แปลเนื้อหา CRM ที่กำหนดเองของคุณ

หากผู้ใช้บัญชีของคุณทำงานได้หลายภาษาคุณสามารถสร้างคำแปลสำหรับข้อมูล CRM ที่กำหนดเองของคุณได้ดังนั้นป้ายกำกับและชื่อจะปรากฏในภาษาที่เหมาะสม วันที่แปลได้มีคุณสมบัติที่กำหนดเองรวมถึงท่อที่กำหนดเองคุณสมบัติขั้นตอนท่อป้ายชื่อการเชื่อมโยงที่กำหนดเองและป้ายชื่อวัตถุที่กำหนดเอง คุณสมบัติเริ่มต้นจะถูกแปลโดยอัตโนมัติและไม่สามารถแทนที่ด้วยคำแปลที่กำหนดเองได้ 

หากคุณต้องการแปลแบบฟอร์มการตลาดโปรดเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดค่าการตั้งค่าแบบฟอร์มของคุณ

เพิ่มคำแปลสำหรับข้อมูล CRM

โปรดทราบ: ขณะนี้ยังไม่รองรับการแปลสำหรับรายการสินค้า

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
2. ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายใต้การจัดการข้อมูลไปที่การแปล
3. หากคุณกำลังสร้างการแปลครั้งแรกให้คลิกเพิ่มการแปลข้อมูลที่กำหนดเอง หากต้องการเพิ่มคำแปลเพิ่มเติมให้คลิกเพิ่มคำแปลที่ด้านบนขวา
4. ในกล่องโต้ตอบให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลข้อมูล CRM จากนั้นคลิก เพิ่ม
5. ในแบนเนอร์ป๊อปอัพสีเขียวให้คลิกส่งออกไฟล์แปลสำหรับภาษานี้
6. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกส่งออก
7. ไฟล์ที่ส่งออกมีประเภทของข้อมูลที่สามารถแปลได้สถานะของการแปลข้อความเริ่มต้นที่จะแปลและคีย์อ้างอิง ในไฟล์ให้เพิ่มคำแปลในคอลัมน์ของภาษาแปลที่เกี่ยวข้อง (เช่นการแปลภาษาฝรั่งเศสการแปลภาษาสเปนฯลฯ)
   
   

8. เมื่อไฟล์พร้อมแล้วให้กลับไปที่หน้าจอการตั้งค่าการแปลวางเมาส์เหนือภาษาจากนั้นคลิกนำเข้า
9. ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเลือก ไฟล์แปลจากนั้นคลิกนำเข้า
10. เมื่อประมวลผลการนำเข้าแล้วหากต้องการเปิดการแปลให้เลื่อนเมาส์ไปที่ภาษาจากนั้นคลิกเปิด

เมื่อเปิดใช้งานแล้วผู้ใช้ที่ใช้ HubSpot ในภาษานั้นจะมองเห็นข้อมูลที่แปลแล้ว สำหรับผู้ใช้ที่แก้ไขป้ายกำกับคุณสมบัติหรือตัวเลือกภายใน HubSpot จะมองไม่เห็นค่าที่แปลแล้ว

จัดการการแปลข้อมูล CRM

คุณสามารถแก้ไขเนื้อหาที่แปลแล้วแปลเนื้อหาเพิ่มเติมตามที่มีอยู่หรือปิดการแปลของภาษาได้

วิธีเพิ่มแก้ไขหรือลบคำแปล:

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
2. ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายภายใต้การจัดการข้อมูลไปที่ T ranslations
3. ส่งออกไฟล์แปล ไฟล์จะมีค่าที่คุณนำเข้าก่อนหน้านี้และเซลล์ว่างเปล่าสำหรับการแปลที่ขาดหายไป
4. อัปเดตไฟล์ตามเป้าหมายของคุณ:
   • หากต้องการเพิ่มคำแปลใหม่ให้เพิ่มค่าในเซลล์ว่างของคอลัมน์ภาษา
   • หากต้องการแก้ไขคำแปลที่มีอยู่ให้อัปเดตค่าในคอลัมน์ภาษา
   • หากต้องการลบคำแปลที่มีอยู่ให้ล้างค่าในคอลัมน์ภาษา
5. กลับไปที่การตั้งค่าการแปลจากนั้นนำเข้าไฟล์

วิธีปิดหรือเปิดการแปล:

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
2. ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายภายใต้การจัดการข้อมูลไปที่ T ranslations
3. วางเมาส์เหนือภาษาแล้วคลิก ปิด ในกล่องโต้ตอบให้คลิกปิดเพื่อยืนยัน
4. วางเมาส์เหนือภาษาแล้วคลิกเปิด

เปิดการแจ้งเตือนการนำเข้าและส่งออกคำแปล 

คุณสามารถรับการแจ้งเตือนทางอีเมลหรือเบราว์เซอร์สำหรับการนำเข้าและส่งออกการแปลที่สมบูรณ์

1. ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
2. ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่การแจ้งเตือน
3. คลิกแท็บอีเมลและเดสก์ท็อป
4. เปิดสวิตช์เพื่อรับการแจ้งเตือนทางอีเมลหรือเดสก์ท็อป (เช่น Bell)
5. หากต้องการรับการแจ้งเตือนเมื่อการนำเข้าการแปลเสร็จสมบูรณ์ให้ขยายส่วน CRM จากนั้นเลือกช่องทำเครื่องหมายการแปล
   
   
6. หากต้องการรับการแจ้งเตือนเมื่อการส่งออกการแปลเสร็จสมบูรณ์ให้ขยายส่วนการแจ้งเตือนของระบบจากนั้นเลือกช่องทำเครื่องหมายส่งออกเสร็จสมบูรณ์
   
   
7. คลิกบันทึกเพื่อยืนยัน

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าการแจ้งเตือนผู้ใช้