Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Crear registros en la página de índice

Última actualización: 2 de septiembre de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

En la visualización de la página de índice, crea registros tanto desde la vista de tabla como desde la vista de tablero. Introduzca valores de propiedad, añada asociaciones y transfiera actividades existentes durante la creación del registro.

Crear registros en la vista de tabla

La suscripción es obligatoria Se requiere una suscripción a Marketing Hub Starter con contactos de marketing para establecer contactos como marketing.

  1. Navegue hasta sus registros (por ejemplo, En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Contactos. Si Más no aparece en tu cuenta, ve a CRM > Contactos directamente.).
  2. En la parte superior derecha, haga clic en el menú desplegable Tipo de vista y seleccione Vista de tabla.
    Botón de tipo de vista actualizado en HubSpot resaltado junto a otros iconos de acción, con el icono de configuración de engranaje visible a la derecha.
  3. En la parte superior derecha, haga clic en el menú desplegable Añadir [nombre del objeto] y, a continuación, seleccione Crear nuevo.
  4. En el panel, introduzca los valores de las propiedades del registro. Para los contactos, debe rellenar los campos Nombre y Apellidos o el campo Correo electrónico para editar campos adicionales.

Nota: se recomienda añadir contactos al CRM con una dirección de correo electrónico porque HubSpot utiliza la dirección de correo electrónico para desduplicar contactos y asociar automáticamente contactos con empresas.


  1. Si lo desea, configure ajustes adicionales:
  2. Haz clic en Crear.

Actualizado el formulario Crear Contacto en HubSpot con campos para email, nombre y propietario del contacto, además del botón Crear.

Crear registros en la vista de tablero

  1. Navegue hasta sus registros (por ejemplo, En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a CRM > Negocios. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a CRM > Negocios.).
  2. En la parte superior derecha, haga clic en el menú desplegable de tipo de vista y seleccione Vista de tablero.
    Se ha actualizado el selector de vista en los negocios de HubSpot mostrando la vista de tablero seleccionada en el menú desplegable, con el icono de configuración de engranaje visible a la derecha.
  3. Pase el ratón por encima del escenario en el que desea crear un registro y haga clic en Crear [registro].
    Se ha actualizado la columna del tablón de ofertas mostrando una tarjeta de oferta y el botón + Oferta resaltado para añadir una nueva oferta en la etapa del negocio Calificada para comprar.
  4. En el panel, introduzca los valores de las propiedades del registro. Por defecto, las propiedades Pipeline y [Record]Stage o Ticket Status se introducen automáticamente.
  5. Si lo desea, configure ajustes adicionales:
  6. Haz clic en Crear.

Formulario de creación de negocios actualizado en HubSpot con campos para pipeline, etapa del negocio, cantidad y fecha de cierre, además de botones Crear y Cancelar.

Pasos siguientes

Dependiendo del objeto, existen otras formas de crear registros en HubSpot:

¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.