Gerenciar configurações de idioma do domínio

Cada domínio ou subdomínio hospedado no HubSpot pode receber um idioma principal. Essa configuração define o idioma do conteúdo para os mecanismos de pesquisa e para as páginas do sistema. Por exemplo, definir um domínio como espanhol faz com que sua página de assinatura seja exibida em espanhol.

Antes de começar

Antes de começar a trabalhar com esse recurso, certifique-se de compreender totalmente quais etapas devem ser executadas com antecedência, bem como as limitações do recurso e as possíveis consequências de usá-lo.

Compreender limitações e considerações

• O idioma nas configurações do blog substituirá o idioma principal escolhido nas configurações de idioma. Saiba mais sobre como atualizar o idioma principal de um blog.
• O HubSpot não usa dados geoIP ou o idioma preferido de um navegador para escolher qual tradução exibir. Os visitantes sempre veem a versão da página que corresponde à URL aberta.
• Os redirecionamentos específicos do idioma não se aplicam aos links nos módulos de menu e só ocorrerão se uma tradução estiver disponível. 

Escolher o idioma principal de um domínio

Escolha o idioma principal de um domínio durante o processo de conexão do domínio ou após ele ter sido conectado. Saiba mais sobre como definir o idioma principal ao conectar um novo domínio .

1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de configurações settings icon na barra de navegação superior.
2. No menu da barra lateral esquerda, acesse URLs de domínios &de conteúdo > .
3. Clique na guia Configurações de idioma.
4. Na coluna Idioma principal , clique no menu suspenso Escolher idioma principal e selecione um idioma.
5. Para incluir a abreviação de duas letras para o idioma principal de um domínio nos URLs de página, ative a opção Usar prefixo em espaçador. Isso afetará a URL de todas as páginas deste domínio. 
6. Quando terminar, clique em Salvar no canto inferior esquerdo da página.

Editar o idioma principal de um domínio

Edite o idioma principal de um domínio conectado existente. Assim, o conteúdo do domínio é identificado corretamente pelos mecanismos de busca para o idioma especificado. 

1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de configurações settings icon na barra de navegação superior.
2. No menu da barra lateral esquerda, acesse URLs de domínios &de conteúdo > .
3. Clique na guia Configurações de idioma.
4. Passe o mouse sobre um domínio e clique em Editar.
5. Na caixa de diálogo, clique no menu suspenso Novo idioma principal e selecione um idioma. 
6. Insira o domínio e clique em Atualizar idioma. 

Gerenciar redirecionamentos específicos de idioma

Os redirecionamentos específicos de idioma controlam como os visitantes se movem entre as versões traduzidas de suas páginas. Quando um visitante visualiza uma página traduzida e clica em um link para outra página com uma tradução no mesmo idioma, ele é direcionado para essa versão traduzida. Por exemplo, se um visitante estiver visualizando a versão em francês de uma página e selecionar um link para outra página que tenha uma tradução em francês, ele será encaminhado para essa versão traduzida.

• 1. Na sua conta HubSpot, clique no ícone de configurações settings icon na barra de navegação superior.
  2. No menu da barra lateral esquerda, acesse URLs de domínios &de conteúdo>.
  3. Clique na guia Configurações de idioma.
  4. Desative a opção Ativar redirecionamentos específicos de idioma . Quando esta configuração está desativada, os links carregam a versão da página especificada no link, independentemente de corresponder ou não ao idioma da página que o visitante está visualizando.
  5. Quando terminar, clique em Salvar no canto inferior esquerdo da página.

Observação: você pode desativar esse recurso para um elemento HTML e seus secundários adicionando hs-skip-lang-url-rewrite como uma classe para esse elemento. Saiba mais sobre como aplicar uma classe personalizada a um grupo de módulos.