moeda da empresa, passe o cursor sobre os valores Totais e Ponderados e veja a moeda da empresa na caixa pop-up.
  • Para selecionar uma moeda diferente ou voltar à moeda da empresa, clique no menu pendente Acções do quadro no canto superior direito e, em seguida, seleccione Editar quadro. No painel direito, selecione uma moeda e clique em Salvar.

Editar a moeda de um item de linha (somente (Sales Hub Professional e Enterprise)

Se for um utilizador com um Sales Hub Professional ou Enterprise seat atribuído e estiver a associar products aos seus negócios, terá de editar a moeda do item de linha para corresponder à do negócio.

  • No registro do negócio, localize o cartão Itens de linha. Haverá um alerta de "Moeda ausente" ao lado do item de linha que precisa ser atualizado. Clique em Editar.
line-item-card
  • No alerta Seus itens de linha não têm um preço VEF., clique em Atualizar preços.

vef-alert

  • No painel Atualizar preço do item de linha, selecione uma opção de moeda atualizada.
line-item-price
  • Clique em Confirmar
  • Clique em Salvar e retorne ao registro do negócio. A moeda do item de linha deve corresponder à moeda do negócio. 
Esse artigo foi útil?
Este formulário deve ser usado apenas para fazer comentários sobre esses artigos. Saiba como obter ajuda para usar a HubSpot.