Comment utiliser l'outil Mappage d'URL pour rediriger les pages ?

Dernière mise à jour: March 2, 2018

Disponible avec :

Produit: HubSpot Marketing
Abonnement: Basique, Pro et Entreprise
Modules complémentaires: Site web

Chaque fois que vous modifiez l'URL d'une page ou d'un article créé avec HubSpot, le logiciel configure automatiquement une redirection 301 entre l'URL d'origine et l'URL mise à jour.

Imaginons, par exemple, que votre page s'appelle http://www.site.com/page et que vous remplaciez son URL par http://www.site.com/nouvellepage dans l'éditeur de contenu des pages de site web. Lorsqu'un visiteur cliquera sur http://www.site.com/page, il sera automatiquement renvoyé vers http://www.site.com/nouvellepage via une redirection 301. Ces redirections 301 automatiques vous permettent de vous assurer que les visiteurs ouvrent toujours la page prévue, même si l'URL a changé. Vous pouvez également configurer manuellement des redirections 301 grâce à l'outil Mappage d'URL disponible dans la section Paramètres du contenu.

Pour configurer un mappage d'URL manuel dans le COS, suivez ces instructions. 

Chaque fois qu'un site est migré vers le COS de HubSpot, l'équipe de migration HubSpot mappe toutes les anciennes pages de votre site avec les pages correspondantes du nouveau site, ou bien avec la page d'accueil.

Accéder à l'outil Mappage d'URL

Dans le tableau de bord HubSpot, accédez à Contenu > Paramètres du contenu.

HubSpot Help article screenshot

Cliquez sur Mappage d'URL dans le menu latéral Options du système d'optimisation de contenu.

HubSpot Help article screenshot

Cliquer sur Ajouter un nouveau mappage d'URL

Cliquez sur le bouton Ajouter une nouvelle redirection.

HubSpot Help article screenshot

Ajouter un ou plusieurs mappages

L'outil Mappage d'URL vous permet d'ajouter un seul mappage ou plusieurs à la fois. Cliquez sur Ajouter une redirection pour créer un seul mappage d'URL.

Vous trouvez une description des mappages d'URL groupés ci-dessous.

HubSpot Help article screenshot

Saisissez les informations requises dans la fenêtre contextuelle Ajouter un nouveau mappage d'URL.

HubSpot Help article screenshot

Définir l'URL ou le chemin d'origine

Saisissez l'URL ou le chemin d'origine à partir duquel vous souhaitez rediriger le trafic. À titre d'exemple, http://www.site.com/page est une URL absolue, tandis que /page est le chemin d'une URL relative qui renvoie vers la même page.

Remarque : il n'est pas possible de rediriger un fichier hébergé dans le gestionnaire de fichiers du COS de HubSpot car le mode d'hébergement est incompatible avec le mappage d'URL. Dans ce cas, remplacez le fichier par une version mise à jour.

HubSpot Help article screenshot

Définir l'URL ou le chemin de destination

Saisissez l'URL ou le chemin de destination vers lequel vous souhaitez renvoyer les visiteurs qui cliquent sur l'URL ou le chemin d'origine. À titre d'exemple, http://site.com/nouvelle-page est une URL possible, tandis que /nouvelle-page est le chemin qui renvoie vers la même page.

Remarque : lorsque vous entrez l'URL de destination d'une page de site web externe non hébergée sur HubSpot, veillez à inclure l'URL complète (http://www.domaine.com/nom-de-page, par exemple).

HubSpot Help article screenshot

Si vous utilisez le chemin d'une URL relative et que plusieurs de vos domaines sont connectés aux outils du COS de HubSpot, le mappage s'appliquera à tous les sous-domaines connectés. Par exemple, si blog.site.com est le domaine principal de votre blog et si www.site.com est le domaine principal de vos pages de site web, l'exemple ci-dessus de redirection d'URL relative renverra blog.site.com/page vers blog.site.com/nouvelle-page et www.site.com/page vers www.site.com/nouvelle-page, en fonction de l'URL saisie par le visiteur.

L'outil Mappage d'URL permet de rediriger n'importe quel domaine principal connecté du COS dans Paramètres du contenu > Gestionnaire de domaine. En revanche, il ne permet pas de rediriger les domaines associés à des sites externes. Vous pouvez néanmoins définir l'URL de destination de votre choix, que vous soyez propriétaire du domaine ou non.

Seul un compte HubSpot Entreprise permet de configurer des redirections pour les domaines secondaires du COS.

Ajouter un mappage d'URL

Après avoir sélectionné les paramètres appropriés (décrits en détail ci-après), cliquez sur Ajouter un mappage d'URL.

HubSpot Help article screenshot

Paramètres de mappage d'URL

HubSpot essaie de sélectionner automatiquement les paramètres de mappage appropriés en fonction des URL d'origine et de destination que vous avez saisies. Vous pouvez également cliquer sur Afficher les options avancées pour accéder à des options de redirection supplémentaires.

HubSpot Help article screenshot

Voici les options que vous pouvez configurer manuellement :

Les URL redirigées doivent correspondre à la chaîne de requête de l'URL d'origine, ou à son manque

Cochez cette option si vous souhaitez que le mappage ait uniquement lieu lorsque l'URL d'origine et sa chaîne de requête sont saisies dans la barre d'adresse d'un navigateur. En d'autres termes, lorsque cette option est activée, la redirection ne s'effectue que si la page et la chaîne de requête sont saisies. Si l'URL de la page est indiquée dans la barre d'adresse d'un navigateur sans la chaîne de requête exacte, la redirection n'aura pas lieu.

HubSpot Help article screenshot

Ignorer ce mappage d'URL s'il existe une page sous l'URL demandée

Cochez cette option si vous souhaitez que la redirection de l'URL soit uniquement effectuée s'il n'existe pas de page sous cette URL. Cette option vous permet de rediriger temporairement une URL en attendant de créer une page de substitution, puis de désactiver automatiquement la redirection une fois que vous publiez une page sous cette URL. Elle est également utile lorsqu'un webmaster ou un administrateur informatique configure un site pour des utilisateurs internes. Si cette option est activée et qu'une page ou un article est créé ultérieurement, le contenu cessera d'être redirigé après la publication de cette page ou de cet article. Si vous décochez cette option, la redirection a lieu en toutes circonstances, même s'il existe une page sous cette URL dans votre compte HubSpot. La priorité de ce mappage d'URL est indiquée par la mention post.

HubSpot Help article screenshot

Option avancée : l'URL d'origine est une URL flexible

Si vous avez migré vers HubSpot à partir d'un autre CMS, les URL de votre ancien site respectent peut-être un schéma particulier. Dans ce cas, au lieu de mapper chaque URL individuellement, vous pouvez mapper toutes les URL en fonction de ce schéma afin de rediriger ces pages de manière dynamique vers les URL HubSpot correspondantes.

Dans l'exemple ci-dessous, un nom délimité par le signe deux-points (:) est attribué à chaque élément de l'URL.  La section qui commence par un astérisque (*) crée un élément désigné qui s'applique jusqu'à la fin de l'URL (avant la chaîne de requête). Vous ajoutez ensuite ces noms, indiqués entre des accolades {}, là où vous souhaitez qu'ils apparaissent dans l'URL de destination. L'outil affiche automatiquement le nom des éléments que vous avez saisis dans l'URL d'origine, sous l'URL de destination.

HubSpot Help article screenshot

Dans l'exemple ci-dessus, l'URL http://www.site.com/blog/12/25/2013/marketing/merry-christmas?post-id=33 renvoie vers http://blog.site.com/12-25-2013/post-33/marketing/merry-christmas.

Pour en savoir plus sur les mappages d'URL flexibles, cliquez ici.

Rediriger les requêtes avec ou sans barre oblique

Cette option est automatiquement cochée pour les redirections que vous ajoutez.

HubSpot Help article screenshot

Rediriger les requêtes indépendamment du protocole (http ou https)

Cette option est automatiquement cochée pour les redirections que vous ajoutez.

HubSpot Help article screenshot

Type de redirection

L'option Type de redirection vous permet de choisir entre une redirection permanente (301) ou temporaire (302). Les moteurs de recherche traitent différemment ces deux types de redirections. Les redirections 301 indiquent aux moteurs de recherche qu'une page a été déplacée de manière permanente et qu'elle doit donc être indexée en conséquence. Les redirections 302, quant à elles, indiquent aux moteurs de recherche que la page d'origine existe toujours et qu'elle doit donc continuer à être indexée. À moins que votre webmaster exige une redirection temporaire (302) pour une raison spécifique, sélectionnez toujours une redirection permanente (301).

HubSpot Help article screenshot

Gérer les mappages d'URL

L'outil Mappage d'URL comporte également plusieurs fonctionnalités pour gérer les mappages existants.

Ajouter plusieurs redirections à la fois

Pour ajouter simultanément plusieurs mappages d'URL, cliquez sur le bouton Ajouter plusieurs redirections à la fois.

HubSpot Help article screenshot

Chaque mappage d'URL doit se trouver sur sa propre ligne et se composer d'une URL ou d'un chemin d'origine et d'une URL ou d'un chemin de destination, délimités par un séparateur. Le séparateur par défaut est une virgule, mais vous pouvez le personnaliser. Vous pouvez également choisir de remplacer les mappages existants qui partagent la même URL d'origine. Pour cela, sélectionnez Mettre à jour le mappage existant avec la nouvelle destination en cas de conflit. Une fois que vous avez ajouté les différents mappages, cliquez sur le bouton Ajouter les mappages d'URL.

HubSpot Help article screenshot

Exporter tous les mappages d'URL

Pour exporter les mappages d'URL dans un fichier .csv, cliquez sur Exporter les mappages.

HubSpot Help article screenshot

Téléchargez le fichier .csv pour consulter les mappages d'URL dans une feuille de calcul. Cliquez sur le fichier correspondant dans la section Téléchargements de votre navigateur.

HubSpot Help article screenshot

Vous pouvez à présent voir tous les mappages d'URL à un seul et même endroit.

HubSpot Help article screenshot

Rechercher un mappage d'URL

Le champ de recherche vous permet de rechercher rapidement un mappage d'URL.

HubSpot Help article screenshot

Mappages système et mappages manuels

Les mappages système désignent les redirections que HubSpot a créées automatiquement pour vous. Ils sont visibles dans l'outil Mappage d'URL. Votre webmaster peut donc suivre toutes les redirections liées à votre contenu HubSpot. Les mappages manuels désignent les redirections que vous avez créées via l'outil Mappage d'URL ou via la modification de l'URL d'une page dans l'éditeur de contenu. Par exemple, si vous modifiez l'URL de votre blog ou d'une page spécifique dans l'éditeur de contenu, HubSpot configure ces mappages pour vous et les classe dans la catégorie des mappages manuels.

HubSpot Help article screenshot

Modifier un mappage d'URL

Pour modifier un mappage d'URL, cliquez sur l'icône d'engrenage, puis sur Modifier.

HubSpot Help article screenshot

Supprimer un mappage d'URL

Pour supprimer un mappage d'URL, cliquez sur l'icône d'engrenage, puis sur  Supprimer. Cette opération supprime définitivement la redirection. Si vous souhaitez la restaurer, vous devrez ajouter un nouveau mappage d'URL.

HubSpot Help article screenshot

Modifier la priorité d'un mappage d'URL

Pour modifier la priorité d'un mappage d'URL, cliquez sur l'icône d'engrenage, puis sur Modifier la priorité.

HubSpot Help article screenshot

Cette section vous permet de définir une nouvelle priorité pour le mappage. Lorsque plusieurs mappages s'appliquent à la même URL, les mappages dont le niveau de priorité est inférieur prévalent sur les autres. Par exemple, un mappage de priorité 1 supplante un mappage de priorité 2. Vous pouvez également configurer cette option pour que le mappage s'applique uniquement lorsqu'il n'existe pas de page sous cette URL (comme lorsque vous modifiez un mappage).

HubSpot Help article screenshot

Les mappages qui ont lieu seulement lorsqu'il n'existe aucune page sous l'URL affichent la mention post à côté de leur priorité.

HubSpot Help article screenshot

Article précédent:

Measuring Your Performance Project

Article suivant: