跳到内容

翻译自定义 CRM 内容

上次更新时间: 二月 13, 2025

除非另有说明,否则适用于以下任何订阅

营销 Hub   Enterprise
销售 Hub   Enterprise
Service Hub   Enterprise
Operations Hub   Enterprise
内容 Hub   Enterprise

如果账户用户使用多种语言工作,则可以为自定义 CRM 数据创建翻译。您可以为自定义属性创建翻译,包括自定义管道、管道阶段属性、自定义关联标签和自定义对象标签。

为客户关系管理数据添加翻译

用户必须拥有超级管理员或自定义数据翻译权限,才能创建翻译。

请注意:行项目目前不支持翻译。

导入翻译数据
  • 在 HubSpot 帐户中,单击顶部导航栏中的 settings“设置”图标
  • 在左侧边栏菜单的数据管理下,导航至翻译。
  • 如果您正在创建第一个翻译,请单击添加自定义数据翻译。如果要添加其他翻译,请单击右上角的添加翻译。
  • 在对话框中,选择要将 CRM 数据翻译成的语言,然后单击添加。
  • 在表格中,将鼠标悬停在语言上,然后单击导出。在对话框中,单击导出下载翻译文件。

  • 导出的文件包含可翻译的数据类型、翻译状态、要翻译的默认文本和参考键。在文件中,在相应翻译语言栏中添加翻译(如法语翻译、西班牙语翻译等)。

  • 文件准备就绪后,返回 翻译设置,将鼠标悬停在语言上,然后单击导入。
  • 在对话框中选择要导入的翻译文件,然后单击导入。
  • 导入处理完成后,要打开翻译,请将鼠标悬停在语言上,然后单击打开。

打开后,使用该语言的 HubSpot 用户就可以看到翻译后的数据。对于在 HubSpot 中编辑属性标签或选项的用户,翻译值将不可见。

管理 CRM 数据翻译

创建翻译后,你可以编辑已翻译的内容,翻译可用的其他内容,或关闭语言的翻译。

  • 在 HubSpot 帐户中,单击顶部导航栏中的 settings“设置”图标
  • 在左侧边栏菜单的数据管理下,导航至翻译。
  • 添加、编辑或删除翻译:
    • 导出翻译文件。该文件将包含之前导入的值,以及缺失翻译的空单元格。
    • 根据您的目标更新文件:
      • 要添加新翻译,请在语言栏的空白单元格中添加值。
      • 要编辑现有翻译,请更新 语言栏中 的值
      • 要删除现有翻译,请清除语言栏中的值。
    • 返回到翻译设置,然后导入文件。
  • 要关闭翻译,请将鼠标悬停在语言上,然后单击关闭。在对话框中,单击 "关闭"确认。

  • 要重新打开翻译,请将鼠标悬停在该语言上,然后单击打开。

打开翻译导入和导出通知

您可以通过电子邮件或浏览器接收翻译导入和导出完成的通知。

  • 在 HubSpot 帐户中,单击顶部导航栏中的 settings“设置”图标
  • 在左侧边栏菜单中,导航至通知。
  • 单击电子邮件 桌面选项卡,设置希望接收的通知类型。
  • 切换开关以接收电子邮件或桌面通知。
  • 要在翻译导入完成后接收通知,请展开Crm部分,然后选择翻译复选框。

  • 要在翻译导出完成后接收通知,请展开系统通知部分,然后选择导出完成复选框。

  • 单击保存确认。

了解有关设置用户通知的更多信息。

这篇文章有帮助吗?
此表单仅供记载反馈。了解如何获取 HubSpot 帮助