Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Creare e importare contratti

Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

I contratti rappresentano la fonte di riferimento centralizzata per i ricavi confermati in HubSpot. Dopo aver configurato i contratti, scopri come vengono creati a partire dai preventivi accettati e come importarli. Scopri di più su come funzionano i contratti in HubSpot.

Risorse per gli sviluppatori

Scopri di più sulla creazione di soluzioni personalizzate utilizzando l’API dei contratti.

Prima di iniziare

Comprendi i requisiti

Iscriviti alla versionebeta di Connected CPQ, Billing e Payments per accettare automaticamente i pagamenti sulle fatture gestite tramite contratti con HubSpot Payments o Stripe come opzione di elaborazione dei pagamenti. Scopri di più sul processo della versione beta di Connected CPQ, Billing e Payments.

Comprendere le limitazioni e le considerazioni

Al momento non è possibile migrare gli abbonamenti ai contratti.

Creare contratti

Autorizzazioni richieste Per creare contratti sono necessari i permessi di Super Admin o di Creazione contratti.

Postazioni richieste Per creare e modificare i contratti è necessaria una licenza di Revenue Hub. In futuro potrebbero essere disponibili ulteriori opzioni per la creazione e la modifica dei contratti. Per informazioni aggiornate sulla disponibilità, consultare il prodotto.

Se l’impostazione “Crea automaticamente contratti dai preventivi accettati” è attivata, viene creato automaticamente un record di contratto quando un preventivo viene accettato dall’acquirente. I contratti ereditano le voci, i termini e altri dettagli dal preventivo associato.

Nota bene:

  • Per creare e modificare i contratti è necessaria una licenza di Revenue Hub. In futuro potrebbero essere disponibili ulteriori opzioni per la creazione e la modifica dei contratti. Consultare il prodotto per le informazioni più aggiornate sulla disponibilità.
  • I preventivi legacy accettati non generano contratti.

Prima di creare un contratto

Il record del contratto include dettagli chiave relativi al contratto, quali le informazioni di contatto e aziendali, la visibilità sui ricavi impegnati e i collegamenti ad altri record. Scopri cosa puoi visualizzare in un contratto.

Prima di creare un contratto, tieni presenti i seguenti dettagli:

  • Se una voce viene rinnovata automaticamente fino alla cancellazione, non viene impostata una data di scadenza del contratto.

  • Se tutte le voci hanno una durata fissa, la data di scadenza sarà impostata sulla data di scadenza della voce più recente.

  • Se il contratto contiene solo voci una tantum, non viene impostata una data di scadenza del contratto.

Nota: se non sei iscritto alla versione beta di Connected CPQ, Billing e Payments, la riscossione dei pagamenti rimane legata al preventivo esistente o alla fattura autonoma. Se sei iscritto alla versione beta, i contratti vengono utilizzati per gestire la fatturazione ricorrente, la creazione delle fatture e la riscossione dei pagamenti. Scopri di più sul processo della versione beta di Connected CPQ, Billing e Payments.

Crea un contratto

  1. Creare e redigere il preventivo.
  2. Condividi il preventivo.
  3. Una volta che il preventivo è stato accettato o firmato, verrà automaticamente creato un contratto e associato al preventivo, insieme all'opportunità, al contatto e all'azienda associati al preventivo.Se sei iscritto alla versione beta di Connected CPQ, Fatturazione e Pagamenti, verrà creato anche un ordine, associato al contratto.
  4. Per visualizzare il contratto:
    • Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai a Ricavo > Preventivi. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente a Ricavo > Preventivi.
    • Passa il mouse sul preventivo, quindi fai clic su Anteprima.
    • Nel pannello di destra, scorri fino alla scheda Contratti e clicca sul nome del contratto. Se la scheda Contratti non viene visualizzata per impostazione predefinita, puoi aggiungere manualmente la scheda al tuo record HubSpot.

  5. I contratti possono essere visualizzati anche nella pagina dell’indice dei contratti.

Importa i contratti

Importa i contratti esistenti per gestirli insieme a quelli creati in HubSpot. Includi i collegamenti con le voci di ordine, i contatti e le trattative.

  1. Crea una proprietà personalizzata del contratto da utilizzare come identificatore univoco per i contratti che stai importando. Ad esempio, potresti creare una proprietà personalizzata denominata " contract_import_id".
  2. Quando crei la proprietà personalizzata:
    • Imposta il Tipo di campo su Testo a riga singola.
    • Seleziona la casella di controllo " Richiedi valori univoci per questa proprietà ".

      Import custom property fields for contracts during a HubSpot import
  3. Preparare il file di importazione:
    • Prima di iniziare, consulta la panoramica sull'importazione.
    • Aggiungi la proprietà personalizzata che hai creato come colonna nel file di importazione. Utilizza la proprietà personalizzata come identificatore univoco per i campi del contratto, le voci di riga e le trattative.
    • Per i contratti con più di una voce, aggiungi le voci aggiuntive come righe separate accanto all'identificatore univoco.
    • Assicurati che l’opportunità sia in una riga separata rispetto ai dettagli del contratto. Aggiungi l’ID del record dell’opportunità in una colonna per associare l’opportunità al contratto durante l’importazione.

      CSV example showing custom property field values for importing contract records into HubSpot
  4. Importa il file.

Passi successivi

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.