Salta al contenuto
Nota bene: la traduzione in italiano di questo articolo è fornita solo per comodità. La traduzione viene creata automaticamente tramite un software di traduzione e potrebbe non essere stata revisionata. Pertanto, la versione inglese di questo articolo deve essere considerata come la versione di governo contenente le informazioni più recenti. È possibile accedervi qui.

Creare e gestire le associazioni tra i record del CRM tramite flussi di lavoro

Ultimo aggiornamento: 29 giugno 2026

Disponibile con uno qualsiasi dei seguenti abbonamenti, tranne dove indicato:

Utilizza i flussi di lavoro per creare nuove associazioni tra i record. Puoi anche applicare, aggiornare e rimuovere le etichette di associazione dei tuoi record. Quando rimuovi le etichette di associazione, puoi anche eliminare tutte le associazioni relative all'etichetta selezionata. Questa azione può essere utilizzata anche con altri record associati al record interessato. 

Se stai creando un record in un flusso di lavoro, utilizza l’azione Crea record per impostare l’associazione durante la creazione del record. Utilizza Crea associazioni per associare record già esistenti. Scopri di più sulla creazione di record con i flussi di lavoro

Quali sono le limitazioni nella gestione delle associazioni tramite le azioni di flusso di lavoro relative alle associazioni in HubSpot?

  • Le azioni di associazione sono disponibili solo per i seguenti tipi di oggetti: contatto, azienda, trattativa, ticket, lead, appuntamenti, corsi, inserzioni, servizi, fattura, ordine, pagamento, abbonamento, contratto (BETA), nota di credito, oggetti app e oggetti personalizzati.

  • Queste azioni non possono essere utilizzate con altri oggetti quali prodotti, preventivi, ecc. 

  • È inoltre possibile creare associazioni per altri record associati, non solo per il record iscritto. Ad esempio, invece del contatto iscritto, è possibile creare associazioni tra l’azienda associata a un contatto e le trattative in base alle proprietà corrispondenti di questi altri tipi di oggetto. In tal caso, è possibile scegliere tra le seguenti opzioni di targeting per gli altri tipi di oggetto:
    • Tutti i record associati (fino ai 100 associati più recenti)
    • Aggiornati più di recente
    • Creati più di recente
    • Creati per primi
    • Associati più di recente
    • Associati per la prima volta
    • Record associati a un'etichetta specifica

Come creare nuove associazioni tra record utilizzando i flussi di lavoro

Utilizza questa azione per creare nuove associazioni all'interno dei record del CRM. Ad esempio, puoi creare associazioni tra contatti e aziende quando presentano valori corrispondenti nella proprietà "Nome azienda ".

È inoltre possibile creare associazioni per i record associati al record selezionato. Ad esempio, invece che per il contatto selezionato, è possibile creare associazioni tra l’azienda associata al contatto e le opportunità in base alle proprietà corrispondenti di questi altri tipi di oggetto.

Quando si creano associazioni, si consiglia di utilizzare le etichette di associazione, che offrono maggiori opzioni di gestione dall’interno dello strumento dei flussi di lavoro. Ad esempio, è possibile rimuovere le associazioni tra i record utilizzando l’azione “Rimuovi etichette di associazione ”, ma non per i record privi di etichette di associazione. 

Per creare una nuova associazione:

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai ad Automazione > Flussi di lavoro. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente ad Automazione > Flussi di lavoro.
  2. Fare clic sulnome di un flusso di lavoro esistente oppure crearne uno nuovo.
  3. Imposta i trigger di iscrizione.
  4. Fare clic sull 'icona + per aggiungere un'azione.
  5. Nel pannello di sinistra, clicca per espandere la sezione CRM . Quindi , clicca su Crea associazioni.
  6. Configura i dettagli dell'azione "Crea associazioni": 
    • Oggetti da associare: il tipo di oggetto del record in cui verrà creata la nuova associazione.
      • Per impostazione predefinita, questo valore sarà il tipo di oggetto iscritto al flusso di lavoro (ad esempio, il contatto iscritto in un flusso di lavoro basato sui contatti).
      • È inoltre possibile creare associazioni per i record associati al record coinvolto, come ad esempio l’azienda associata a un contatto coinvolto.
    • Oggetto a cui associare: il tipo di oggetto del record da associare al record coinvolto.
      • È possibile creare associazioni con altri oggetti o attività. Ad esempio, è possibile creare un'associazione tra un contatto e un'opportunità o tra un contatto e un'attività di riunione.
      • Se si sta creando un'associazione con un'attività, è possibile scegliere tra i seguenti tipi di attività: Note, Attività, Eventi di riunione, Chiamate, E-mail, Comunicazioni e Posta ordinaria.
    • Crea solo l’associazione senza applicare alcuna etichetta: selezionare questa casella di controllo per associare i record senza applicare un’etichetta di associazione. 
    • Seleziona un'etichetta da applicare: seleziona l'etichetta di associazione da applicare al record appena associato.
      • Questa opzione apparirà solo se hai scelto di creare un'associazione con un'etichetta di associazione. 
      • Se non sono disponibili etichette, è necessario creare prima l'etichetta di associazione per quel tipo di associazione.
    • Crea associazione quando sono presenti: per l’azione Crea associazioni , selezionare l’opzione Valori delle proprietà corrispondenti
      • Quando si effettuano corrispondenze tra le proprietà dei record, per determinare la corrispondenza verranno utilizzati solo i valori delle proprietà. In genere, l’etichetta e il nome interno delle proprietà selezionate non verranno utilizzati per la corrispondenza, ad eccezione delle proprietà di enumerazione, per le quali verrà utilizzato il nome interno. 
      • Ad esempio, se un contatto ha una proprietà Città con il valore Boston e un’azienda ha una proprietà Località con il valore Boston, il contatto e l’azienda verranno abbinati e verrà creata un’associazione. 
      • In alternativa, se un contatto ha una proprietà di enumerazione "Città" con l’etichetta "Boston Logan International Airport " e il nome interno "Boston", per la corrispondenza del valore della proprietà verrà utilizzato "Boston".
    • Seleziona una proprietà del record registrato: seleziona una proprietà dal record registrato da abbinare a una proprietà corrispondente del record da associare. 
    • Selezionare una proprietà su cui effettuare la corrispondenza: scegliere una proprietà dal record da collegare a una proprietà corrispondente del record registrato. L’associazione verrà creata solo se i valori delle proprietà corrispondenti esistono sia nel record registrato che nel record da associare. Ad esempio, per associare le trattative alle aziende, il flusso di lavoro deve abbinare una proprietà della trattativa a una proprietà dell’azienda con lo stesso valore. Non è possibile utilizzare i valori delle proprietà provenienti da record associati.

Nota bene:

  • È possibile utilizzare solo proprietà di tipo testo su una riga, testo su più righe, numero di telefono, numero, casella di controllo singola e selezione singola (ad es. pulsante di opzione) durante l’abbinamento dei record per creare associazioni. 
  • Durante l’abbinamento dei record, i valori delle proprietà utilizzati distinguono tra maiuscole e minuscole e devono corrispondere esattamente. Ad esempio, se il valore della proprietà "Nome azienda " del contatto è hubspot, ma il valore della proprietà "Nome" dell’azienda è HubSpot, i record non verranno abbinati e l’associazione non verrà creata.  
  • Questa azione ha un limite giornaliero di 5 milioni di esecuzioni, che include anche gli errori di esecuzione. Se non hai selezionato la casella di controllo"Crea solo associazione senza applicare alcuna etichetta ", verrà aggiunta un'etichetta all'associazione appena creata e l'azione verrà conteggiata come 2 esecuzioni ai fini del limite.
 
workflows-create-association-1 

Come applicare etichette di associazione a un record utilizzando i flussi di lavoro

Utilizza questa azione per applicare un'etichetta di associazione a record già associati. Puoi scegliere di applicare le etichette di associazione a tutti i record associati di un determinato tipo di oggetto oppure restringere ulteriormente la selezione dei record associati a cui applicare l’etichetta. È inoltre possibile applicare etichette di associazione ai record associati al record iscritto. 

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai ad Automazione > Flussi di lavoro. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente ad Automazione > Flussi di lavoro.
  2. Fare clic sulnome di un flusso di lavoro esistente oppure crearne uno nuovo.
  3. Imposta i trigger di registrazione.
  4. Fare clic sull 'icona + per aggiungere un'azione.
  5. Nel pannello di sinistra, clicca per espandere la sezione CRM . Quindi , clicca su "Applica etichette di associazione".
  6. Configura i dettagli dell'azione "Applica etichette di associazione ":
    • Oggetti da associare: il tipo di oggetto del record a cui verrà applicata l'etichetta di associazione.
      • Per impostazione predefinita, questo valore sarà il tipo di oggetto iscritto al flusso di lavoro (ad esempio, il contatto iscritto in un flusso di lavoro basato sui contatti).
      • È inoltre possibile applicare etichette di associazione ai record associati al record coinvolto, come ad esempio i contatti associati a un'opportunità coinvolta in un flusso di lavoro basato sulle opportunità.
    • Oggetto associato: il tipo di oggetto dei record associati al record coinvolto. Verranno visualizzati solo gli oggetti con etichette di associazione definite. 
    • Seleziona etichetta per l'oggetto associato: l'etichetta di associazione da applicare ai record associati. 
    • Applica l’etichetta selezionata a tutti i record associati: seleziona questa casella di controllo per applicare l’etichetta di associazione a tutti i record del tipo di oggetto selezionato associati al record registrato.
    • Specificare a quali record accedere: scegliere di specificare a quali record associati verrà applicata l’azione. Questo campo apparirà solo se l’opzione “Applica l’etichetta selezionata a tutti i record associati” non è stata selezionata.  
      • In base alla corrispondenza della proprietà: l’etichetta di associazione verrà applicata solo quando il valore della proprietà specificata corrisponde al valore della proprietà corrispondente nel record registrato. Ad esempio, potresti voler impostare un “Responsabile delle decisioni” solo quando sia il contatto che l’azienda associata hanno lo stesso valore della proprietà “Paese/Regione ”. Durante la corrispondenza, i valori delle proprietà distinguono tra maiuscole e minuscole.
        • Seleziona una proprietà per il record registrato: seleziona una proprietà dal record registrato da abbinare a una proprietà corrispondente del record associato. 
        • Seleziona una proprietà del record associato: seleziona una proprietà dal record associato da abbinare a una proprietà corrispondente del record registrato. 

Nota: durante la corrispondenza delle proprietà tra i record, per determinare la corrispondenza verranno utilizzati solo i valori delle proprietà. L’etichetta e il nome interno delle proprietà selezionate non verranno utilizzati per la corrispondenza. In generale, l'etichetta e il nome interno delle proprietà selezionate non verranno utilizzati per la corrispondenza, ad eccezione delle proprietà di enumerazione, per le quali verrà utilizzato il nome interno. Ad esempio, se un contatto ha una proprietà Città con il valore Boston e un'azienda ha una proprietà Ubicazione con il valore Boston, il contatto e l'azienda verranno abbinati e verrà creata un'associazione.

 
workflows-apply-association-labels 
      • In base al valore della proprietà del record registrato: l’etichetta di associazione verrà applicata solo quando il record registrato soddisfa i requisiti relativi ai valori delle proprietà specificati. Ad esempio, potresti voler applicare l’etichetta di associazione “Responsabile delle decisioni” solo quando l’azienda registrata ha più di cinque dipendenti. 
        • Seleziona una proprietà del record registrato: seleziona una proprietà dal record registrato. 
        • Operatore: selezionare tra gli operatori “è uguale a” o “non è uguale a
        • Valore di input del record registrato: selezionare o inserire un valore di proprietà da utilizzare con l’operatore. 
      • In base al valore della proprietà del record associato: l'etichetta di associazione verrà applicata solo quando il record associato soddisfa i requisiti dei valori di proprietà specificati. Ad esempio, potresti voler applicare un'etichetta di associazione " Decision maker " solo quando la proprietà "Job Title " del contatto è stata impostata su "Manager"
        • Seleziona una proprietà del record associato: seleziona una proprietà dal record associato. 
        • Operatore: selezionare tra gli operatori "è uguale a" o " non è uguale a "
        • Valore di input del record associato: selezionare o inserire un valore di proprietà da utilizzare con l’operatore. 
  1. Dopo aver configurato l’azione "Crea associazioni ", in alto, fare clic su " Salva".

Come aggiornare le etichette

di associazione esistenti

di un record utilizzando i flussi di lavoro

Sostituisci l’etichetta di associazione esistente o aggiungi una nuova etichetta di associazione al record associato. Puoi anche aggiornare le etichette di associazione per i record associati al record inserito nel flusso di lavoro. Ad esempio, in un flusso di lavoro basato sulle trattative, puoi inserire tutte le trattative chiuse con esito positivo che sono passate allo stato “chiusa con esito positivo”. Quindi, seleziona i contatti associati a tali trattative che hanno l’etichetta “Decision Maker ” per aggiornare l’etichetta di associazione in “Champion”. 
  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai ad Automazione > Flussi di lavoro. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente ad Automazione > Flussi di lavoro.
  2. Fai clic sulnome di un flusso di lavoro esistente oppure creane uno nuovo.
  3. Imposta i trigger di inserimento.
  4. Fare clic sull’icona + per aggiungere un’azione.
  5. Nel pannello di sinistra, clicca per espandere la sezione CRM . Quindi , clicca su Aggiorna etichette di associazione.
  6. Configura i dettagli dell'azione "Aggiorna etichette di associazione ":
    • Oggetti da associare: il tipo di oggetto del record a cui verrà applicata l'etichetta di associazione aggiornata.
      • Per impostazione predefinita, questo valore sarà il tipo di oggetto iscritto al flusso di lavoro (ad esempio, il contatto iscritto in un flusso di lavoro basato sui contatti).
      • È inoltre possibile aggiornare le etichette di associazione per i record associati al record coinvolto, come ad esempio le aziende associate ai contatti con un'opportunità coinvolta in un flusso di lavoro basato sulle opportunità.
    • Oggetto associato: l’oggetto associato al record. Verranno visualizzati solo gli oggetti con etichette di associazione definite.
    • Seleziona etichetta esistente: l'etichetta di associazione attualmente in uso per associare i diversi record. 
    • Aggiungi all’etichetta esistente o sostituiscila: puoi scegliere se aggiungere o sostituire l’etichetta di associazione esistente.
      • Aggiungi all’etichetta esistente: aggiungi un’etichetta di associazione a quella già esistente. Ad esempio, se un contatto ha attualmente l’etichetta di associazione “Primario”, l’aggiunta dell’etichetta “Responsabile delle decisioni” aggiornerà i contatti associati ai record registrati con entrambe le etichette : “Primario” e “Responsabile delle decisioni ”.
      • Sostituisci un'etichetta esistente: cancella l'etichetta di associazione esistente e aggiungi una nuova etichetta di associazione. Ad esempio, se un contatto ha attualmente l'etichetta di associazione " Contatto principale", scegliendo questa azione con l'etichetta di associazione "Responsabile delle decisioni" i contatti associati ai record registrati verranno aggiornati solo con l'etichetta di associazione "Responsabile delle decisioni".
    • Seleziona l’etichetta da aggiungere o con cui sostituire quella esistente: seleziona la nuova etichetta di associazione da aggiungere o con cui sostituire quella esistente. 
  1. Dopo aver configurato l’ azione “Aggiorna etichetta di associazione ”, in alto, fare clic su “Salva”.
     
     
    workflows-update-associations 

Come rimuovere le etichette di associazione e le associazioni esistenti di un record utilizzando i flussi di lavoro

Utilizza questa azione per cancellare le etichette di associazione esistenti. In questo modo, puoi anche scegliere se mantenere o rimuovere le associazioni tra i record con questa etichetta. Puoi inoltre scegliere di rimuovere le etichette di associazione per altri record associati al record registrato. 

Tuttavia, non è possibile rimuovere le associazioni senza un'etichetta utilizzando i flussi di lavoro. Si consiglia invece di utilizzare gli endpoint API " Rimuovi un'associazione " o "Elimina più associazioni tra oggetti CRM " per rimuovere le associazioni in blocco.

  1. Nel tuo account HubSpot, fai clic su Altro, quindi vai ad Automazione > Flussi di lavoro. Se Altro non compare nel tuo account, vai direttamente ad Automazione > Flussi di lavoro.
  2. Fare clic sulnome di un flusso di lavoro esistente oppure crearne uno nuovo.
  3. Imposta i trigger di iscrizione.
  4. Fare clic sull'icona "+" per aggiungere un'azione.
  5. Nel pannello di sinistra, clicca per espandere la sezione CRM . Quindi , clicca su Rimuovi etichette di associazione.
  6. Configura i dettagli dell'azione "Rimuovi etichette di associazione ":
    • Oggetti da cui associare: il tipo di oggetto del record da cui verrà rimossa l'etichetta di associazione.
      • Per impostazione predefinita, questo valore sarà il tipo di oggetto iscritto al flusso di lavoro (ad esempio, il contatto iscritto in un flusso di lavoro basato sui contatti).
      • È inoltre possibile rimuovere le etichette di associazione per altri record associati al record coinvolto.
    • Oggetto associato: l’oggetto associato al record. Verranno visualizzati solo gli oggetti con etichette di associazione definite. 
    • Selezionare le etichette esistenti da rimuovere: selezionare le etichette di associazione da rimuovere sia dall’oggetto registrato che da quelli associati. 
    • Rimuovi le associazioni esistenti con questa etichetta: seleziona questa casella di controllo per rimuovere le associazioni tra i record. 
  1. Dopo aver configurato l’azione “Aggiorna etichetta di associazione ”, in alto, fare clic su Salva.

Nota: questa azione ha un limite giornaliero di 5 milioni di esecuzioni, inclusi i tentativi falliti.

 

workflows-remove-associations

 

L'articolo è stato utile?
Questo modulo viene utilizzato solo per il feedback della documentazione. Scopri come ottenere assistenza con HubSpot.