Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Synchronisez la propriété entre les contacts et les entreprises

Dernière mise à jour: 18 juin 2025

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Les propriétés Propriétaire du contact et Propriétaire de l’entreprise désignent des utilisateurs en tant que propriétaires des fiches d’informations de contact et d’entreprise. Par défaut, ces propriétés sont indépendantes les unes des autres, de sorte que l’utilisateur qui possède une fiche d’informations d’une entreprise peut ne pas être propriétaire des contacts associés. Pour maintenir une propriété cohérente entre les entreprises et les contacts associés, vous pouvez activer le paramètre de synchronisation de la propriété.

Pour synchroniser la propriété entre les contacts et les entreprises :

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral gauche, naviguez vers Objects > Contacts.

  3. Dans la section Automation , cochez la case to Assign company owner to contact by default.

Page des paramètres des contacts HubSpot affichant une case à cocher pour « attribuer le propriétaire de l’entreprise au contact par défaut ». La case à cocher est actuellement sélectionnée.


Avec ce paramètre activé :

  • Pour l’association d’entreprise principale d’un contact, la propriété Propriétaire de l’entreprise mettra à jour la propriété Propriétaire du contact .
  • La propriété Contact owner n'écrase pas la propriété Company owner de l'entreprise primaire associée, sauf si la propriété Company owner est vide.
  • Vous pouvez attribuer manuellement un nouveau propriétaire de contact. Dans ce cas, la propriété Contact owner ne sera pas ramenée à la valeur de la propriété Company owner qui lui est associée.
  • Le paramètre ne met pas à jour le propriétaire ou les enregistrements de manière rétroactive et n’affecte aucune propriété de type de champ utilisateur HubSpot personnalisée.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.