Oversett ditt tilpassede CRM-innhold

Hvis brukerne til kontoen din jobber på flere språk , kan du lage oversettelser for de tilpassede CRM-dataene dine. Du kan opprette oversettelser for egendefinerte egenskaper, inkludert egendefinerte pipelines, pipeline-faseegenskaper, egendefinerte tilknytningsetiketter og egendefinerte objektetiketter.

Legg til oversettelser for CRM-data

Brukere må ha tilgang til Super Admin eller egendefinerte dataoversettelser for å lage oversettelser.

Merk: Oversettelser støttes for øyeblikket ikke for ordrelinjer.

• I HubSpot-kontoen din klikker du på settings innstillinger-ikonet i den øverste navigasjonslinjen.
• Naviger til Oversettelser i venstre sidelinje-menyen under Databehandling .
• Hvis du lager din første oversettelse, klikker du på Legg til tilpasset dataoversettelse . Hvis du legger til en ekstra oversettelse, klikker du på Legg til oversettelse øverst til høyre.
• I dialogboksen velger du språket du vil oversette CRM-data til, og klikker deretter på Legg til .
• Hold markøren over språket i tabellen, og klikk deretter på Eksporter . I dialogboksen klikker du på Eksporter for å laste ned oversettelsesfilen.

• Den eksporterte filen inneholder typen data som kan oversettes, statusen til oversettelsen, standardteksten som skal oversettes, og en referansenøkkel. I filen legger du til oversettelser i kolonnen for det tilsvarende oversettelsesspråket (f.eks. fransk oversettelse , spansk oversettelse osv.).

• Når filen er klar, går du tilbake til Oversettelsesinnstillingene , holder musepekeren over språket og klikker på Importer .
• I dialogboksen velger du en oversettelsesfil som skal importeres, og klikker deretter Importer .
• Når importen er behandlet, for å slå på oversettelsen, hold musepekeren over språket og klikk på Slå på .

Når den er slått på, vil oversatte data være synlige for brukere som bruker HubSpot på det språket . For brukere som redigerer egenskapsetiketter eller alternativer i HubSpot, vil ikke oversatte verdier være synlige.

Administrer CRM-dataoversettelser

Når du har opprettet oversettelser, kan du redigere oversatt innhold, oversette tilleggsinnhold etter hvert som det blir tilgjengelig, eller slå av et språks oversettelser.

• I HubSpot-kontoen din klikker du på settings innstillinger-ikonet i den øverste navigasjonslinjen.
• I menyen til venstre i sidefeltet, under Databehandling , naviger til T ranslations .
• Slik legger du til, redigerer eller fjerner oversettelser:
  • Eksporter oversettelsesfilen. Filen vil inneholde verdier du tidligere har importert, og tomme celler for manglende oversettelser.
  • Oppdater filen avhengig av målet ditt:
    • For å legge til nye oversettelser, legg til verdier i de tomme cellene i språkkolonnen.
    • For å redigere eksisterende oversettelser, oppdater verdiene i språkkolonnen.
    • For å fjerne eksisterende oversettelser, fjern verdiene i språkkolonnen.
  • Naviger tilbake til Oversettelser -innstillingene, og importer deretter filen.

• For å slå av en oversettelse, hold markøren over språket og klikk deretter på Slå av . Klikk Slå av i dialogboksen for å bekrefte.

• For å slå på en oversettelse igjen, hold musepekeren over språket og klikk på Slå på .

Slå på varsler om import og eksport av oversettelser

Du kan motta e-post eller nettleservarsler for fullført import og eksport av oversettelser.

• I HubSpot-kontoen din klikker du på settings innstillinger-ikonet i den øverste navigasjonslinjen.
• Naviger til Varsler i menyen til venstre i sidefeltet.
• Klikk på e-posten eller Skrivebordsfaner for å angi typen varsler du ønsker å motta.
• Slå bryteren på for å motta e-post eller skrivebordsvarsler.
• For å motta et varsel når en oversettelsesimport er fullført, utvider du Crm- delen og merker av for Oversettelser .

• For å motta et varsel når en oversettelseseksport er fullført, utvider du delen Systemvarsler og merker av for Eksport fullført .

• Klikk Lagre for å bekrefte.

Finn ut mer om hvordan du konfigurerer brukervarsler .