Oversett det tilpassede CRM-innholdet ditt

Hvis kontoens brukere jobber på flere språk, kan du opprette oversettelser for de egendefinerte CRM-dataene dine. Du kan opprette oversettelser for egendefinerte egenskaper, inkludert egendefinerte pipelines, egenskaper for pipelinefaser, egendefinerte assosiasjonsetiketter og egendefinerte objektetiketter.

Legg til oversettelser for CRM-data

Merk: Oversettelser støttes for øyeblikket ikke for linjeelementer.

1. Gå til Oversettelser i menyen til venstre under Datahåndtering.
2. Hvis du oppretter din første oversettelse, klikker du på Legg til egendefinert dataoversettelse. Hvis du skal legge til flere oversettelser, klikker du på Legg til oversettelse øverst til høyre.
3. I dialogboksen velger du språket du vil oversette CRM-data til, og klikker deretter på Legg til.
4. I det grønne popup-banneret klikker du på Eksporter oversettelsesfilen for dette språket.
5. Klikk på Eksporter i dialogboksen.
6. Den eksporterte filen inneholder typen data som kan oversettes, status for oversettelsen, standardteksten som skal oversettes, og en referansenøkkel. I filen legger du til oversettelser i kolonnen for det aktuelle oversettelsesspråket (f.eks. fransk oversettelse, spansk oversettelse osv.).
   

8. Når filen er klar, går du tilbake til skjermbildet for oversettelsesinnstillinger, holder musepekeren over språket og klikker deretter på Importer.
9. I dialogboksen klikker du på Velg en oversettelsesfil og deretter på Importer.
10. Når importen er ferdigbehandlet, kan du slå på oversettelsen ved å holde musepekeren over språket og deretter klikke på Slå på.

Når oversatte data er slått på, vil de være synlige for brukere som bruker HubSpot på det aktuelle språket. For brukere som redigerer egenskapsetiketter eller alternativer i HubSpot, vil oversatte verdier ikke være synlige.

Administrer oversettelser av CRM-data

Når du har opprettet oversettelser, kan du redigere oversatt innhold, oversette ytterligere innhold etter hvert som det blir tilgjengelig, eller slå av oversettelsene for et språk.

Slik legger du til, redigerer eller fjerner oversettelser:

1. Gå tilOversettelser i menyen til venstre under Dataadministrasjon.
2. Eksporter oversettelsesfilen. Filen vil inneholde verdier du tidligere har importert, og tomme celler for manglende oversettelser.
3. Oppdater filen i henhold til målet ditt:
   • Hvis du vil legge til nye oversettelser, legger du til verdier i de tomme cellene i språkkolonnen.
   • Hvis du vil redigere eksisterende oversettelser, oppdaterer du verdiene i språkkolonnen.
   • Hvis du vil fjerne eksisterende oversettelser, sletter du verdiene i språkkolonnen.
4. Gå tilbake til oversettelsesinnstillingene, og importer deretter filen.

Slik slår du av eller på en oversettelse:

1. Gå tilOversettelser i menyen til venstre under Dataadministrasjon.
2. Hold musepekeren over språket, og klikk deretter på Slå av. I dialogboksen klikker du på Slå av for å bekrefte.
3. Hold markøren over språket, og klikk deretter på Slå på.

Slå på varsler for import og eksport av oversettelser

Du kan motta e-post- eller nettleservarsler for fullført import og eksport av oversettelser.

1. Gå til Varsler i menyen i venstre sidefelt.
2. Klikk på fanen E-post og skrivebord.
3. Slå på bryterne for å motta e-post- eller skrivebordsvarsler (f.eks. Bell).
4. Hvis du vil motta et varsel når en oversettelsesimport er fullført, utvider du CRM-delen og merker av i avmerkingsboksen Oversettelser.
   
5. Hvis du vil motta et varsel når en oversettelseseksport er fullført, utvider du delen Systemvarsler og merker deretter av for Eksport fullført.
   
6. Klikk på Lagre for å bekrefte.

Finn ut mer om hvordan du konfigurerer brukervarsler.