翻譯您的自訂CRM內容

如果你的帳戶用戶使用多種語言，你可以為自訂CRM資料建立翻譯。 您可以為自訂屬性建立翻譯，包括自訂管線、管線階段屬性、自訂關聯標籤和自訂物件標籤。

新增CRM資料的翻譯

使用者必須擁有超級管理員或自訂資料翻譯權限，才能建立翻譯。 如要匯入已翻譯的資料：

• 在你的 HubSpot 帳戶中，點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。
• 在左側邊欄選單的「資料管理」下，前往「翻譯」。
• 如果你要建立第一個翻譯，請按一下「新增自訂資料翻譯」。 如果你要新增其他翻譯，請點擊右上角的「新增翻譯」。
• 在對話框中，選擇要翻譯CRM數據的語言，然後單擊添加。
• 在表格中，將滑鼠遊標懸停在語言上，然後按一下匯出。 在對話框中，單擊匯出以下載翻譯文件。

• 匯出的檔案包含可以翻譯的資料類型、翻譯狀態、要翻譯的預設文字，以及參考索引鍵。 在檔案中，在相應翻譯語言的欄位中新增翻譯（例如，法文翻譯、西班牙文翻譯等）。

• 文件準備就緒後，返回翻譯設置，將鼠標懸停在語言上，然後單擊匯入。



• 在對話框中，選擇要匯入的翻譯文件，然後單擊匯入。
• 匯入處理完畢後，若要開啟翻譯，請將滑鼠遊標懸停在語言上，然後按一下「開啟」。

啟用

管理CRM資料翻譯

當你建立翻譯時，你可以編輯已翻譯的內容、隨時翻譯其他內容，或關閉語言的翻譯。

• 在你的 HubSpot 帳戶中，點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。
• 在左側邊欄選單的「資料管理」下，前往「翻譯」。
• 若要新增、編輯或移除翻譯，請按照以下步驟操作
  • 匯出翻譯檔案。 檔案將包含您先前匯入的值，以及遺漏翻譯的空白儲存格。
  • 根據您的目標更新檔案：
    • 若要新增翻譯，請在語言欄的空白儲存格中新增值。
    • 若要編輯現有翻譯，請更新語言欄中的值。
    • 若要移除現有翻譯，請清除語言欄中的值。
  • 返回翻譯設定，然後匯入檔案。

• 若要關閉翻譯，請將滑鼠遊標懸停在語言上，然後按一下「關閉」。 在對話方塊中，按一下關閉以確認。

• 若要重新開啟翻譯，請將遊標暫留於語言上，然後按一下「開啟」。

開啟翻譯匯入和匯出通知 

您可以收到完成翻譯匯入和匯出的電子郵件或瀏覽器通知。

• 在你的 HubSpot 帳戶中，點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。
• 在左側邊欄選單中，前往通知。
• 按一下「電子郵件」 或「電 腦版」索引標籤，設定你想接收的通知類型。
• 切換開關以接收電子郵件或桌面通知。
• 若要在翻譯匯入完成時收到通知，請展開「CRM」部分，然後選取「翻譯」核取方塊。

• 若要在翻譯匯出完成時接收通知，請展開「系統通知」部分，然後選取「匯出完成」核取方塊。

• 按一下「儲存」以確認。

進一步了解如何設定使用者通知。