Gestionar archivos de vídeo

Desde la herramienta Archivos, puedes activar funciones avanzadas para tus archivos de vídeo. También puede configurar otros detalles del archivo, como editar la miniatura del vídeo y añadir subtítulos. Más información sobre la gestión de archivos individuales. 

Después de subir y gestionar tu archivo de vídeo en la herramienta de archivos, aprende a añadir vídeos a tu contenido de HubSpot. 

Comprender las funciones avanzadas de vídeo 

Para cada vídeo de la herramienta Archivos, puedes elegir si quieres activar las funciones avanzadas. Ten en cuenta lo siguiente:

• Al subir un nuevo archivo de vídeo, las funciones avanzadas se activarán de forma predeterminada. 
• Puedes activar las funciones avanzadas para un máximo de 50 vídeos en tu cuenta de HubSpot. Para aumentar el número de vídeos con funciones avanzadas, puedes adquirir el complemento de aumento del límite de vídeos. 

Revisa las diferencias entre los archivos de vídeo normales y los vídeos con funciones avanzadas activadas en la siguiente tabla:

Gestiona los detalles de tus archivos de vídeo

Para gestionar los detalles de tu archivo de vídeo: 

• En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Biblioteca > Archivos.
• En la herramienta de archivos, haz clic en el nombre del archivo.
• En el panel derecho, configura cada una de las siguientes opciones: 
  
  • Visibilidad de la URL del archivo: cambia la visibilidad y accesibilidad de tu archivo. Más información sobre la gestión de la visibilidad de tu URL de archivo. 

• • URL de archivo por dominio: para actualizar el dominio URL de su archivo, haga clic en el menú desplegable y seleccione uno de los subdominios conectados.
    
    • Por opción predeterminada. los archivos se alojan en el dominio de la red de entrega de contenido de HubSpot, con f.hubspotusercontent que aparece en el dominio de la URL del archivo.
    • Puedes actualizar tu configuración para alojar todos los archivos en uno de tus subdominios conectados. 
  • Fecha de caducidad del archivo: establezca una fecha y hora para la caducidad del archivo.
    • Para eliminar la fecha de caducidad de un archivo, selecciona el selector de fecha y haz clic en Cancelar. Si no se ha fijado ninguna fecha de caducidad, el archivo se conservará indefinidamente. 
    • Cuando el archivo haya caducado, se enviará automáticamente a la papelera de archivos. 
  • Accesibilidad: añade texto alt a tu archivo de vídeo. Este texto se aplicará como atributo de título en los archivos de vídeo. 
  • Utilización de archivos: revisa una lista de contenido y plantillas de HubSpot que usan una imagen o archivos de video alojados en el Administrador de archivos. 
  • Historial de archivos: revisa un registro de los cambios realizados en el archivo, como ediciones de la visibilidad del archivo, eliminaciones de archivos anteriores, etc.
  • General: revise los detalles generales del archivo, como cuándo se creó y actualizó por última vez, tamaño del archivo, tipo de archivo, ID interno del archivo, descripción del archivo y palabras clave. Si ha activado el ajuste de datos del archivo AI, también incluirá las descripciones y palabras clave generadas por AI.
  • Funciones avanzadas: haz clic en el conmutador para activar las funciones avanzadas de vídeo. Después de activar las funciones avanzadas, puede actualizar las siguientes opciones adicionales:
    
    • Cambiar miniatura : pasa el ratón por encima del vídeo y haz clic en Cambiar miniatura para actualizar la miniatura del vídeo. Las miniaturas personalizadas solo se aplicarán a los videos utilizados en el contenido de Hubspot. 

• • • Copiar frag mento HubL: haga clic en Copiar fragmento HubL para copiar un fragmento en el portapapeles y utilizarlo en plantillas HTML/HubL. 
    • Subtítulos: si la opción Funciones avanzadas está activada, puedes subir un archivo de subtítulos para tu vídeo.
       
  
   

  Editar la miniatura de un archivo de vídeo

  Después de subir un archivo de vídeo a la herramienta de archivos, puede utilizar un fotograma específico como miniatura o personalizar un diseño de miniatura utilizando Adobe Express. Las miniaturas personalizadas solo se aplicarán a los videos utilizados en el contenido de Hubspot. Los visitantes verán esta miniatura personalizada antes de seleccionar reproducir. Más información sobre cómo añadir vídeos a tu contenido de HubSpot.

  • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Biblioteca > Archivos.
  • En la herramienta de archivos, haz clic en el nombre del archivo.
  • Pasa el ratón por encima del vídeo y haz clic en Cambiar miniatura para actualizar la miniatura del vídeo.
     
  
  
  
  • Para utilizar un fotograma específico para el vídeo, desplázate por el vídeo y haz clic en Utilizar fotograma en [tiempo]. 
  • Para utilizar una imagen subida o una imagen existente de su herramienta de archivos, haga clic en Reemplazar imagen. A continuación, seleccione o suba una imagen desde el selector de archivos. 
  • Para recortar una imagen en miniatura del marco existente, haga clic en Editar. A continuación, seleccione Recortar.
  •  Para crear un diseño de miniatura personalizado con Adobe Express, haga clic en Editar. A continuación, seleccione Editar con Adobe Express. Para obtener más información sobre los aspectos básicos del uso de Adobe Express, consulte la guía Aprenda a utilizar Adobe Express.
     
  

  Agregar subtítulos a los videos

  Puedes añadir subtítulos en varios idiomas a los vídeos con las funciones avanzadas activadas. Esto hará que tus videos sean más accesibles para los visitantes que no puedan oír el audio o hablen otro idioma. 

  Cuando agregas subtítulos, ten en cuenta lo siguiente: 

  • Los subtítulos deben estar preparados en un archivo .vtt  antes de iniciar este proceso.
  • Puedes agregar hasta 6 subtítulos por video.
  • Cada idioma solo puede seleccionarse una vez. Por ejemplo, no puedes tener dos subtítulos diferentes en francés.  
  • Los subtítulos sólo aparecerán cuando se añada un vídeo a una página. Los vídeos a los que se accede a través de URL no mostrarán subtítulos. 

  Para agregar subtítulos a un archivo de video: 

  • En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Biblioteca > Archivos.
  • Haz clic en el nombre del video donde quieres agregar subtítulos. 
  • En el panel derecho, haz clic para ampliar la sección Subtítulos.  
  • Haz clic en + Agregar idioma nuevo.
     
  
   
  • En el cuadro de diálogo, haz clic en el menú desplegable Idioma de los subtítulos y selecciona un idioma. 
  • Haz clic en Seleccionar un archivo, luego sube tu archivo de subtítulos .vtt a HubSpot. 
  • Haz clic en Guardar. El idioma del nuevo subtítulo aparecerá en los detalles de tu archivo. Puedes ver, reemplazar o eliminar este subtítulo:
    • Para ver el contenido del archivo de un subtítulos, haz clic en Ver. 
    • Para reemplazar un archivo de subtítulos para un idioma específico, haz clic en Reemplazar.
    • Para eliminar un subtítulo de un idioma específico, haz clic en Eliminar. 
  • Para agregar otro subtítulo, haz clic en + Agregar idioma nuevo.
     
  
  .