Ir a contenido principal
Nota: Este contenido se tradujo a través de un software y es posible que no haya sido revisado. La versión en inglés se considera, por tanto, la versión oficial y es posible que haya sido actualizada. Para acceder a la versión en inglés, haz clic aquí.

Crear y gestionar variantes personalizadas y páginas específicas

Última actualización: 16 de septiembre de 2026

Disponible con cualquiera de las siguientes suscripciones, a no ser que se indique de otro modo:

Crea y gestiona variantes personalizadas y páginas específicas en la herramienta de personalización. Crea variantes personalizadas para mostrar versiones adaptadas de una página web, una landing page o una CTA a diferentes públicos, o crea páginas específicas para generar landing pages individuales con enlaces URL únicos para contactos o empresas concretos. 

Ten en cuenta lo siguiente: puedes gestionar el acceso a las funciones de IA en tu configuración de IA y especificar qué datos se comparten. Consulta las preguntas frecuentes sobre la confianza en la IA y las fichas de modelos de IA de HubSpot para obtener información detallada sobre los controles de seguridad, el uso de los datos y el cumplimiento de la IA.

Ten en cuenta que, si eres superadministrador, puedes inscribir tu cuenta en la versión beta de «Variantes personalizadas » y «Páginas dirigidas ».

La suscripción es obligatoria Para crear variantes personalizadas y páginas dirigidas a un público específico, es necesario disponer de una suscripción de tipo «Marketing Hub Pro » o «Content Hub Enterprise ».

Se requieren permisos Se requieren permisos adicionales en función del tipo de contenido que estés editando o publicando:


Crear y gestionar variantes personalizadas

Crea y gestiona variantes personalizadas desde la pestaña «Gestionar ». Cada variante permanece vinculada a su recurso predeterminado, por lo que todas las versiones de una página o de una CTA se crean, gestionan y miden en un mismo lugar.

Para crear variantes directamente en el editor de páginas o de CTA, obtén más información sobre cómo crear variantes personalizadas en los editores de recursos

Crear variantes personalizadas

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Personalización. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Personalización.
  2. En la pestaña «Gestionar» , haz clic en el menú desplegable «Crear » y selecciona «Variante personalizada».
  3. En el panel derecho, seleccione el tipo de contenido (por ejemplo, CTA).
  4. Haz clic en Siguiente.
  5. Haga clic en Crear manualmente o Crear con IA.
  6. Introduce un nombre para el contenido personalizado.
  7. Haga clic en el menú desplegable Existente [tipo de contenido] y seleccione un activo existente.
  8. Haz clic en el menú desplegable «Tipo de público » y selecciona una opción:
    • Contacto: personalizar el contenido para un contacto concreto.
    • Empresa: personalizar el contenido para una empresa concreta.
    • Segmento: personaliza el contenido para un segmento específico de contactos o visitantes del sitio web.
  9. Si has seleccionado «Segmento», haz clic en el menú desplegable «Tipo de segmento» (p. ej., «Lista de contactos») y selecciona un segmento ya existente.
  10. Si elige Crear con IA , habrá campos adicionales obligatorios:
    • Introduce en el campo «Prompt» una indicación que describa los cambios de contenido que te gustaría incluir en la variante generada.
    • Haz clic en el menú desplegable «Generación de imágenes » y selecciona «Generar imágenes con IA » o«Utilizar imágenes del recurso predeterminado».
  11. Cuando haya terminado, haga clic en Crear o Generar.

Añadir variantes al contenido personalizado ya existente

Añade variantes adicionales para dirigirte a distintos públicos a partir del mismo recurso base. Por ejemplo, crea una variante diferente para cada segmento de la misma página o llamada a la acción (CTA). 

Nota: se pueden crear hasta 10 variantes personalizadas a partir de un recurso de marketing ya existente.

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Personalización. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Personalización.

  2. En la pestaña «Administrar» , haz clic en el tipo de contenido del menú de la izquierda (por ejemplo, «Páginas del sitio web»).

  3. Haz clic en el nombre del contenido personalizado.

  4. En la esquina superior derecha, haz clic en «Añadir variante».

  5. Repite estos pasos hasta que tengas la cantidad deseada de variantes o hasta que alcances el límite.

Editar variantes personalizadas

Edita las variantes personalizadas para actualizar la prioridad, los criterios de público o el contenido. Las modificaciones del contenido se realizan en el editor correspondiente al tipo de recurso.

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Personalización. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Personalización.
  2. Haz clic en el nombre del contenido personalizado.
    • Para cambiar la prioridad de una variante, haz clic en «Priorizar» en la esquina superior derecha. En el panel de la derecha, arrastra la variante hasta su posición y, a continuación, haz clic en «Guardar».
    • Para editar el contenido de una variante, haz clic en «Editar» en la ficha de la variante.

    • Para modificar los criterios de la audiencia, haz clic en el icono de los tres puntos verticales « » y selecciona «Cambiar segmento». En el cuadro de diálogo, actualiza el tipo de segmento y el segmento y, a continuación, haz clic en «Guardar».
    • Para eliminar una variante, haz clic en el icono de los tres puntos verticales y selecciona «Eliminar». En el cuadro de diálogo, haz clic en Eliminar para confirmar. Si esta es la única variante de la página o de la CTA, se eliminarán todos los ajustes de la variante.

Publicar variantes personalizadas

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Personalización. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Personalización.
  2. En la pestaña Gestionar , haga clic en el tipo de contenido en el menú de la izquierda (por ejemplo, Landing pages).
  3. Haz clic en el nombre del contenido personalizado.
  4. Haz clic en «Editar » en la ficha de la variante. 
  5. En el editor de activos, haz clic en el menú desplegable de control de variantes situado en la parte superior izquierda para alternar entre las diferentes variantes.
  6. Cuando termines, haz clic en Publicar en la parte superior derecha. 

Crear páginas específicas

Las páginas personalizadas generan landing pages individuales con enlaces URL únicos para contactos o empresas concretos. Partiendo de una plantilla reutilizable, la HubSpot AI utiliza tus datos de HubSpot para crear una o varias páginas, que podrás compartir por correo electrónico, secuencias o anuncios.

Crear una plantilla

Las plantillas definen la estructura y las instrucciones que utiliza la HubSpot AI a la hora de generar páginas personalizadas. Hay plantillas predeterminadas disponibles, o bien puedes crear una plantilla personalizada para tener un mayor control sobre el resultado. 

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Personalización. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Personalización.

  2. Haz clic en la pestaña «Plantillas ».

  3. En la esquina superior derecha, haz clic en «Añadir plantilla».

  4. En la sección «Elegir tipo de público », selecciona «Empresa » o «Contacto».

  5. En la sección «Página de selección de fuente », selecciona una fuente:

    • Landing page de HubSpot: utiliza la estructura y el diseño de una landing page ya existente como plantilla de referencia.

    • Página web de HubSpot: utiliza la estructura y el diseño de una página web ya existente como plantilla de referencia.

    • URL externa: introduce la URL de una página externa para que la HubSpot AI la utilice como referencia de estilo y diseño.

  6. En la sección «Añadir instrucciones », introduce las instrucciones sobre cómo debe personalizar la página la HubSpot AI. Para empezar con un ajuste preestablecido:

    • Si has seleccionado «Empresa» como tipo de público objetivo, elige entre «Acceder a una cuenta», «Ampliar una cuenta existente» o «Interactuar con un comité de compras» y, a continuación, modifica las instrucciones para adaptarlas a tus necesidades.

    • Si has seleccionado «Contacto» como tipo de público, elige «Seguimiento tras una llamada» y, a continuación, modifica las instrucciones para adaptarlas a tus necesidades.

  7. En el panel de vista previa, haz clic en el menú desplegable «Elegir un [contacto o empresa] » y selecciona un contacto o una empresa. Haz clic en «Probar» para obtener una vista previa del resultado correspondiente a una empresa o un contacto concretos. Ajusta tus instrucciones según sea necesario.

  8. Cuando hayas terminado, haz clic en «Guardar plantilla».

Crear páginas específicas

Crea páginas personalizadas desde la pestaña «Gestionar» de la herramienta de personalización o introduciendo un prompt directamente en el asistente de Breeze. 

Por ejemplo, en el asistente de Breeze, introduce «Crear páginas personalizadas para mis cuentas objetivo».

Para crear páginas personalizadas con la herramienta de personalización:

  1. En tu cuenta de HubSpot, haz clic en Más y luego ve a Marketing > Personalización. Si Más no aparece en tu cuenta, ve directamente a Marketing > Personalización.

  2. En la esquina superior derecha, haz clic en el menú desplegable «Crear » y selecciona «Páginas específicas».

  3. En el asistente de Breeze, selecciona la plantilla que desees utilizar.

  4. En el cuadro de chat, introduce @menciona las empresas o contactos concretos a los que te dirijas, ya sea de forma individual o por segmentos de empresas o contactos, para los que quieras personalizar el contenido.

  5. Haz clic en el icono de envío « ».

  6. Haz clic en «Sí, empezar a generar» para generar las páginas.

  7. El asistente de Breeze te dará una estimación del tiempo que llevará generar las páginas. Aparecerá un mensaje en el chat cuando la página se haya cargado por completo.

  8. Una vez generada la página, haz clic en «Editar la landing page» para seguir personalizándola.

Publicar páginas específicas

  1. En el editor de contenido, haz clic en «Publicar», en la esquina superior derecha. Para publicar varias páginas a la vez, haz clic en el menú desplegable «Publicar» y selecciona «Publicar todo».
  2. Copia la URLúnica de cada página publicada para compartirla por correo electrónico, secuencias o anuncios.
¿Te resultó útil este artículo?
Este formulario se utiliza solo para recibir comentarios a la documentación. Cómo recibir ayuda con HubSpot.