跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

新增 HubSpot 使用者

上次更新時間: 2026年4月1日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

若要讓團隊成員存取 HubSpot,請將他們新增為帳戶中的使用者。建立使用者時,請輸入其電子郵件地址、指派席位,並設定權限以控制他們可存取的工具與資料。您可以透過手動新增、從整合服務匯入,或從 .csv 檔案匯入來建立使用者。

若您不再需要某人擁有存取權限,請瞭解如何從帳戶中移除使用者

需要權限 需具備「超級管理員」或「新增與編輯使用者」權限,方能建立新使用者並自訂其權限。

開始之前

若要新增 HubSpot 使用者並指派席位,您必須執行以下步驟:

  1. 設定您的 HubSpot 帳戶
  2. 若需額外席位,請購買席位

建立使用者

您可透過多種方式在 HubSpot 中建立使用者,具體取決於您要新增的使用者數量及其資訊儲存位置。您可以手動新增個別使用者、透過整合功能匯入使用者,或上傳 .csv 檔案以批量建立使用者。

手動

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」
  2. 在左側邊欄選單中,導航至「使用者與團隊」。
  3. 在右上角,點擊「新增使用者」> 建立新使用者」。
  4. 在右側面板中,輸入電子郵件地址、選擇席位,並填寫其他欄位。若要同時新增多位使用者,請輸入一個電子郵件地址後,按下鍵盤上的回車鍵,再輸入下一個電子郵件地址。
  5. 點擊「新增使用者/新增使用者」。
  6. 點擊「完成」。
  7. 將滑鼠懸停在新使用者上,然後點擊「編輯權限」。繼續設定使用者的存取層級

整合

若您的 HubSpot 帳戶已與 NetSuite、Microsoft Dynamics 365、Pipedrive、Zoho 或 Salesforce 整合,請從這些整合來源匯入使用者。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」
  2. 在左側邊欄選單中,導航至「使用者與團隊」。
  3. 點擊「建立使用者」。
  4. 點擊「匯入 CSV」下拉式選單,然後選擇對應的整合服務
  5. 預設情況下,系統會選取所有具備所需資訊的用戶進行匯入。請取消勾選不應匯入的用戶旁邊的核取方塊。
  6. 繼續設定使用者存取權限
A screenshot showing how to import integration users.

匯入(舊版)

每份試算表最多可匯入 100 位使用者。請建立一份試算表,並在「電子郵件」欄位中填入使用者的電子郵件地址,然後將其匯出為 .csv 檔案。

請注意:2024 年 3 月 5 日或之後建立且採用「席位制定價模式」的帳戶,可依照新流程從 CSV 檔案匯入 使用者。若您的帳戶建立於 2024 年 3 月 5 日之前,且尚未遷移至「席位制定價模式」,請繼續使用舊版匯入流程。

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」
  2. 在左側邊欄選單中,導航至「使用者與團隊」。
  3. 點擊「建立使用者」。
  4.  點擊「匯入 CSV 下拉式 選單,然後選擇「CSV」。
  5. 將您的 .csv 檔案拖放至此處,或點擊「選擇檔案」以瀏覽電腦中的檔案。
  6. 繼續設定使用者存取權限

A screenshot showing the Import CSV dropdown menu.

匯入

請注意:2024 年 3 月 5 日或之後建立且採用「席位制定價模式」的帳戶,可依照以下流程從 CSV 檔案匯入使用者。若您的帳戶建立於 2024 年 3 月 5 日之前,且尚未遷移至「席位制定價模式」,請參閱舊版匯入流程

每個試算表最多可匯入 100 位使用者。請建立一個試算表,並在「電子郵件」欄位中填入使用者的電子郵件地址,然後將其匯出為 .csv 檔案。根據您的訂閱方案,亦可選擇性地包含以下欄位。

若要建立兩位使用者之間的關聯,請在試算表中設定相同的物件關聯。將試算表匯出為 .csv 檔案。

匯入使用者:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」
  2. 在左側邊欄選單中,導航至「使用者與團隊」。
  3. 點擊「新增使用者」> 匯入」。
  4. 點擊「選擇檔案」,然後選取CSV 檔案。或者,點擊「直接從試算表貼上」,貼上所有內容,然後點擊「上傳」。
  5. 若要建立使用者間的關聯,請勾選「相同物件關聯」核取方塊
  6. 若要選擇檔案中欄位標題的語言,請點選語言下拉式選單。 
  7. 在右下角,點擊「下一步」。
  8. 檢視欄位標題將如何映射至 HubSpot 屬性。
    • 若要防止某欄位被匯入,請點選「匯入為」下拉式選單,並選擇「不匯入此欄位」。
    • 若要變更欄位所對應的 HubSpot 屬性,請點擊HubSpot 屬性下拉式選單,並選擇所需的屬性
    • 若要處理匯入錯誤,請點擊「# 錯誤」。在右側面板中,點擊「替換值 下拉式 選單,並輸入所需的值。在右側面板的右上角,點擊「X」以 關閉面板。
  9. 點擊「下一步」。繼續設定使用者存取權限

設定使用者存取權限

為使用者指派席位權限,以授予或限制 HubSpot 帳戶的存取權限。當新增多位使用者時,所設定的權限將套用至所有選取的使用者。

請注意:自 2024 年 3 月 5 日起,HubSpot 已針對所有新帳戶及訂閱層級導入基於席位的定價模式。2024 年 3 月 5 日前建立的帳戶,在用戶設定過程中將不會看到「指派席位」區段。請從「選擇存取權限設定方式」區段開始進行用戶設定流程。

  1. 點擊「指派席位」以展開該區塊。點擊「席位指派下拉式選單,為該使用者選擇正確的席位類型進一步了解席位類型
A dropdown menu in HubSpot for assigning a seat to a new user, with various seat types listed.
  1. 點擊「選擇存取權限設定方式」以展開該區塊。請從以下權限設定選項中選擇一項

請注意:2024 年 3 月 5 日之前建立的帳戶,將不會看到「使用座位權限」或「設定為超級管理員

選項。

Options for setting user permissions in HubSpot, including using seat permissions, making a Super Admin, or starting from a template or scratch.
  • 使用席位權限:使用者將根據所選席位獲得預設權限。
    • 設定為超級管理員:使用者可管理所有使用者、工具及設定。
    • 從範本開始:可根據使用者的職務功能指派範本。點擊「選擇範本」以展開該區塊。點擊「選擇基於使用者或角色的範本」下拉式選單以選取範本。
    • 開始 :使用者可從頭開始,完全自訂使用者存取權限。
  1. 點擊「選擇權限」以展開該區塊。根據需求開啟或關閉權限。請參閱HubSpot 的使用者權限指南,進一步了解各項權限所對應的存取範圍。

請注意:若要為 2024 年 3 月 5 日之前建立的帳戶指派銷售或服務席位,請點選「銷售」或

服務

標籤,然後開啟「銷售存取權限」或

服務存取權限」開關。

A GIF demonstrating how to select and customize user permissions in HubSpot by toggling different access switches on and off.
  1. 點擊「下一步」。

檢視使用者存取權限

檢視使用者存取權限與席位指派,以完成使用者設定流程。
  1. 若該使用者已為其他帳戶設定 HubSpot 密碼,您可以勾選「當此使用者加入 HubSpot 時,不發送電子郵件邀請核取方塊,跳過發送歡迎電子郵件的步驟。
  2. 檢視「席位分配」和「權限」部分,以確保權限設定正確。若需進一步修改,請點擊「返回」以回到前一節。

The final review step in HubSpot's user creation process, showing a summary of the new user's seat assignment and permissions before finalizing.


  1. 點擊「建立使用者」。

自訂使用者

設定完使用者後,系統將顯示「自訂使用者」頁面,協助您繼續自訂使用者:

  1. 傳送邀請連結:若要複製 該用戶的專屬邀請連結,請點擊「傳送邀請連結」以展開該區塊,然後點擊「複製邀請連結」。您可透過任何通訊管道分享此連結。
  2. 將使用者加入團隊: 若要將使用者加入團隊,請點擊「將您的使用者加入團隊」以展開該區塊,接著點擊下拉式選單,將使用者加入主要團隊與額外團隊。
  3. 將使用者指派至預設組(僅限專業版與企業版):若要使用預設組設定使用者,請點擊「使用預設組設定使用者」以展開該區塊,接著點擊「預設組」下拉式選單。
  4. 儲存權限集僅限企業版):若您已修改現有權限集或從頭建立,可儲存這些權限以將相同存取權限指派給新舊使用者。點擊「將這些權限儲存為可重複使用的權限集」以展開該區塊,接著點擊「儲存為自訂權限集」。

系統將向新用戶發送歡迎電子郵件,用戶可透過該郵件設定密碼並登入。若新用戶在五分鐘內未收到歡迎電子郵件,請參閱下方的疑難排解步驟。

當使用者已加入帳戶並設定密碼後,即具備接收通知的資格。使用者可透過登入來管理其通知設定。登入後,使用者亦可設定個人檔案

處理電子郵件邀請遭退件的問題

若您邀請同事加入 HubSpot,但對方在收件匣中找不到邀請郵件,可能是您輸入的電子郵件地址有誤,或者您需要聯繫 IT 團隊確認 HubSpot 發送的郵件是否遭到封鎖。

若您邀請的用戶未收到邀請郵件,請嘗試以下疑難排解步驟:

  1. 請該用戶檢查其垃圾郵件或垃圾信箱。
  2. 確認您輸入的電子郵件地址拼寫正確。若地址輸入無誤,請確認該信箱已建立且處於有效狀態。
  3. 請向您的 IT 團隊確認,是否啟用了防火牆,導致 HubSpot 電子郵件無法送達。瞭解如何為 HubSpot 電子郵件及 IP 位址設定白名單
  4. 若要重新發送電子郵件,請點擊「動作」選單,然後選擇「重新發送邀請」。
  5. 若邀請郵件的首次傳送嘗試失敗,HubSpot 將封鎖該電子郵件地址,您需聯絡 HubSpot 支援團隊,以取得協助手動解除該地址的退信狀態。

若邀請郵件已送達,但使用者在遵循上述步驟後仍無法在收件匣中找到該郵件,請透過寄送重設密碼郵件來授予其帳戶存取權限。新使用者亦可直接在登入畫面執行此操作。

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助