När du redigerar ett e-postmeddelande för marknadsföring kan du ändra språket i e-postens inställningar för att översätta standardinnehållet i ditt e-postmeddelande för alla standardmoduler i HubSpot, samt länkarna till prenumerationer i sidfoten i ditt e-postmeddelande.
Om du har ett Marketing Hub Starter-, Professional- eller Enterprise-konto kan du skapa och hantera översättningar för e-postprenumerationstyper i dina kontoinställningar.
Redigera språket för standardmoduler i ett e-postmeddelande
Så här ändrar du språket i e-postens standardmoduler och länkar till prenumerationer:
- Klicka på namnet på en utkastad e-post för att redigera den, eller klicka på Skapa e-post.
- Klicka på fliken Inställningar .
- Klicka på rullgardinsmenyn Språk och välj sedan ett språk.
Lägg till översättningar till en prenumerationstyp(endastMarketing Hub Starter, Professional och Enterprise )
Du kan lägga till översättningar för en befintlig Prenumerationstyp för e-post i dina e-postinställningar.
Vänligen notera detta:
- Språket som du anger för översättningen av Prenumerationstypen måste exakt matcha ett språk som stöds i redigeraren för e-post för marknadsföring. Om du t.ex. vill välja och använda en italiensk översättning måste språket för översättningen av Prenumerationstypen anges till italienska i stället för italienska (Italien).
- Om du har köpt tillägget Varumärkesprofilering kan du för närvarande inte anpassa prenumerationssidor. Sidorna kommer automatiskt att översättas baserat på besökarens webbläsare.
Skapa en ny översättning
- Klicka på Marknadsföring > E-post i menyn till vänster i sidofältet.
- Klicka på fliken Prenumerationstyper.
- Håll muspekaren över en befintlig Prenumerationstyp, klicka sedan på rullgardinsmenyn Åtgärder och välj Redigera.
- Klicka på + Lägg till en språkvariant i den högra panelen och välj sedan ett språk för din översättning.
- Ange ett översatt namn på Prenumeration för det valda språket.
- Ange en översatt Description för det valda språket.
- I förhandsgranskningen längst ner ser du en förhandsgranskning av hur din prenumeration kommer att visas för det valda språket på sidan med e-postpreferenser.
- Om du vill lägga till ytterligare en översättning klickar du på + Lägg till en språkvariant och utför stegen ovan. När du är klar med att lägga till översättningar i Prenumerationstypen klickar du på Slutför.
- När du är klar klickar du på Spara.
När översättningarna har skapats kommer dina kunder att se en rullgardinsmeny högst upp på sidan med inställningar för e-post där de kan välja vilket översättningsspråk du har lagt till.
Redigera en översatt Prenumerationstyp
När en översättning har lagts till visas en lista över alla översättningar i Prenumerationstyperna. Så här redigerar eller tar du bort en översättning:
- Klicka på Marknadsföring > E-post i menyn till vänster i sidofältet.
- Klicka på fliken Prenumerationstyper.
- Håll muspekaren över en befintlig Prenumerationstyp, klicka sedan på rullgardinsmenyn Åtgärder och välj Redigera.
- Klicka på namnet på den översatta prenumerationen för att expandera dess detaljer.
- Gör ändringar efter behov för att ändra prenumerationen.
- Om du vill ta bort översättningen klickar du påikonen delete delet delete.
- När du är klar med dina ändringar klickar du på Spara.
Välj språk för prenumerationer för ett specifikt e-postmeddelande för marknadsföring
Observera: För närvarande är det bara möjligt att välja ett språk för prenumerationer för ett enskilt e-postmeddelande i dra-och-släpp-redigeraren för e-post.
- Klicka på namnet på en utkastad e-post eller klicka på Skapa e-post.
- I redigeraren för e-post klickar du på fliken Inställningar .
- Klicka på rullgardinsmenyn Språk och välj ett språk för din information om prenumerationer på e-post. Informationen i e-postens sidfot kommer att visas på detta språk för alla mottagare.
När du har ställt in det översatta språket för den här e-posten kommer kontakter att se en rullgardinsmeny på sidan med e-postinställningar. Den här rullgardinsmenyn kan användas för att växla mellan standardspråket och eventuella andra översättningsspråk som du har lagt till i dina inställningar.