请注意::本文仅为方便您阅读而提供。本文由翻译软件自动翻译,可能未经校对。本文的英文版应被视为官方版本,您可在此找到最新信息。您可以在此处访问。
创建和编辑电子邮件中的多语言内容
上次更新时间: 二月 12, 2025
除非另有说明,否则适用于以下任何订阅:
|
旧版 Marketing Hub Basic |
在编辑营销电子邮件时,您可以更改电子邮件设置中的语言,以翻译电子邮件中任何默认 HubSpot 模块的默认内容,以及电子邮件页脚中的订阅链接。
如果您拥有Marketing Hub Starter、Professional 或Enterprise 帐户,您可以 在帐户设置中创建和管理电子邮件订阅类型的翻译。
编辑电子邮件中默认模块的语言
编辑电子邮件默认模块和订阅链接的语言:
- 在 HubSpot 帐户中,导航到营销 > 营销电子邮件。
- 单击已起草电子邮件的名称进行编辑,或单击右上角的 "创建电子邮件"创建新电子邮件。
- 单击 "设置 "选项卡。
- 单击语言 下拉菜单,然后选择 HubSpot 支持的语言之一。
为订阅类型添加翻译( 仅限Marketing Hub 入门版、专业版和企业版)
您可以在电子邮件设置中为现有电子邮件订阅类型添加翻译。
请注意
- 您为订阅类型翻译设置的语言必须与营销电子邮件编辑器中支持的语言选项完全匹配。例如,要选择和使用意大利语翻译,订阅类型翻译的语言必须设置为意大利语,而不是意大利语(意大利)等变体。
- 如果您购买了 "业务单元 "附加组件,则目前无法自定义订阅页面。页面将根据访问者的浏览器自动翻译。
创建新翻译
- 在 HubSpot 帐户中,单击顶部导航栏中的 settings“设置”图标。
- 在左侧边栏菜单中,单击营销>电子邮件。
- 单击订阅类型选项卡。
- 将鼠标悬停在现有订阅类型上,然后单击操作>编辑。
- 在右侧面板中,单击+ 添加语言变体,然后为翻译选择一种语言。
- 为所选语言输入翻译后的订阅名称。
- 为所选语言输入翻译后的描述。
- 在底部的 "预览 "中,您将看到所选语言的订阅在电子邮件首选项页面上的预览。
- 要添加其他翻译,请单击+ 添加语言变体并完成上述步骤。完成向订阅类型添加翻译后,单击完成。
- 完成后,单击保存。
创建翻译后,您的客户将在电子邮件首选项页面顶部看到一个下拉菜单,可选择您添加的任何翻译语言。
编辑已翻译的订阅类型
添加翻译后,您将看到订阅类型中出现的翻译列表。要编辑或删除翻译,请执行以下操作
- 将鼠标悬停在订阅类型上,然后单击操作>编辑。
- 单击已翻译订阅的名称,展开其详细信息。
- 根据需要编辑以修改此订阅。
- 要删除翻译,请单击delete delet 删除图标。
- 完成更改后,单击保存。
为特定营销电子邮件选择订阅语言
请注意: 目前只能在拖放电子邮件编辑器中为单个电子邮件选择订阅语言。
- 在 HubSpot 帐户中,导航到营销 > 营销电子邮件。
- 将鼠标悬停在现有电子邮件上,然后单击 "编辑 "或创建新电子邮件。
- 在电子邮件编辑器中,单击 "设置 "选项卡。
- 单击语言下拉菜单,为电子邮件订阅信息选择支持语言。您的电子邮件页脚信息将以这种语言显示给所有收件人。
为该电子邮件设置翻译语言后,联系人将在电子邮件首选项页面看到一个下拉菜单。该下拉菜单可用于在默认语言和您在设置中添加的任何其他翻译语言之间切换。
Marketing Email
你的反馈对我们至关重要,谢谢。
此表单仅供记载反馈。了解如何获取 HubSpot 帮助。