Gerenciar configurações de idioma do domínio

Nas configurações de domínio, você pode definir um idioma principal para cada subdomínio e domínio hospedado no HubSpot. Isso ajuda os mecanismos de pesquisa a identificar o idioma desse conteúdo do domínio e inclui-lo no grupo correto dos resultados de pesquisa. 

Isso também determinará o idioma das páginas do sistema que usam o mesmo domínio, como sua página de preferência de assinatura de e-mail. Por exemplo, se você definir um domínio para espanhol, a página de assinatura de email desse domínio será traduzida automaticamente para espanhol.

Antes de começar

Antes de começar a trabalhar com esse recurso, certifique-se de compreender totalmente quais etapas devem ser executadas com antecedência, bem como as limitações do recurso e as possíveis consequências de usá-lo. 

Compreender os requisitos

• Para gerenciar as configurações de idioma do domínio, um usuário deve ser um Superadministrador ou ter configurações do site permissões.

Compreender limitações e considerações

• O idioma nas configurações do blog substituirá o idioma principal escolhido nas configurações de idioma. Saiba mais sobre como atualizar o idioma principal de um blog.

Escolher o idioma principal de um domínio

Você pode definir o idioma principal para um domínio durante o processo de conexão do domínio ou depois dele ser conectado. Saiba mais sobre como definir o idioma principal ao conectar um novo domínio .

• Para definir o idioma principal para um domínio conectado:
  1. No menu da barra lateral esquerda, acesse Conteúdo > Domínios e URLs.
  2. Clique na guia Configurações de idioma.
  3. Na coluna Idioma primário, clique no menu suspenso Escolher idioma primário ao lado do menu suspenso de idioma primário.
  4. Para incluir a abreviação de duas letras para o idioma principal de um domínio nos URLs de página, ative a opção Usar prefixo em espaçador. Isso afetará a URL de todas as páginas deste domínio. 

• Quando terminar de definir o idioma principal do domínio, clique em Salvar na parte inferior esquerda da página.

Editar o idioma principal de um domínio

Você pode editar o idioma principal de um domínio conectado existente. Isso garante que o conteúdo do domínio seja identificado corretamente pelos mecanismos de pesquisa para seu idioma especificado. 

• Para editar o idioma principal de um domínio:
  1. No menu da barra lateral esquerda, acesse Conteúdo > Domínios e URLs.
  2. Clique na guia Configurações de idioma.
  3. Na página de configurações de idioma , passe o mouse sobre o domínio e clique em nº Editar .
  4. Na caixa de diálogo, selecione o idioma primário no menu suspenso Novo idioma primário. 
  5. Informe o domínio no campo Para confirmar, informe o campo domínio . 
• Quando terminar, clique em Atualizar idioma. 

Gerenciar redirecionamentos específicos de idioma

Por padrão, todos os links na versão traduzida de uma página redirecionarão para uma versão da página de destino no mesmo idioma. Os redirecionamentos específicos de idioma não se aplicam a links em módulos de menu e ocorrerão somente se uma tradução estiver disponível. 

O HubSpot não usa geoIP ou um idioma definido do navegador para determinar qual variação de uma página deve ser renderizada. Por exemplo, se o navegador do visitante estiver definido como Francês, suas páginas não serão exibidas automaticamente em Francês. Em vez disso, se um visitante estiver olhando para uma página em francês e clicar em um link para outra página com uma versão traduzida em francês, eles serão roteados para essa página traduzida.

• Para alterar esse comportamento padrão nas configurações de domínio: 
  1. No menu da barra lateral esquerda, acesse Conteúdo > Domínios e URLs.
  2. Clique na guia Configurações de idioma.
  3. Desative a opção Ativar redirecionamentos específicos de idioma . Com essa configuração desativada, os links carregarão a versão da página especificada no link, independentemente de ela corresponder ou não ao idioma da página original. 
• Quando terminar, clique em Salvar na parte inferior esquerda da página.

Observe: você pode desativar esse recurso para um elemento HTML e seus filhos adicionando "hs-skip-lang-url-rewrite" como uma classe para esse elemento. Saiba mais sobre como aplicar uma classe personalizada a um grupo de módulos.