Käännä mukautetun CRM:n sisältö

Jos tilisi käyttäjät työskentelevät useilla eri kielillä, voit luoda käännöksiä mukautetuille CRM-tiedoille, jotta merkinnät ja nimet näkyvät sopivalla kielellä. Käännettävissä oleviin tietoihin kuuluvat mukautetut ominaisuudet, kuten mukautetut putkistot, putkistovaiheen ominaisuudet, mukautetut yhdistystarrat ja mukautetut objektitarrat. Oletusominaisuudet käännetään automaattisesti, eikä niitä voi ohittaa mukautetuilla käännöksillä.

Jos haluat kääntää markkinointilomakkeen, katso lisätietoja lomakeasetusten määrittämisestä.

CRM-tietojen käännösten lisääminen

Huomaa: Käännöksiä ei tällä hetkellä tueta rivitiedoille.

1. Napsauta HubSpot-tilisi ylänavigointipalkin settings asetuskuvaketta.
2. Siirry vasemmanpuoleisen sivupalkin valikossa kohdassa Tietojen hallinta kohtaan Käännökset.
3. Jos olet luomassa ensimmäistä käännöstä, valitse Lisää mukautettu tietokäännös. Jos olet lisäämässä lisäkäännöstä, napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa Lisää käännös -painiketta.
4. Valitse valintaikkunassa kieli, jolle haluat kääntää CRM-tiedot, ja napsauta sitten Lisää.
5. Napsauta vihreässä ponnahdusikkunassa export the translation file for this language (vie käännöstiedosto tälle kielelle).
6. Napsauta valintaikkunassa Vie.
7. Viety tiedosto sisältää käännettävien tietojen tyypin, käännöksen tilan, käännettävän oletustekstin ja viiteavaimen. Lisää tiedostoon käännöksiä vastaavan käännöskielen sarakkeeseen (esim. ranskankielinen käännös, espanjankielinen käännös jne.).
   
   

8. Kun tiedosto on valmis, palaa Käännösten asetukset -näyttöön, siirry kielen päälle ja valitse Tuo.
9. Valitse valintaikkunassa Valitse käännöstiedosto ja valitse sitten Tuo.
10. Kun tuonti on käsitelty, voit ottaa käännöksen käyttöön viemällä hiiren kielen päälle ja valitsemalla sitten Ota käyttöön.

Kun käännös on otettu käyttöön, käännetyt tiedot näkyvät käyttäjille, jotka käyttävät HubSpotia kyseisellä kielellä. Käyttäjille, jotka muokkaavat HubSpotissa ominaisuustarroja tai -vaihtoehtoja, käännetyt arvot eivät näy.

CRM-tietojen käännösten hallinta

Kun olet luonut käännökset, voit muokata käännettyä sisältöä, kääntää lisäsisältöä sitä mukaa, kun sitä tulee saataville, tai poistaa kielen käännökset käytöstä.

Voit lisätä, muokata tai poistaa käännöksiä:

1. Napsauta HubSpot-tilisi ylänavigointipalkin settings asetuskuvaketta.
2. Siirry vasemmanpuoleisen sivupalkin valikossa Datanhallinta-kohdassa kohtaanKäännökset.
3. Vie käännöstiedosto. Tiedosto sisältää aiemmin tuomasi arvot ja tyhjät solut puuttuvia käännöksiä varten.
4. Päivitä tiedosto tavoitteesi mukaan:
   • Jos haluat lisätä uusia käännöksiä, lisää arvoja kielisarakkeen tyhjiin soluihin.
   • Jos haluat muokata olemassa olevia käännöksiä, päivitä kielisarakkeen arvot.
   • Jos haluat poistaa olemassa olevia käännöksiä, tyhjennä kielisarakkeen arvot.
5. Siirry takaisin Käännökset-asetuksiin ja tuo sitten tiedosto.

Käännöksen kytkeminen pois tai päälle:

1. Napsauta HubSpot-tilisi ylänavigointipalkin settings asetuskuvaketta.
2. Siirry vasemmanpuoleisen sivupalkin valikossa Datanhallinta-kohdassa kohtaanKäännökset.
3. Vie hiiren kurssi kielen päälle ja valitse sitten Ota pois päältä. Vahvista valintaikkunassa valitsemalla Ota pois päältä.
4. Vie hiiren kurssi kielen päälle ja valitse sitten Ota käyttöön.

Käännösten tuonti- ja vienti-ilmoitusten ottaminen käyttöön

Voit saada sähköposti- tai selainilmoituksia valmiista käännösten tuonnista ja viennistä.

1. Napsauta HubSpot-tilisi ylänavigointipalkin settings asetuskuvaketta.
2. Siirry vasemman sivupalkin valikossa kohtaan Ilmoitukset.
3. Napsauta Sähköposti ja työpöytä -välilehteä.
4. Kytke kytkimet päälle, jos haluat vastaanottaa sähköposti- tai työpöytäilmoituksia (esim. Bell).
5. Jos haluat vastaanottaa ilmoituksen, kun käännöstuonti on valmis, laajenna CRM-osiota ja valitse sitten Käännökset-valintaruutu.
   
   
6. Jos haluat saada ilmoituksen, kun käännösvienti on valmis, laajenna Järjestelmäilmoitukset-osiota ja valitse sitten Vie valmis -valintaruutu.
   
   
7. Vahvista valinta valitsemalla Tallenna.

Lisätietoja käyttäjäilmoitusten määrittämisestä.