Przejdź do treści
Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp tutaj.

Tworzenie umów

Data ostatniej aktualizacji: 16 czerwca 2026

Dostępne z każdą z następujących podpisów, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:

Umowy stanowią w systemie HubSpot centralne źródło wiarygodnych danych dotyczących przychodów zaksięgowanych. Po skonfigurowaniu umów dowiedz się więcej o tym, jak tworzy się umowy na podstawie zaakceptowanych ofert. Dowiedz się więcej o tym, jak działają umowy w systemie HubSpot.

Zasoby dla programistów

Dowiedz się więcej o tworzeniu niestandardowych rozwiązań przy użyciu interfejsu API umów.

Zanim zaczniesz

Zapoznaj się z wymaganiami

Zarejestruj się w wersjibeta Connected CPQ, Billing i Payments, aby automatycznie akceptować płatności za faktury zarządzane w ramach umów z HubSpot Payments lub Stripe jako opcją przetwarzania płatności. Dowiedzsię więcej o procesie w wersji beta Connected CPQ, Billing i Payments.

Zapoznaj się z ograniczeniami i kwestiami, które należy wziąć pod uwagę

  • W tej chwili nie ma możliwości migracji subskrypcji do umów.

  • Import umów nie jest obecnie dostępny. HubSpot aktywnie pracuje nad wdrożeniem funkcji importu umów. Dopóki ta funkcja nie będzie dostępna, umowy należy tworzyć zgodnie z instrukcjami opisanymi w tym artykule.

Tworzenie umów

Wymagane uprawnienia Do tworzenia umów wymagane są uprawnienia superadministratora lub uprawnienia do tworzenia umów.

Wymagane stanowiska Do tworzenia i edytowania umów wymagana jest licencja Revenue Hub. W przyszłości mogą pojawić się dodatkowe opcje tworzenia i edytowania umów. Najbardziej aktualne informacje na temat dostępności można znaleźć w opisie produktu.

Jeśli ustawienie „Automatycznie twórz umowy na podstawie zaakceptowanych ofert” jest włączone, rekord umowy jest tworzony automatycznie po zaakceptowaniu oferty przez kupującego. Umowy dziedziczą pozycje, warunki i inne szczegóły z powiązanej oferty.

Uwaga:

  • Do tworzenia i edytowania umów wymagana jest licencja Revenue Hub. W przyszłości mogą pojawić się dodatkowe opcje tworzenia i edytowania umów. Najbardziej aktualne informacje na temat dostępności można znaleźć w opisie produktu.
  • Zaakceptowane oferty starszego typu nie powodują utworzenia umów.

Rekord umowy zawiera kluczowe szczegóły umowy, takie jak dane kontaktowe i informacje o firmie, wgląd w przychody z zobowiązań oraz powiązania z innymi rekordami. Dowiedz się, jakie informacje można wyświetlić w umowie.

Przed utworzeniem umowy należy pamiętać o następujących szczegółach:

  • Jeśli pozycja jest automatycznie odnawiana do momentu anulowania, data zakończenia umowy nie jest ustalana.

  • Jeśli wszystkie pozycje mają określony termin obowiązywania, data zakończenia zostanie ustawiona na datę zakończenia najpóźniejszej pozycji.

  • Jeśli umowa zawiera wyłącznie pozycje jednorazowe, data zakończenia umowy nie jest ustalana.

Uwaga: jeśli nie uczestniczysz w programie beta Connected CPQ, Billing i Payments, pobieranie płatności pozostaje powiązane z istniejącą ofertą lub samodzielną fakturą. Jeśli uczestniczysz w programie beta, umowy służą do zarządzania bieżącym rozliczaniem, tworzeniem faktur i pobieraniem płatności. Dowiedz się więcej o procesie w ramach wersji beta Connected CPQ, Billing i Payments.

Aby utworzyć umowę:

  1. Utwórz i opracuj ofertę.
  2. Udostępnij ofertę.
  3. Po zaakceptowaniu lub podpisaniu oferty automatycznie zostanie utworzona umowa i powiązana z ofertą, a także z transakcją, kontaktem i firmą powiązanymi z ofertą.Jeśli uczestniczysz w programie beta Connected CPQ, Billing i Payments, tworzone jest również zamówienie i powiązane z umową.
  4. Aby wyświetlić umowę:
    • Na koncie HubSpot kliknij Więcej, a następnie przejdź do Przychód > Wyceny. Jeśli opcja Więcej się nie pojawia, przejdź bezpośrednio do sekcji Przychód > Wyceny.
    • Najedź kursorem na ofertę, a następnie kliknij opcję Podgląd.
    • W prawym panelu przewiń do karty „Umowy” i kliknij nazwę umowy. Jeśli karta „Umowy” nie wyświetla się domyślnie, możesz ręcznie dodać tę kartę do swojego rekordu w HubSpot.

  5. Umowy można również przeglądać na stronie indeksu umów.

Kolejne kroki

Czy ten artykuł okazał się pomocny?
Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot.