Ignorer et passer au contenu principal
Avertissement : cet article est le résultat de la traduction automatique, l'exactitude et la fidélité de la traduction ne sont donc pas garanties. Pour consulter la version originale de cet article, en anglais, cliquez ici.

Gérer vos marques avec les marques HubSpot

Dernière mise à jour: 15 avril 2026

Disponible avec le ou les abonnements suivants, sauf mention contraire :

Les utilisateurs disposant d'un abonnement Marketing Hub Entreprise et ayant acheté le module complémentaire Marques peuvent utiliser cette fonctionnalité pour gérer plusieurs marques dans un seul compte HubSpot. Vous pouvez personnaliser le branding de chaque marque afin de simplifier la création de contenu. 

Vous pouvez également organiser des ressources telles les formulaires, les pages et autres en les associant à une marque. Découvrez comment tirer parti des marques via notre HubSpot Academy. 

Remarque :

Avant de commencer

Avant de commencer, veuillez noter ce qui suit : 

  • Découvrez si les marques sont adaptées aux besoins de votre organisation.
  • Seuls les super administrateurs peuvent créer et modifier des marques.
  • Chaque module complémentaire Marque permet d'avoir une marque. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 marques en achetant plusieurs instances du module complémentaire Marques. 
  • Grâce à chaque module complémentaire Marques , votre compte HubSpot aura accès à un domaine de marque supplémentaire. L'association de ce domaine à votre nouvelle marque est facultative. Si vous souhaitez associer le domaine de marque, assurez-vous que le domaine de marque est connecté avant de configurer votre marque dans votre compte HubSpot. 
  • Les types de contenu que vous pouvez héberger sur vos domaines de marque supplémentaires dépendent de vos autres abonnements. Découvrez-en davantage sur les limites d’abonnement pour les domaines
  • HubSpot n'autorise qu'un seul domaine principal par compte. Si vous avez déjà un domaine principal configuré dans votre compte HubSpot, vous devez assigner une marque à un domaine secondaire
  • La création d'une marque créera automatiquement la propriété de contact Marques dans votre compte. Vous pouvez filtrer vos contacts par marque et définir automatiquement cette propriété lorsqu'un contact soumet un formulaire associé à une marque spécifique.

Créer des marques

Pour créer une nouvelle marque :

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Marques > Multimarque.
  3. Dans l'angle supérieur droit, cliquez sur Créer une nouvelle marque
  4. Saisissez un nom pour votre marque.
  5. Cliquez sur Créer.

Accéder à Marques dans la barre de navigation principale

Dans l’angle supérieur droit de votre compte HubSpot, cliquez sur votre photo de profil, passez le curseur de votre souris sur Marque, puis sélectionnez la marque vers laquelle vous souhaitez accéder.



Une fois que vous avez cliqué sur la marque, vous pouvez accéder à différentes sections du CRM et voir les informations filtrées pour la marque spécifique que vous avez sélectionnée. Par exemple, vous pouvez créer une fiche d’informations, importer une liste de désinscription aux e-mails et personnaliser les pages d’abonnement aux e-mails pour une marque spécifique.

Installer le code de suivi HubSpot pour une marque

Chaque marque est associée à son propre code de suivi. Des codes de suivi uniques vous permettent d’afficher différentes bannières de politique relative aux cookies sur différentes pages. Cependant, cela n'affectera pas les rapports. 

Pour installer le code de suivi :

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Accédez à Suivi et analytics > Code de suivi dans le menu latéral de gauche. 
  3. Cliquez sur le menu déroulant Vue actuelle et sélectionnez la marque pour laquelle vous souhaitez installer le code de suivi.
  4. Poursuivez l'installation du code de suivi.

Rapport sur les marques

Suivez les performances de votre marque et gardez vos équipes en phase grâce à des tableaux de bord avec des rapports personnalisés par marque. Vous pouvez également associer des tableaux de bord et des rapports existants à une marque. Découvrez-en davantage sur la gestion des tableaux de bord

Créer un rapport sur une marque

Pour créer un rapport sur une marque :

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Rapports.
  2. Cliquez sur Créer un rapport.
  3. Sélectionnez Rapport d’objet unique.
  4. Cliquez sur Suivant.
  5. Sélectionnez votre source de données (par exemple, contacts) et cliquez sur Suivant.
  6. Cliquez sur Ajouter une propriété d'/de [objet].
  7. Utilisez la barre de recherche pour trouver la propriété Marques, puis cliquez dessus pour l’ajouter comme source de données, puis cliquez sur Suivant.
  8. Ajoutez les propriétés à votre rapport.
  9. Choisissez votre style de graphique.
  10. Cliquez ensuite sur Enregistrer le rapport.
  11. Saisissez le nom de votre rapport, choisissez de l'ajouter à un tableau de bord nouveau ou existant, puis cliquez sur Suivant.
  12. Choisissez qui peut accéder au rapport et cliquez sur Enregistrer.

Filtrer un rapport selon une marque spécifique

Pour filtrer un rapport selon une marque spécifique :

  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Tableaux de bord.
  2. Sur un tableau de bord, cliquez sur Filtres avancés.
  3. Cliquez sur + Ajouter un filtre.
  4. Utilisez la barre de recherche pour trouver et sélectionner le filtre d'unité commerciale que vous voulez utiliser.
  5. Cliquez sur le menu déroulant Marques , puis sélectionnez une marque
  6. Sélectionnez un opérateur.
  7. Cliquez sur Appliquer le filtre.
  8. Cliquez sur Fermer.

Associer un rapport existant à une marque

Pour associer un rapport existant à une marque
  1. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Reporting > Rapports.
  2. Dans la liste des rapports, cochez la case à côté des rapports que vous souhaitez associer et cliquez sur Définir la marque.
  3. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le menu déroulant Marque et sélectionnez une marque.
  4. Cliquez sur Définir la marque.

Renommer ou supprimer des marques existantes

Gérez vos marques depuis la page des paramètres des marques :

  1. Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  2. Dans le menu latéral de gauche, accédez à Multimarque.
  3. Cliquez sur le menu déroulant Vue actuelle et sélectionnez la marque que vous souhaitez renommer ou supprimer.
  4. Pour renommer ou supprimer une marque ou la marque par défaut de votre compte :
    • Pour renommer votre marque, dans l’angle supérieur droit, cliquez sur le menu déroulant Actions , puis sur Renommer.
      • Dans la boîte de dialogue, saisissez un nouveau nom pour votre marque.
      • Cliquez sur Mettre à jour. Le nouveau nom de la marque s’affichera dans votre compte HubSpot. 
    • Pour supprimer une marque, dans l’angle supérieur droit, cliquez sur le menu déroulant Actions , puis cliquez sur Supprimer. Dans la boîte de dialogue, confirmez la suppression. Saisissez le nom de votre marque, puis cliquez sur Supprimer la marque.

Remarque :

  • Si vous supprimez une marque, le compte disparaîtra mais les données qui y sont associées ne seront pas supprimées. L'ensemble des données, ressources ou paramètres existants seront déplacés vers la marque du compte.
  • Si vous supprimez une marque, les données des abonnements seront conservées. Les types d'abonnement sont déplacés dans la marque du compte. Les désinscriptions à ces types d'abonnement seront conservées. Les désabonnements de marque sont supprimés et ne sont pas convertis en une désinscription de la marque de compte.
  • Il n'est pas possible de désactiver les marques. Si vous souhaitez supprimer la fonctionnalité Marques, contactez votre Customer Success Manager pour annuler le module complémentaire Marques.

Exemples de cas d'utilisation de marques

Découvrez ci-dessous comment configurer une marque et lui attribuer une campagne, des contacts, des formulaires et un e-mail marketing. Il s'agit d'un exemple de processus simple et non exhaustif. De même, la configuration d'marques peut varier, en fonction des besoins de votre organisation. Si vous avez besoin de conseils sur la configuration de votre marque, contactez votre responsable de l'accompagnement client.

Cet exemple présente le cas d'un constructeur automobile avec deux marques, Motr et Engn. Les deux marques travaillent sous l'égide d'un même service marketing. Les clients peuvent être associés à une marque ou aux deux. Les campagnes de chaque marque sont menées séparément.

Configurer votre marque

Pour commencer, créez votre deuxième marque, en l'occurrence Engn. La première marque (Motr) utilisera votre marque existante (lorsque vous achetez le module complémentaire Marques, vous obtenez une marque à ajouter à celle que vous avez déjà avec votre compte HubSpot).

  • Dans votre compte HubSpot, cliquez sur l'icône Paramètres settings dans la barre de navigation principale.
  • Dans le menu latéral de gauche, accédez à Multimarque.
  • Dans l'angle supérieur droit, cliquez sur Créer une nouvelle marque
  • Saisissez un nom pour votre marque.
  • Cliquez sur Créer.



Créer une campagne et l'attribuer à la marque

Maintenant, attribuez une campagne à la marque. Vous pourrez ajouter des éléments à la campagne ultérieurement. 

  • Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Campagnes.
  • Dans l'angle supérieur droit, cliquez sur Créer une campagne.
  • Choisissez Commencer à partir de zéro ou Commencer à partir d'un modèle, puis cliquez sur Suivant.
  • Lorsque vous remplissez les détails de votre campagne, cliquez sur le menu déroulant Marque, puis sélectionnez la marque que vous souhaitez associer à la campagne.

Attribuer des contacts existants à la marque

Lorsque vous configurez des marques, une propriété de marque est créée dans votre compte. Utilisez cette propriété pour sélectionner la marque à laquelle appartient un contact. Les contacts peuvent faire partie de plusieurs marques (par exemple, si Motr et Engn sont susceptibles d'attirer des audiences similaires, celles-ci peuvent devenir clients des deux marques). Cette propriété peut ensuite être utilisée dans des listes pour segmenter les contacts par marque, par workflow et par rapport. 

  • Dans votre compte HubSpot, accédez à CRM > Contacts.
  • Pour sélectionner plusieurs fiches d'informations individuelles :
    • Dans la vue de liste, sélectionnez les cases à cocher à côté des fiches d'informations.
    • Dans la vue de tableau des transactions, des tickets ou des objets personnalisés, passez la souris sur une fiche d'informations, puis sélectionnez la case à cocher. Une fois qu'une fiche d'informations est sélectionnée, des cases à cocher apparaitront sur toutes les autres fiches pour que vous puissiez les sélectionner.
    • Pour sélectionner toutes les fiches d'informations de votre page ou pipeline actuel, cochez la case en haut à gauche du tableau ou du canal. En vue de liste, pour sélectionner toutes les fiches d'informations de la vue, cliquez sur le lien Sélectionner les [nombre] [fiches d'informations] .
  • Sélectionnez Modifier.
  • Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le menu déroulant Propriété à mettre à jour et sélectionnez Unités commerciales.
  • Sélectionnez la case à cocher à côté des marques auxquelles vous souhaitez attribuer le contact. 
    • Pour ajouter de nouvelles valeurs tout en conservant les valeurs existantes, sélectionnez Ajouter à la/aux valeur(s) actuelle(s).
    • Pour écraser les valeurs existantes, sélectionnez Remplacer la/les valeur(s) actuelle(s).
  • Cliquez sur Mettre à jour

Créer un formulaire pour capturer des leads pour la marque

Maintenant que vous avez configuré des marques, vous pouvez les attribuer aux formulaires afin que les contacts qui remplissent ce formulaire soient automatiquement affectés à la marque à laquelle il est associé. 

  • Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur votre photo de profil, passez le curseur de votre souris sur la marque, puis sélectionnez la marque vers laquelle vous souhaitez accéder.
  • Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Formulaires.
  • Cliquez sur Créer un formulaire dans l'angle supérieur droit.
  • La marque que vous avez sélectionnée précédemment sera automatiquement définie sur le formulaire.
  • Poursuivez la création de votre formulaire

Si vous le souhaitez, vous pouvez également l'affecter à la campagne que vous avez créée précédemment :

  • Dans votre compte HubSpot, accédez à Marketing > Campagnes.
  • Cliquez sur la campagne
  • Dans l'angle supérieur gauche, cliquez sur Ajouter des actifs
  • Utilisez la barre de recherche pour rechercher le formulaire.
  • Sélectionnez la case à cocher à côté du formulaire.
  • Cliquez sur Enregistrer.

Créer un e-mail marketing et l'attribuer à la marque et à la campagne

Les e-mails marketing peuvent être attribués à une marque, afin que vous puissiez séparer les e-mails entre les deux marques. Lors des envois, vous pouvez utiliser une liste filtrée à l'aide de la propriété Marque pour envoyer facilement des e-mails aux contacts associés à l'une ou l'autre des marques, ou aux deux. 

La marque ne peut pas être modifiée une fois qu'un e-mail a été créé. Si vous avez besoin d'attribuer un e-mail existant à une marque, il est recommandé de cloner un e-mail existant. Lors du clonage, vous pourrez sélectionner la marque.

  1. Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur votre photo de profil, passez le curseur de votre souris sur la marque, puis sélectionnez la marque vers laquelle vous souhaitez accéder.
  2. Depuis votre compte HubSpot, accédez à Marketing > E-mail.
  • Dans l'angle supérieur droit, cliquez sur Créer un e-mail.
  • La marque que vous avez sélectionnée précédemment sera automatiquement définie sur l'e-mail. Vous pouvez le voir lorsque vous consultez l’e-mail.
Découvrez-en davantage sur l’association de ressources à vos marques.
Cet article vous a-t-il été utile ?
Ce formulaire n'est utilisé que pour recueillir du feedback sur la documentation. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.