Översätt ditt anpassade CRM-innehåll

Om användarna på ditt konto arbetar på flera språk kan du skapa översättningar för dina anpassade CRM-data. Du kan skapa översättningar för anpassade egenskaper, inklusive anpassade pipelines, egenskaper för pipelinefaser, anpassade associationsetiketter och anpassade objektetiketter.

Lägga till översättningar för CRM-data

Användare måste ha åtkomst till Super Admin eller Custom data translations för att kunna skapa översättningar. Så här importerar du översatta data:

• I ditt HubSpot-konto klickar du på settings inställningsikonen i det övre navigeringsfältet.
• Navigera till Translations i menyn till vänster i sidofältet under Data Management.
• Om du skapar din första översättning klickar du på Lägg till anpassad dataöversättning. Om du ska lägga till ytterligare en översättning klickar du på Lägg till översättning längst upp till höger.
• I dialogrutan väljer du det språk som du vill översätta CRM-data till och klickar sedan på Lägg till.
• Håll muspekaren över språket i tabellen och klicka sedan på Exportera. Klicka på Exportera i dialogrutan för att ladda ner översättningsfilen.

• Den exporterade filen innehåller den typ av data som kan översättas, status för översättningen, standardtexten som ska översättas och en referensnyckel. I filen lägger du till översättningar i kolumnen för motsvarande översättningsspråk ( t.ex. fransk översättning, spansk översättning osv.).

• När filen är klar går du tillbaka till inställningarna för Översättningar, håller muspekaren över språket och klickar sedan på Importera.
• I dialogrutan väljer du en översättningsfil som ska importeras och klickar sedan på Importera.
• När importen har behandlats aktiverar du översättningen genom att hålla muspekaren över språket och sedan klicka på Aktivera.

När den översatta informationen är aktiverad kommer den att vara synlig för användare som använder HubSpot på det språket. För användare som redigerar egenskapsetiketter eller alternativ i HubSpot kommer översatta värden inte att vara synliga.

Hantera översättningar av CRM-data

När du har skapat översättningar kan du redigera översatt innehåll, översätta ytterligare innehåll när det blir tillgängligt eller stänga av översättningarna för ett språk.

• I ditt HubSpot-konto klickar du på settings inställningsikonen i det övre navigeringsfältet.
• Navigera tillTranslations (Översättningar) i menyn till vänster i sidofältet under Data Management (Datahantering).
• Så här lägger du till, redigerar eller tar bort översättningar:
  • Exportera översättningsfilen. Filen kommer att innehålla värden som du tidigare importerat och tomma celler för översättningar som saknas.
  • Uppdatera filen beroende på ditt mål:
    • Om du vill lägga till nya översättningar lägger du till värden i de tomma cellerna i språkkolumnen.
    • Om du vill redigera befintliga översättningar uppdaterar du värdena i språkkolumnen.
    • Om du vill ta bort befintliga översättningar rensar du värdena i språkkolumnen.
  • Navigera tillbaka till inställningarna för Översättningar och importera sedan filen.

• Om du vill stänga av en översättning håller du muspekaren över språket och klickar sedan på Stäng av. I dialogrutan klickar du på Stäng av för att bekräfta.

• För att aktivera en översättning igen, håll muspekaren över språket och klicka sedan på Aktivera.

Aktivera meddelanden om import och export av översättningar

Du kan få aviseringar via e-post eller webbläsare om import och export av översättningar har slutförts.

• I ditt HubSpot-konto klickar du på settings inställningsikonen i det övre navigeringsfältet.
• Navigera till Notifieringar i menyn till vänster i sidofältet.
• Klicka på flikarna Email eller Desktop för att ange vilken typ av aviseringar du vill få.
• Slå på strömbrytaren för att få e-post- eller skrivbordsaviseringar.
• För att få ett meddelande när en översättningsimport är klar, expandera Crm-avsnittet och markera sedan kryssrutan Translations.

• Om du vill få en avisering när en översättningsexport är klar expanderar du avsnittet Systemmeddelanden och markerar kryssrutan Export slutförd.

• Klicka på Spara för att bekräfta.

Läs mer om hur du konfigurerar användarmeddelanden.