Gérer les fichiers vidéo

Dans l’outil Fichiers, vous pouvez activer les fonctionnalités avancées pour vos fichiers vidéo. Vous pouvez également configurer d’autres détails du fichier, tels que la modification de la vignette vidéo et l’ajout de sous-titres. Découvrez-en davantage sur la gestion des détails de fichiers individuels. 

Après avoir chargé et géré votre fichier vidéo dans l’outil Fichiers, découvrez comment ajouter des vidéos à votre contenu HubSpot. 

Comprendre les fonctionnalités vidéo avancées 

Pour chaque vidéo dans l’outil Fichiers, vous pouvez choisir d’activer ou non les fonctions avancées. Veuillez prendre note de ce qui suit :

• Lors du chargement d’un nouveau fichier vidéo, les fonctions avancées seront activées par défaut. 
• Vous pouvez activer les fonctionnalités avancées pour un maximum de 50 vidéos dans votre compte HubSpot. Pour augmenter le nombre de vidéos dotées de fonctionnalités avancées, vous pouvez acheter le module complémentaire d’augmentation des limites des vidéos. 

Consultez les différences entre les fichiers vidéo ordinaires et les vidéos dont les fonctionnalités avancées sont activées dans le tableau ci-dessous :

 
Gérer les détails de votre fichier vidéo

Pour gérer les détails de votre fichier vidéo : 

• Dans votre compte HubSpot, accédez à Bibliothèque > Fichiers.
• À partir de l'outil Fichiers, cliquez sur le nom du fichier.
• Dans le panneau de droite, configurez chacune des options suivantes : 
  
  • Visibilité de l'URL du fichier : modifie la visibilité et l'accessibilité de votre fichier. Découvrez-en davantage sur la gestion de la visibilité de l'URL de votre fichier. 

• • URL du fichier par domaine : pour mettre à jour le domaine URL de votre fichier, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez l’un de vos sous-domaines connectés.
    
    • Les fichiers sont hébergés par défaut sur le domaine du système de réseau de diffusion de contenu de HubSpot, f.hubspotusercontent s'affichant dans le domaine de l'URL du fichier.
    • Vous pouvez mettre à jour vos paramètres pour héberger tous les fichiers sur l'un de vos sous-domaines connectés. 
  • Date d'expiration du fichier : définissez une date et une heure d'expiration du fichier.
    • Pour supprimer la date d'expiration d'un fichier, sélectionnez le sélecteur de date et cliquez sur Annuler. Si aucune date d'expiration n'a été fixée, le fichier sera conservé indéfiniment. 
    • Lorsque le fichier aura expiré, il sera automatiquement envoyé vers la corbeille à fichiers. 
  • Accessibilité : ajoutez un texte alternatif à votre fichier vidéo. Ce texte s’appliquera en tant qu’attribut de titre sur les fichiers vidéo. 
  • Utilisation du fichier : consultez une liste de contenus et de modèles HubSpot utilisant des images ou des vidéos hébergées dans le gestionnaire de fichiers. 
  • Historique du fichier : consultez un journal des modifications apportées au fichier, telles que les modifications apportées à la visibilité du fichier, les suppressions de fichiers antérieurs, etc.
  • Généralités : consultez les détails généraux du fichier, tels que la date de création et de dernière mise à jour, la taille du fichier, le type de fichier, l’ID du fichier interne, la description du fichier et les mots-clés. Si vous avez activé le paramètre de données de votre fichier IA, il inclura également les descriptions et les mots-clés générés par l’IA.
  • Fonctionnalités avancées : cliquez sur l’interrupteur pour activer les fonctionnalités avancées vidéo. Après avoir activé les fonctionnalités avancées, vous pouvez mettre à jour les options supplémentaires suivantes :
    
    • Modifier la vignette : passez le curseur de la souris sur la vidéo et cliquez sur Modifier la vignette pour mettre à jour la vignette vidéo. Les vignettes personnalisées ne s'appliquent qu'aux vidéos utilisées dans le contenu HubSpot. 

• • • Copier le bloc de texte HubL : cliquez sur Copier un bloc de texte prédéfini HubL pour copier un bloc de texte prédéfini dans votre presse-papiers afin de l’utiliser dans des modèles HTML/HubL. 
    • Sous-titres : si l’option Fonctionnalités avancées est activée, vous pouvez charger un fichier de sous-titres pour votre vidéo.
       
  
   

  Modifier une vignette de fichier vidéo

  Après avoir téléchargé un fichier vidéo dans l’outil Fichiers, vous pouvez utiliser une image spécifique comme vignette ou personnaliser un design de vignette à l’aide d’Adobe Express. Les vignettes personnalisées ne s'appliquent qu'aux vidéos utilisées dans le contenu HubSpot. Les visiteurs verront cette vignette personnalisée avant de sélectionner Lecture. Découvrez-en davantage sur l’ajout de vidéos à votre contenu HubSpot.

  • Dans votre compte HubSpot, accédez à Bibliothèque > Fichiers.
  • À partir de l'outil Fichiers, cliquez sur le nom du fichier.
  • Passez le curseur de la souris sur la vidéo et cliquez sur Modifier la vignette pour mettre à jour la vignette vidéo.
     
  
  
  
  • Pour utiliser une image spécifique pour votre vidéo, faites défiler la vidéo et cliquez sur Utiliser l’image à [heure]. 
  • Pour utiliser une image téléchargée ou une image existante depuis votre outil Fichiers, cliquez sur Remplacer l’image. Ensuite, sélectionnez ou téléchargez une image dans le sélecteur de fichiers. 
  • Pour recadrer une vignette à partir du cadre existant, cliquez sur Modifier. Ensuite, sélectionnez Recadrer.
  •  Pour créer un design de vignette personnalisé avec Adobe Express, cliquez sur Modifier. Ensuite, sélectionnez Modifier avec Adobe Express. Pour en savoir plus sur les bases de l’utilisation d’Adobe Express, consultez le guide Apprendre Adobe Express.
     
  

  Ajouter des sous-titres aux vidéos

  Vous pouvez ajouter des sous-titres en plusieurs langues aux vidéos dont les fonctions avancées sont activées. Cela rendra vos vidéos plus accessibles pour les visiteurs ne peuvent pas entendre le son ou qui parlent une autre langue. 

  Lors de l'ajout de sous-titres, veuillez tenir compte des points suivants : 

  • Les sous-titres doivent être préparés dans un fichier .vtt  avant de commencer ce processus.
  • Vous pouvez ajouter jusqu'à 6 sous-titres par vidéo.
  • Chaque langue ne peut être sélectionnée qu'une fois. Par exemple, vous ne pouvez pas avoir deux sous-titres français différents. 
  • Les sous-titres n’apparaissent que lorsqu’une vidéo est ajoutée à une page. Les vidéos accessibles via une URL n’afficheront pas de sous-titres. 

  Pour ajouter des sous-titres à un fichier vidéo : 

  • Dans votre compte HubSpot, accédez à Bibliothèque > Fichiers.
  • Cliquez sur le nom de la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. 
  • Dans le panneau de droite, cliquez pour développer la section Sous-titres. 
  • Cliquez sur + Ajouter une nouvelle langue.
     
  
   
  • Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le menu déroulant Langue des sous-titres et sélectionnez une langue. 
  • Cliquez sur Sélectionner un fichier et téléchargez votre fichier .vtt de sous-titres dans HubSpot. 
  • Cliquez sur Enregistrer. La langue des nouveaux sous-titres apparaîtra dans les détails de votre fichier. Vous pouvez afficher, remplacer ou supprimer ces sous-titres :
    • Pour visualiser le contenu d'un fichier de sous-titres, cliquez sur Afficher. 
    • Pour remplacer un fichier de sous-titres pour une langue spécifique, cliquez sur Remplacer.
    • Pour supprimer un sous-titre pour une langue spécifique, cliquez sur Supprimer. 
  • Pour ajouter un autre sous-titre, cliquez sur + Ajouter une nouvelle langue.
     
  
  .