Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Sincronizar la propiedad entre contactos y empresas

Última actualización: 29 de junio de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Las propiedades Propiedad de contacto y Propiedad de empresa asignan usuarios como propietarios de registros de contacto y de empresa. De forma predeterminada, estas propiedades son independientes entre sí, por lo que el usuario propietario de un registro de empresa puede no ser propietario de los contactos asociados. Activa la opción de sincronización de titularidad para mantener la coherencia en la titularidad entre las empresas y los contactos asociados.

Para sincronizar la propiedad entre contactos y empresas:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en el icono de Configuración en la barra de navegación superior.
  2. En el menú de la barra lateral izquierda, navega hasta Objetos > Contactos.

  3. En la sección Automatización , selecciona la casilla a Asignar propietario de empresa a contacto por defecto.

Con esta opción activada:

  • Para la asociación de empresa principal de un contacto, la Propiedad de empresa actualizará la Propiedad de contacto .
  • La propiedad «Titular del contacto » no sobrescribirá la propiedad «Titular de la empresa» de la empresa principal asociada cuando esta tenga un valor.
  • Puedes asignar manualmente un nuevo propietario de contacto. En este caso, la propiedad «Titular del contacto» no volverá a adoptar el valor de la propiedad«Titular de la empresa » asociada.
  • La configuración no actualiza el propietario ni los registros con carácter retroactivo.
  • Esta configuración no afecta a ninguna propiedad de los campos de usuariopersonalizados de HubSpot.
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.