Gestionar archivos de vídeo

Desde los detalles de tu video, puedes gestionar palabras clave, capítulos, subtítulos, miniaturas y mucho más. Revisa el rendimiento del video, los detalles adicionales del archivo de video y cualquier variación creada desde el editor de clips.

También puedes activar funciones avanzadas para tus archivos de video, como el seguimiento del rendimiento del video, la adición del video a tu contenido de HubSpot y el uso de subtítulos. 

Después de subir y gestionar tu archivo de vídeo en la herramienta de archivos, aprende a editar tus archivos de vídeo y a añadir vídeos a tu contenido de HubSpot. También puedes subir y publicar vídeos directamente desde la herramienta de vídeo.

Nota: Evita compartir cualquier información sensible en tus entradas de datos habilitadas para las características de IA, incluidos tus prompts. Los administradores pueden configurar las funciones de IA generativa en los ajustes de gestión de cuentas. Para obtener información sobre cómo HubSpot AI utiliza tus datos para proporcionar una IA de confianza, en la que tú tienes el control de tus datos, puedes consultar nuestras Preguntas frecuentes sobre la confianza en HubSpot AI.

Comprender las funciones de IA disponibles en la herramienta de video

Para utilizar las funciones de AI, debe activar las funciones AI Generativa y Datos de archivos en los ajustes de AI. Más información sobre el ajuste de la IA. 

Las funciones disponibles en los detalles de tu vídeo dependen de tu suscripción a HubSpot. Esto está sujeto a cambios. Consulte nuestro catálogo de productos & para obtener la información más actualizada sobre precios y envases:

Navega hasta los detalles de tu vídeo

Después de editar tu video clip, serás dirigido a la página de detalles del video para ese clip. Alternativamente, para navegar a los detalles de tu vídeo desde la herramienta de archivos o la herramienta de vídeo.

Para navegar a los detalles de tu vídeo desde la herramienta Archivos:

1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Contenido > Archivos. Si utilizas las herramientas gratuitas de HubSpot, ve a Marketing > Correo. En la parte superior derecha, haz clic en Herramientas de correo electrónico y selecciona Archivos.
2. Desde la herramienta de archivos, busca y selecciona el nombre del archivo de video.
3. En el panel derecho, revisa los detalles de tu vídeo.

Si tienes una suscripción a Content Hub Professional o Enterprise , para navegar a los detalles de tu video desde la herramienta de videos:

1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Contenido > Video.​
2. Busca y selecciona el nombre del archivo de vídeo. Accederás a la página de detalles del video.

Define el título, las palabras clave, la descripción SEO, los capítulos y la miniatura de tu video

En la pestaña Optimización , configura los detalles de tu video: 

• Título del vídeo: introduzca un título para su vídeo, que se utilizará en las páginas web, el mapa del sitio XML y al compartir el vídeo.
• Palabras clave: añade palabras clave para rellenar hashtags y metadatos cuando compartas tu vídeo. 
  • Para añadir manualmente una palabra clave, haga clic en Añadir palabra clave. En el cuadro de diálogo, introduzca la palabra clave y haga clic en Guardar. 
  • Si dispone de una suscripción a Content Hub Pro o Enterprise , para generar automáticamente palabras clave mediante IA, haga clic en el icono de artificialIntelligence Icono AI. Las palabras clave generadas por AI aparecerán automáticamente en la sección de palabras clave. 

• Descripción SEO: introduzca una descripción SEO para utilizarla en páginas web, sitemap XML y al compartir. Para generar automáticamente una descripción SEO basada en el contenido del vídeo, haga clic en el icono artificialIntelligence AI.
  
  

• Capítulos (sóloContent Hub Pro o Enterprise ): haga clic para activar el interruptor Capítulos para añadir capítulos y permitir a los espectadores saltar a diferentes partes del vídeo.
  • Al utilizar los capítulos, tenga en cuenta lo siguiente: 
    • Los capítulos sólo aparecerán en el reproductor de las plataformas compatibles. 
    • Puedes crear hasta 20 capítulos por vídeo. 
  • Para gestionar sus capítulos: 
    • Para obtener una vista previa del capítulo, haga clic en el código de tiempo que aparece junto a cada capítulo.
    • Para editar el nombre del capítulo, sitúese sobre él y haga clic en Editar. Introducir el nuevo nombre del capítulo y hacer clic en Guardar.
    • Para eliminar un capítulo, sitúese sobre él y haga clic en Eliminar. 
    • Para añadir un nuevo capítulo, introduzca una marca de tiempo para indicar cuándo comienza el capítulo. Introducir el nombre del capítulo y hacer clic en Guardar. El capítulo terminará a la hora de inicio del siguiente capítulo secuencial.
• Miniatura: seleccione o edite la miniatura de su vídeo. Más información sobre la gestión de miniaturas en los vídeos.
  

Revise los informes de rendimiento de su video

• Rendimiento de vídeo por publicación social (sóloMarketing Hub Pro o Enterprise ): el recuento de vídeo interacciones y comentarios por red social. La métrica de visionados de vídeos no se aplica a los vídeos en X.

• Métricas de vídeo: el Total de reproducciones y los Espectadores únicos del vídeo.
  • Reproducciones: cada reproducción de vídeo se rastrea en cuanto comienza la reproducción.
  • Espectadores únicos: cada espectador único se cuenta según el código de seguimiento de HubSpot. Si un visitante borra sus cookies, será considerado un nuevo visitante y se le asignará una nueva cookie. Más información sobre el seguimiento de visitantes en HubSpot. 
• Vistas a lo largo del tiempo: el recuento de reproducciones totales por día.
• Retención de vídeo: las métricas de retención de su vídeo, incluidas las métricas de duración media de visionado, duración media en % y visionados calificados . 
  • Duración media de visionado: cantidad media de tiempo de visionado de un vídeo, en minutos. 
  • Duración media: el porcentaje medio de finalización de un vídeo.
  • Visionados cualificados: el recuento de visionados cualificados en los que se ha visto al menos el 75% del vídeo.
• Rendimiento del vídeo por página: rendimiento del vídeo por página web. 
• Interacción por contacto: la interacción del vídeo por parte de los contactos rastreados. 

Añade y gestiona los subtítulos de tus videos

En la pestaña Leyendas , sube leyendas personalizadas o utiliza AI para generar leyendas. También puedes añadir subtítulos traducidos con AI directamente en los clips de video desde el editor de video.

1. Para subir manualmente un pie de foto: 
   • Haga clic en Subir archivo. 
   • En el panel derecho, haz clic en el menú desplegable Idioma y selecciona un idioma para los subtítulos. A continuación, haga clic en Seleccionar archivo. 
2. Si tiene una suscripción a Content Hub Pro o Enterprise , para añadir un pie de foto generado por IA, haga clic en Empezar con IA.
   
   

3. Si tienes una suscripción a Content Hub Pro o Enterprise , también puedes traducir los subtítulos generados utilizando IA. Más información sobre los idiomas disponibles para la traducción.
   • En la parte superior derecha, haga clic en AI Translate.
   • En el panel derecho, haga clic en el menú desplegable Traducir a y seleccione las casillas de verificación de los idiomas que desea traducir.
   • En la parte inferior, haga clic en Traducir. 

3. Para subir manualmente otro pie de foto, en la parte superior derecha, haga clic en Subir pies de foto.

Sube o gestiona los subtítulos generados por IA

Después de añadir tu pie de foto, puedes revisarlo, editarlo y eliminarlo directamente desde la página de detalles del video.

También puedes activar y desactivar cada subtítulo para controlar en qué idioma aparecen los subtítulos en tu reproductor de video. Por ejemplo, es posible que desee ocultar por completo los subtítulos generados por la IA sin dejar de utilizar los archivos de subtítulos que haya subido.

1. Para activar o desactivar un subtítulo, haz clic para activar el interruptor a la derecha del subtítulo. Esto determinará si los subtítulos se muestran a los espectadores en el video o no.
2. Para revisar un pie de foto, sitúese sobre él y haga clic en Ver. 
3. Para sustituir un título generado por la IA, pase el ratón por encima de un título. A continuación, haz clic en Acciones y selecciona Subir subtítulos propios. 
4. Para establecer un subtítulo diferente como idioma principal, pase el ratón por encima de un subtítulo. A continuación, haga clic en Acciones y seleccione Establecer como idioma principal.
5. Para eliminar un pie de foto, pase el ratón sobre él. A continuación, haz clic en Acciones y selecciona Eliminar. Sólo se pueden borrar los subtítulos desactivados. Si no se ha desactivado el subtítulo, esta opción no aparecerá.

6. Para editar un pie de foto directamente desde los detalles de tu video, pasa el cursor sobre un pie de foto y haz clic en Editar. En el panel derecho, continúe editando su transcripción :

• • Para editar palabras concretas de la transcripción, haz clic en la palabra que quieras editar y selecciona Editar palabra. En el cuadro emergente, introduce la nueva palabra y haz clic en Guardar.
  • Para eliminar una palabra, haga clic en la palabra que desea eliminar y seleccione Eliminar.
  • Para encontrar y reemplazar todas las instancias de una palabra específica en la transcripción:
    • En la parte superior derecha, busque la palabra que desea encontrar y sustituir.
    • Haga clic en el botón Buscar y reemplazar para ampliar la sección.
    • En el campo Reemplazar , introduzca la palabra por la que desea sustituir.
    • Haga clic en Reemplazar todo. Cada instancia de la palabra será reemplazada en su transcripción.

• • Después de actualizar su expediente académico, en la parte inferior, haga clic en Guardar. 

Revisa los detalles de tu archivo de video y gestiona la configuración de las funciones avanzadas de tu video

• Funciones avanzadas: elige si quieres activar o desactivar las funciones avanzadas para el vídeo. Más información sobre el uso de funciones avanzadas en los videos de HubSpot. 
• Creado: fecha de creación del vídeo. 
• Actualizado: la fecha más reciente en que se editó el vídeo. 

• Duración: la duración del vídeo.
• Tamaño del Archivo: el tamaño del archivo de vídeo. 
• Dimensiones: las dimensiones visuales del vídeo en píxeles. 
• Tipo de Archivo: el tipo de archivo, como mp4, mov, etc. 
• Usos del Archivo: cualquier otro contenido de HubSpot donde se utilice el archivo. 
• Visibilidad de la URL del Archivo: cambie la visibilidad y accesibilidad de su archivo. Obtenga más información sobre cómo gestionar la visibilidad de su URL de archivo.
• URL de archivo por dominio: para actualizar el dominio URL de su archivo, haga clic en el menú desplegable y seleccione uno de los subdominios conectados.
  
  • De forma predeterminada, los archivos se alojan en el dominio del sistema de red de entrega de contenido de HubSpot, y f.hubspotusercontent aparece en el dominio de la URL del archivo.
  • Puede actualizar sus ajustes para alojar todos los archivos en uno de sus subdominios conectados. 
• Fecha de caducidad del Archivo: ajuste la fecha y hora de caducidad del archivo.
  • Para eliminar la fecha de caducidad de un archivo, seleccione el selector de fecha y haga clic en Cancelar. Si no se ha fijado ninguna fecha de caducidad, el archivo se conservará indefinidamente. 
  • Cuando el archivo haya caducado, se enviará automáticamente a la papelera de archivos. 

• Campaña de marketing: asocie su archivo a una campaña. Más información sobre el uso de campañas en HubSpot.
   

Comprender las funciones avanzadas de vídeo 

Para cada vídeo de la herramienta Archivos, puedes elegir si quieres activar las funciones avanzadas. Ten en cuenta lo siguiente:

• El número de vídeos con funciones avanzadas en tu cuenta dependerá de tu suscripción a HubSpot. Para aumentar el número de vídeos con funciones avanzadas, puedes adquirir el complemento de aumento del límite de vídeos. 
  • Si tiene una suscripción a Content Hub Enterprise , puede activar las funciones avanzadas para un máximo de 500 vídeos.
  • Si tiene una suscripción a Content Hub Professional , puede activar las funciones avanzadas para un máximo de 150 videos.
  • Si tiene una suscripción a Service Hub o Marketing Hub Pro o Enterprise , puede activar las funciones avanzadas para un máximo de 50 videos.

Revisa las diferencias entre los archivos de vídeo normales y los vídeos con funciones avanzadas activadas en la siguiente tabla:

Revise las variaciones de su video clip

En la pestaña Clips, revisa las diferentes variaciones editadas del video original.

1. Si tu clip dura más de 5 minutos, AI generará y sugerirá automáticamente tres clips, así como títulos para cada uno de ellos. Cada clip propuesto tendrá una duración inferior a 90 segundos. 
   • Para ver una vista previa, pase el ratón por encima del clip para que se reproduzca automáticamente. Para activar el audio durante la vista previa del clip, haz clic en el icono de audio.
   • Para abrir el clip sugerido en el editor, pase el ratón por encima del clip y haga clic en Editar. Más información sobre el uso del editor de clips. 
   • Para guardar todos los clips sugeridos, haz clic en Guardar todo como borrador. Los nuevos clips aparecerán en la pestaña Clips al revisar el archivo de vídeo.
     
     

2. Para continuar editando un clip de variación del vídeo, pase el ratón por encima del clip y haga clic en Editar. Se te redireccionará al editor de clips. 
3. Para eliminar un clip de variación del vídeo, pase el ratón por encima del clip y haga clic en el icono delete icono de eliminación.