Senast uppdaterad: 21 september 2026
Tillgänglig med något av följande abonnemang, om inte annat anges:
-
Marketing Hub
Starter, Professional, Enterprise
Genom att skapa e-postmeddelanden på flera språk kan du nå en internationell målgrupp med innehåll som är relevant för just dem.
Om du skickar e-postmeddelanden på flera språk kan du skapa översättningar av prenumerationslänkar som används när du ställer in språket för e-postmeddelandet. Prenumerationslänkarna, liksom standardinnehållet i HubSpots standardmoduler, kommer att anpassas efter det språk som valts för marknadsföringsmeddelandet.
Om du har ett Marketing Hub Professional- eller Enterprise-konto kan du använda Breeze, som drivs av DeepL, för att skapa översättningar av marknadsföringsmejl på de flesta språk som stöds av HubSpot.
Obs! Du kan hantera åtkomst till AI-funktioner i dina AI-inställningar och konfigurera vilken data som delas. Granska HubSpots vanliga frågor om AI-förtroende och AI-modellkort för detaljerad information om AI-säkerhetskontroller, dataanvändning och efterlevnad.
Förstå begränsningar och överväganden
- Det språk du anger för översättningen av prenumerationstypen måste exakt stämma överens med ett språk som stöds i redigeraren för marknadsföringsmejl. Om du till exempel vill välja och använda en italiensk översättning måste språket för översättningen av prenumerationstypen vara inställt på italienska, inte italienska (Italien).
- Om språket i det marknadsföringsmejl som kontakten använder för att avsluta prenumerationen exakt stämmer överens med språket för prenumerationstypen i mejlet, kommer det språket att användas på sidorna för prenumerationshantering. I annat fall används det språk som är inställt som användarstandard för ditt konto.
- Prenumerationstyper översätts endast automatiskt till standardspråken för innehållsskapande.
- Flerspråkiga varianter kan endast översättas automatiskt till dessa språk.
- Automatisk översättning är endast tillgänglig för vanliga och automatiserade e-postmeddelanden.
Lägg till översättningar till prenumerationstyper för marknadsföringsmejl
- I ditt HubSpot-konto klickar du på
inställningsikonen i det övre navigeringsfältet. - Klicka på Marknadsföring > E-post i menyn till vänster.
- Klicka på fliken Prenumerationstyper.
- Håll muspekaren över en befintlig prenumerationstyp, klicka sedan på rullgardinsmenyn Åtgärder och välj Redigera.
- I det högra fönstret klickar du på Lägg till en språkvariant och väljer sedan ett språk.
- I fältet Abonnemangsnamn anger du namnet på din abonnemangstyp på det valda språket.
- I fältet ”Beskrivning” anger du beskrivningen av din prenumerationstyp på det valda språket.
- Om du har aktiverat inställningarna för dataskydd kan du ange ytterligare information för din översatta prenumerationstyp:
- Klicka på rullgardinsmenyn ”Syfte med prenumerationen ” och välj sedan syftet med prenumerationstypen.
- Klicka på rullgardinsmenyn Kommunikationsmetod och välj sedan kommunikationsmetoden för prenumerationstypen.
- I avsnittet Förhandsgranskning kan du se hur din prenumerationstyp kommer att visas för prenumeranterna.
- Klicka på ”Spara” för att spara dina ändringar, eller klicka på ”Lägg till en språkvariant” för att upprepa dessa steg för ett ytterligare språk.
Ställ in språket för ett marknadsföringsmejl
Behörigheter krävs Du måste ha redigeringsbehörighet för marknadsföringsmejl för att kunna redigera marknadsföringsmejl.
Om du vill använda marknadsföringsmejlets standardinnehåll, prenumerationslänkar och översatt prenumerationstyp på ett specifikt språk, ställer du in språket i mejlredigeraren:
- I ditt HubSpot-konto klickar du på Mer och navigerar sedan till Marknadsföring > E-post. Om Mer inte visas i ditt konto navigerar du direkt till Marknadsföring > E-post.
- Klicka på namnet på ett utkast till e-postmeddelande eller klicka på Skapa e-postmeddelande.
- I e-postredigeraren klickar du på inställningsikonen i vänster sidomeny.
- I avsnittet Mall klickar du på rullgardinsmenyn Språk och väljer ett språk.
Skapa en översatt flerspråkig version av ett marknadsföringsmejl
Prenumeration krävs Ett Marketing Hub Professional- eller Enterprise-abonnemang krävs för att skapa översatta flerspråkiga varianter.
- I ditt HubSpot-konto klickar du på Mer och navigerar sedan till Marknadsföring > E-post. Om Mer inte visas i ditt konto navigerar du direkt till Marknadsföring > E-post.
- Håll muspekaren över e-postmeddelandet och klicka på rullgardinsmenyn Åtgärder, välj sedan Skapa översatt version.
- I den högra panelen klickar du på rullgardinsmenyn Språk och väljer ett språk.
- I fältet E-postnamn anger du ett namn på den genererade varianten.
- Klicka på ”Generera”.
