报告 HubSpot 中的翻译问题

HubSpot 提供多种语言的软件、服务和支持。如果您发现任何复制或翻译问题，可以使用 Google Chrome 浏览器或任何基于 Chromium 的浏览器上的 HubSpot 复制和翻译错误报告扩展来报告问题。

1. 点击安装HubSpot Copy & Translation Bug Reporting扩展。
2. 在 Chrome 浏览器网络商店中，点击添加到 Chrome 浏览器。
3. 登录你的 HubSpot 账户。
4. 在有翻译问题的页面上，单击扩展图标。
5. 在对话框中查看提交的详细信息。默认情况下，您账户的 HubID、 语言和页面的提交 URL 等详细信息将自动填充。

6. 在问题描述字段 中，输入您的问题描述。反馈要具体。例如，详细说明错误翻译的位置和正确翻译的内容。常见问题的例子包括

• • 错别字和混淆的副本
  • 翻译不清楚或不正确
  • 截断
  • 大小写不正确
  • 日期、数字、时间等格式不正确
  • 非英语界面中的英文文本

请注意：请勿在 "描述 "字段中提供任何个人信息或敏感信息。

7. 在 "截图 "部分，点击 "附加截图 " 自动附加页面截图。提交前，您将看到截图预览。
   • 通过扩展提交的截图将包括活动浏览器选项卡的显示区域。
   • 如果截图有误，要重新截图，请滚动到页面上正确的区域，然后再次点击 "附加截图"。
   • 浏览器 UI 元素（如搜索栏或任何书签）将不包括在内。
8. 要允许 HubSpot 团队就任何后续问题与您联系，请选择 "是，我同意与 您联系 " 复选框。
9. 填写完表格后，点击提交。处理您的翻译问题可能需要一些时间。收到的报告将根据问题的严重程度和可用的解决资源进行筛选和优先处理。
10. 要将所有表单字段重置为默认值并清除现有截图，请单击重置表单字段。

请注意： 本扩展的使用受HubSpot 隐私政策的保护。我们会尽最大努力保证您的数据安全。通过此扩展提交的报告将尽可能匿名化（不包括门户特定信息）。所有提交的信息都不会在HubSpot之外共享，HubSpot内部的访问也将受到严格控制。您提交的数据仅用于改进HubSpot的翻译和用户体验，并将在28天后永久删除。