Oversæt dit tilpassede CRM-indhold

Hvis brugerne af din konto arbejder på flere sprog, kan du oprette oversættelser for dine brugerdefinerede CRM-data. Du kan oprette oversættelser for brugerdefinerede egenskaber, herunder brugerdefinerede pipelines, egenskaber for pipelinetrin, brugerdefinerede associationsetiketter og brugerdefinerede objektetiketter.

Tilføj oversættelser til CRM-data

Brugere skal have adgang til Super Admin eller Custom data translations for at kunne oprette oversættelser. Sådan importerer du oversatte data:

• På din HubSpot-konto skal du klikke på settings indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
• Gå til Translations i menuen i venstre side under Data Management.
• Hvis du opretter din første oversættelse, skal du klikke på Add custom data translation. Hvis du tilføjer en ekstra oversættelse, skal du klikke på Add translation øverst til højre.
• I dialogboksen skal du vælge det sprog, du vil oversætte CRM-data til, og derefter klikke på Tilføj.
• Hold musen over sproget i tabellen, og klik derefter på Eksporter. Klik på Eksporter i dialogboksen for at downloade oversættelsesfilen.

• Den eksporterede fil indeholder den type data, der kan oversættes, oversættelsens status, den standardtekst, der skal oversættes, og en referencenøgle. I filen skal du tilføje oversættelser i kolonnen for det tilsvarende oversættelsessprog (f.eks. fransk oversættelse, spansk oversættelse osv.).

• Når filen er klar, skal du gå tilbage til oversættelsesindstillingerne, holde musen over sproget og klikke på Importer.
• I dialogboksen skal du vælge en oversættelsesfil, der skal importeres, og derefter klikke på Importer.
• Når importen er behandlet, skal du holde markøren over sproget og klikke på Slå til for at slå oversættelsen til.

Når det er slået til, vil oversatte data være synlige for brugere, der bruger HubSpot på det pågældende sprog. For brugere, der redigerer egenskabsetiketter eller indstillinger i HubSpot, vil oversatte værdier ikke være synlige.

Administrer oversættelser af CRM-data

Når du har oprettet oversættelser, kan du redigere oversat indhold, oversætte yderligere indhold, når det bliver tilgængeligt, eller slå oversættelser af et sprog fra.

• På din HubSpot-konto skal du klikke på settings indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
• Gå tilTranslations i menuen til venstre under Data Management.
• For at tilføje, redigere eller fjerne oversættelser:
  • Eksporter oversættelsesfilen. Filen vil indeholde de værdier, du tidligere har importeret, og tomme celler for manglende oversættelser.
  • Opdater filen afhængigt af dit mål:
    • Hvis du vil tilføje nye oversættelser, skal du tilføje værdier i de tomme celler i sprogkolonnen.
    • Hvis du vil redigere eksisterende oversættelser, skal du opdatere værdierne i sprogkolonnen.
    • Hvis du vil fjerne eksisterende oversættelser, skal du slette værdierne i sprogkolonnen.
  • Naviger tilbage til oversættelsesindstillingerne, og importer derefter filen.

• Hvis du vil slå en oversættelse fra, skal du holde musen over sproget og klikke på Slå fra. I dialogboksen skal du klikke på Slå fra for at bekræfte.

• For at slå en oversættelse til igen skal du holde markøren over sproget og klikke på Slå til.

Slå meddelelser om import og eksport af oversættelser til

Du kan modtage e-mail- eller browsermeddelelser om afsluttet import og eksport af oversættelser.

• På din HubSpot-konto skal du klikke på settings indstillingsikonet på den øverste navigationslinje.
• Gå til Notifikationer i menuen i venstre sidepanel.
• Klik på fanerne Email eller Desktop for at indstille den type notifikationer, du gerne vil modtage.
• Slå kontakten til for at modtage e-mail- eller skrivebordsnotifikationer.
• For at modtage en notifikation, når en oversættelse er importeret, skal du udvide Crm-sektionen og derefter markere afkrydsningsfeltet Translations.

• Hvis du vil modtage en meddelelse, når en oversættelseseksport er afsluttet, skal du udvide sektionen Systemmeddelelser og derefter markere afkrydsningsfeltet Eksport afsluttet.

• Klik på Gem for at bekræfte.

Få mere at vide om opsætning af brugernotifikationer.