Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Configurar la voz de la marca mediante IA

Última actualización: 4 de septiembre de 2025

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Utiliza Breeze, la colección de herramientas de IA de HubSpot para adaptar el contenido generado o escrito a la voz específica de tu marca. Las herramientas analizarán la personalidad y el tono de tu escrito. 

Voz de marca disponible en inglés, español, portugués, francés, alemán y japonés. Una vez activada, puedes aplicarla a blogs, casos de éxito, correos de marketingpáginas, SMS y contenidos en redes sociales en su editor correspondiente. La voz de marca no se aplicará automáticamente al contenido existente. 

Nota: los usuarios de una cuenta Pro o Enterprise pueden utilizar la voz de marca, pero algunas funciones sólo son accesibles con determinadas suscripciones. Puedes comprobar a qué características tiene acceso tu suscripción en el catálogo de productos y servicios.

Nota: evita compartir cualquier información sensible en tus entradas de datos habilitadas para las características de IA, incluidos tus prompts. Los administradores pueden configurar las características de IA generativa en la configuración de gestión de cuentas. Para obtener información sobre cómo HubSpot AI utiliza tus datos para proporcionar una IA de confianza, en la que tú tienes el control de tus datos, puedes consultar nuestras Preguntas frecuentes sobre la confianza en HubSpot AI.

Antes de empezar

Antes de comenzar a trabajar con esta característica, asegúrate de que comprendes perfectamente qué pasos hay que dar con antelación, así como las limitaciones de la función y las posibles consecuencias de utilizarla. 

Comprender los requisitos

Los usuarios deben ser Superadministradores o tener el permiso Editar valores predeterminados de la cuenta para configurar, editar o eliminar la voz de marca.

Configurar la voz de la marca 

  1. En tu cuenta de HubSpot, ve a Contenido > Marca.
  2. En Voz de marca, haga clic en Generar voz de marca
  3. En el campo Subir una muestra de redacción, puedes subir un archivo, escanear contenido existente o pegar una muestra de redacción que utilice la voz de marca. La muestra de redacción debe tener al menos 500 palabras y contener el principio, el medio y el final de tu contenido. Para agregar una muestra:
    • Para subir una muestra, haz clic en Subir archivo y, a continuación, selecciona el archivo.
    • Para escanear un contenido existente (por ejemplo, una publicación de blog, una página web, archivos existentes, URL), haz clic en Examinar contenido existente y, a continuación, en el panel derecho, selecciona el tipo de contenido. Selecciona el [archivo/página/publicación] o introduce la URL de la página y, a continuación, haz clic en Agregar.
    • Para pegar una muestra, haz clic en Pegar una muestra de escritura y, a continuación, pega tu texto.
  4. Haz clic en Siguiente.
  5. Haz clic en el menú desplegable Tipo de muestra y selecciona el tipo que se aplica a tu escrito. Si seleccionaste una publicación de blog o una página de sitio web, este ajuste se realiza automáticamente.
  6. En Audiencia objetivo de la muestra, introduce una descripción de la audiencia de tu contenido.
  7. Haga clic en Generar voz de marca y espere a que se analice su muestra de redacción.

    Un GIF que muestra el proceso de selección de una entrada de blog existente como muestra de escritura para generar una voz de marca en los ajustes de HubSpot.
  8. Personaliza la personalidad y el tono de la voz de marca ajustados por las herramientas de IA:
    • Para agregar características adicionales, haz clic en el menú desplegable y selecciona una característica.
    • Para eliminar una característica, haz clic en la X situada junto a su nombre.
    • Puedes tener hasta cuatro características.
  9. La pantalla "Revisa tu voz de marca" en HubSpot, que muestra características editables de personalidad y tono como "Entusiasta" y "Confiado".
  10. Para añadir contexto adicional sobre la voz de marca, haga clic para ampliar la sección Ajustes avanzados e introduzca información adicional:

    • Introducir la misiónde su empresa.

    • Introducir los términos a evitar

    • En la sección Inclusividad , seleccione la casilla de verificación situada junto a cada ajuste de inclusividad que desee aplicar a la voz de marca.

    Los "Ajustes avanzados" para la voz de marca en HubSpot, con campos para la misión de la empresa, términos a evitar y opciones de inclusión.
  11. Haz clic en Listo.

Aplica la voz de la marca a las publicaciones y páginas

Puedes utilizar la voz de tu marca para reescribir el contenido de blogs y páginas en el editor de contenidos. Una vez configurada, la voz de marca se utilizará para reescribir, ampliar y acortar comandos de barra diagonal. 

  1. Ve al contenido:

    • Páginas de sitio web: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contenido > Páginas web.
    • Landing Pages: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contenido > Landing pages.
    • Artículos de blog: En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contenido > Blog.
  2. Coloca el cursor sobre una página o post y haz clic en Editar. 
  3. En el editor de contenidos, resalte el contenido, haga clic en el icono artificialIntelligence Y selecciona Aplicar identidad de marca.

    Seleccionar "Aplicar identidad de marca" en el menú desplegable del asistente de IA después de resaltar texto en el editor de contenido de HubSpot.
  4. En el panel derecho, revise el contenido reescrito y, a continuación, haga clic en Reemplazar para sustituir el contenido actual, Perfeccionar para perfeccionarlo o Copiar para copiar el contenido reescrito.

    El panel lateral de Copilot en HubSpot muestra el contenido reescrito por IA con opciones para Reemplazar, Perfeccionar o Copiar el texto.

Aplicar la voz de marca a los casos de éxito

Puedes utilizar tu voz de marca para crear y reescribir el contenido del caso de éxito en el editor de casos de éxito:

  1. En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Contenidos > Casos de éxito
  2. Si es la primera vez que creas un caso de éxito:
    • Para utilizar la IA para crear el caso de éxito, en la parte superior derecha haga clic en Iniciar con IA y siga los pasos para crear el caso de éxito.
    • Haz clic en Empezar de cero para empezar sin IA.
  3. Si dispones de casos de éxito:
    • Para utilizar la IA para crear el caso de éxito, en la parte superior derecha haga clic en Iniciar con IA y siga los pasos para crear el caso de éxito.
    • Para utilizar Breeze Assistant como ayuda para crear un caso de éxito:
        • Para crear un nuevo Caso de éxito, en la parte superior derecha haga clic en Crear, o para editar un Caso de éxito existente, haga clic en el nombre del Caso de éxito.
        • Utiliza los prompt del Asistente Breeze para actualizar tu caso de éxito.
  4. La voz de marca se incorporará a las sugerencias de la IA y el asistente Breeze.

Aplicar la voz de marca a los correos electrónicos de marketing

Puedes utilizar la voz de tu marca para reescribir el contenido de los correos electrónicos de marketing en el editor de correos electrónicos:

  1. En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Correo electrónico.
  2. Pasa el cursor sobre un correo electrónico de equipo existente y haz clic en Editar
  3. En el editor de contenidos, resalte el contenido, haga clic en el icono artificialIntelligence Y selecciona Aplicar identidad de marca.

    Aplicar la voz de marca a un email marketing seleccionando "Aplicar identidad de marca" en el menú del asistente de IA en el editor.
  4. En el panel derecho, revisa el contenido reescrito y, a continuación, haz clic en Reemplazar para sustituir el contenido actual, Perfeccionar para perfeccionarlo o Copiar para copiar el contenido reescrito. 

El panel Copilot muestra un texto de correo electrónico reescrito basado en la voz de marca, con opciones para Reemplazar, Perfeccionar o Copiar.

Aplicar la voz de la marca a las publicaciones en redes sociales

Puedes utilizar la voz de tu marca para reescribir publicaciones en redes sociales:

  1. En tu cuenta de HubSpot, dirígete a Marketing > Redes sociales.
  2. En la parte superior derecha, haz clic en Crear publicaciones en redes sociales
  3. En el editor de la barra lateral, haz clic en el menú desplegable Seleccionar cuentas y selecciona la casilla de verificación situada junto a cada red social.
  4. En el campo Borradores, introduce tu texto
  5. Resalte el texto, haga clic en artificialIntelligence Refinar y seleccione Aplicar identidad de marca.

    Uso de la función "Aplicar identidad de marca" del menú Perfeccionar para reescribir una publicación en redes sociales en la herramienta social de HubSpot.
  6. En el panel derecho, revisa el contenido reescrito y, a continuación, haz clic en Reemplazar para sustituir el contenido actual, Perfeccionar para perfeccionarlo o Copiar para copiar el contenido reescrito. 

El panel lateral de Copilot muestra una publicación en redes sociales reescrita con las opciones Reemplazar el texto original, Perfeccionar o Copiar.

Aplicar voz de marca a los mensajes SMS

Si tu cuenta tiene el complemento de SMS de marketing, puedes aplicar la voz de la marca a tus mensajes SMS.

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega hasta Marketing > SMS.
  2. Pasa el cursor por encima de un mensaje y haz clic en Editar
  3. Resalte el texto, haga clic en artificialIntelligence Refinar y seleccione Aplicar identidad de marca.

    Aplica la voz de marca a un mensaje SMS seleccionando "Aplicar identidad de marca" en el menú "Perfeccionar" del editor de SMS.
  4. En el panel derecho, revisa el contenido reescrito y, a continuación, haz clic en Reemplazar para sustituir el contenido actual, Perfeccionar para perfeccionarlo o Copiar para copiar el contenido reescrito.

El panel lateral de Copilot muestra un mensaje SMS reescrito con botones para Reemplazar, Perfeccionar o Copiar el nuevo contenido.

Editar o eliminar la voz de marca

Una vez configurada la voz de marca, puedes gestionar su configuración, incluidos la personalidad, el tono y el uso, o eliminar la voz de marca para empezar de nuevo.

  1. En tu cuenta de HubSpot, navega a Contenido > Marca.
  2. Haga clic en la característica de la marca (por ejemplo, Personalidad). En el panel derecho, añada o elimine la característica y, a continuación, haga clic en Actualizar.
  3. Por opción predeterminada, la voz de tu marca se utilizará en las publicaciones del blog, los correos electrónicos, las páginas, las publicaciones en redes sociales y los mensajes SMS. Para editar la configuración de voz de marca de un canal:
    • Haga clic en la pestaña Optimizaciones de canal .
    • Para desactivar la voz de marca de un canal, desactiva el interruptor situado junto a ese canal.
    • Para establecer un tono diferente para un canal, selecciona Utilizar un tono diferente para [canal]. Haz clic en el menú desplegable y selecciona hasta cuatro características
    Ajustes específicos del canal para la voz de marca en HubSpot, mostrando la opción de desactivar o establecer un tono diferente para el canal del blog.
  4. Para eliminar tu voz de marca, en la pestaña Visión general de la marca, en Voz de marca, haz clic en el botón Eliminar mi voz de marca . En el cuadro de diálogo, haz clic en Eliminar para confirmar. 
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.