跳到內容
請注意::這篇文章的翻譯只是為了方便而提供。譯文透過翻譯軟體自動建立,可能沒有經過校對。因此,這篇文章的英文版本應該是包含最新資訊的管理版本。你可以在這裡存取這些內容。

連接 HubSpot 和 Xero(資料同步)

上次更新時間: 2025年9月3日

可搭配下列任何訂閱使用,除非另有註明:

連接 HubSpot 和 Xero,並在 Xero 和 HubSpot 之間同步聯絡人、發票和應用於發票的付款。

Xero HubSpot 整合可讓您:

  • 單向或雙向同步 Xero 和 HubSpot 聯絡人。
  • 單向或雙向同步 Xero 項目和 HubSpot 產品。
  • 同步 Xero 發票到 HubSpot,或在 Xero 和 HubSpot 之間雙向同步發票 (BETA)。
  • 從 Xero 同步付款到 HubSpot 的發票,或在 Xero 和 HubSpot 之間雙向同步付款 (BETA)。

請注意:建議在連接整合之前,先諮詢您的會計及法律團隊,以確定此功能是否符合您的需求。

開始使用前

在您開始使用此功能之前,請務必充分瞭解應該提前採取哪些步驟,以及此功能的限制和使用此功能的潛在後果。

瞭解需求

瞭解限制與注意事項

雙向發票同步功能 (BETA) 對於希望從 HubSpot 執行計費的小型企業最為有用,無論是手動建立發票、使用 HubSpot 的訂閱功能,或是將交易或報價轉換為應付發票和訂閱。

此整合對於希望簡化開票流程,或簡化從銷售到會計的交接流程,以開始開票和收款的小型企業來說是有益的。

一些需要考慮的主要功能:

  • 編輯發票:從 HubSpot 建立的發票需要從 HubSpot 編輯 (例如 ,新增或移除細列項目、更新定價或移除付款),否則發票將無法同步。在 Xero 中建立的發票可以在 Xero 中編輯,不會有任何問題。
  • 收取稅金:安裝 Xero 整合將觸發一次性從您的 Xero 帳戶匯入稅率到您的 HubSpot 稅率庫。這可將從 Xero 匯入的稅率加入發票上的個別項目中。稅務資訊會與您的發票一起同步到 Xero。

Image of Xero tax rates settings within HubSpot.

  • 貨幣:Beta 版支援六種貨幣:美元、加元、歐元、英鎊、澳元和紐元。

連接應用程式

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的「Marketplace 圖示」marketplace,然後選取「HubSpot Marketplace」。
  2. 搜尋並選擇Xero by HubSpot (資料同步)
  3. 在右上方,按一下安裝應用程式
  4. 在對話方塊中,輸入您的Xero 認證。檢視所需權限,然後按一下接受

設定您的同步設定

建議按照以下順序設定同步,因為 Xero 要求在同步發票之前,發票的聯絡人和產品必須存在於 Xero 中。

設定聯絡人同步

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。在左側邊欄選單中,前往「整合功能」>「已連結的應用程式」。 安裝應用程式。
  2. 按一下Xero
  3. 按一下同步更多資料
  4. 在「選擇您要同步的資料」頁面:
    • 按一下Xero下拉式功能表並選擇聯絡人
    • 按一下HubSpot 下拉式功能表並選擇聯絡人
  5. 按一下同步方向箭頭,然後選擇同步方向
    • 應用程式 之間的資料同步 資料在 HubSpot 和 Xero之間雙向同步。
    • 資料只同步至 HubSpot:HubSpot 聯絡人將根據條件從 Xero 聯絡人建立。只有 HubSpot 聯絡人的屬性會被更新。
    • 資料只同步至 Xero:Xero 聯絡人將根據條件從 HubSpot 聯絡人建立。只會建立 Xero 聯絡人內容。
  6. Configure 頁面上:
    • 按一下Data conflict resolution(資料衝突解決)下拉式功能表,並選擇在不清楚哪個應用程式擁有最新資訊時,哪個應用程式會覆蓋另一個應用程式。
    • 映射欄位部分設定您的欄位映射
      • 預設欄位對應無法移除或編輯。若要關閉欄位對應,請按一下以切換關閉開關。
      • 若要新增自訂欄位對應,請按一下新增對應進行設定。
  7. 在「限制」頁面上
    • HubSpotdataSyncRight Xero部分,按一下編輯以新增任何篩選條件,以限制哪些會從一個應用程式同步到另一個。您可以使用AND OR條件新增多個篩選條件。預設情況下,所有記錄都會包含在同步中。
    • 建議使用下列篩選條件:至少有一張相關發票的發票狀態不是草稿 ,且 建立日期在 [今日日期] 之後 ,且 發票來源是 HubSpot 的任何一種

Image of HubSpot to Xero contact sync filters.

  1. 在「檢閱」頁面,檢閱您的同步設定,然後按一下「儲存並同步」

設定產品同步

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。在左側邊欄選單中,前往「整合功能」>「已連結的應用程式」。 點選 Xero。
  2. 按一下Xero
  3. 按一下同步更多資料
  4. Selectthedata you want to sync頁面上:
    • 按一下Xero下拉式功能表並選擇項目
    • 按一下HubSpot 下拉式功能表並選擇產品
  5. 按一下同步方向箭頭,然後選擇同步方向
    • 應用程式 之間的資料同步 資料在 HubSpot 和 Xero之間雙向同步。
    • 資料只同步至 HubSpot:HubSpot 產品將根據條件從 Xero 項目建立。只有 HubSpot 產品屬性會被更新。
    • 資料只同步至 Xero:Xero 項目將根據條件從 HubSpot 產品建立。只會建立 Xero 項目的屬性。
  6. Configure 頁面上:
    • 按一下Data conflict resolution(資料衝突解決)下拉式功能表,並選擇在不清楚哪個應用程式擁有最新資訊時,哪個應用程式會覆蓋另一個應用程式。
    • 映射欄位部分設定您的欄位映射
      • 預設欄位對應無法移除或編輯。若要關閉欄位對應,請按一下以切換關閉開關。
      • 若要新增自訂欄位對應,請按一下新增對應進行設定。
  7. 限制頁面上:
    • XerodataSyncRight HubSpot區段中,按一下「編輯」以新增任何篩選條件,以限制哪些會從一個應用程式同步到另一個應用程式。您可以使用AND OR條件新增多個篩選條件。預設情況下,所有記錄都會包含在同步中。
    • 建議使用下列篩選條件:所有產品和服務

Image of Xero to HubSpot product sync filters.

  1. 在「檢閱」頁面中,檢閱您的同步設定,然後按一下「儲存並同步」

設定發票同步

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。在左側邊欄選單中,前往「整合功能」>「已連結的應用程式」。 點選 Xero。
  2. 按一下Xero
  3. 按一下Sync more data(同步更多資料)。
  4. Selectthedata you want to sync頁面上:
    • 按一下Xero下拉式功能表並選擇Invoices
    • 按一下HubSpot 下拉式功能表並選擇發票
  5. 按一下同步方向箭頭,然後選擇同步方向
    • 應用程式 之間的資料同步 (BETA): HubSpot 和 Xero之間的資料雙向同步。
    • 資料只同步至 HubSpot:HubSpot 發票將根據條件從 Xero 發票建立。只有 HubSpot 發票屬性會被更新。
    • 僅同步資料至 Xero (BETA):Xero 發票將依照條件從 HubSpot 發票建立。只會建立 Xero 發票屬性。
  6. Configure 頁面上:
    • 按一下Data Conflict Resolution(資料衝突解決)下拉式功能表,並選擇在不清楚哪個應用程式擁有最新資訊時,哪個應用程式會覆蓋另一個應用程式。
    • Mapped fields(映射欄位)部分設定您的欄位映射
      • 預設欄位對應無法移除或編輯。若要關閉欄位對應,請按一下以切換關閉開關。
      • 若要新增自訂欄位對應,請按一下新增對應進行設定。
  7. 在「限制」頁面上
    • XerodataSyncRight HubSpot部分,按一下編輯以新增任何篩選條件,以限制哪些會從一個應用程式同步到另一個。您可以使用AND OR條件新增多個篩選條件。預設情況下,所有記錄都會包含在同步中。
    • 建議使用下列篩選條件:建立時間在 [今天上午 12:00] 之後

請注意

  • 以下為HubSpotdataSyncRight Xero自動設定的同步過濾器,以防止過度同步:
    • 只有 HubSpot 發票會從 HubSpot 同步到 Xero (例如,發票來源屬性 = HubSpot 的發票)。
    • 草稿發票不會同步到 Xero。發票必須處於Open狀態才能同步到 Xero。
    • 只有在同步開始之後建立或修改的發票才會同步到 Xero。

Image of HubSpot to Xero invoice sync filters.

  1. 在「檢閱」頁面,檢閱您的同步設定,然後按一下「儲存並同步」

檢視您的同步

檢視您的同步:

  1. 在你的 HubSpot 帳戶中,點擊頂端導覽列中的settings「設定圖示」。在左側邊欄選單中,前往「整合功能」>「已連結的應用程式」。 本地化。
  2. 按一下Xero
  3. 按一下同步總覽索引標籤。此標籤會顯示同步中、同步失敗、從同步中排除的記錄數量,以及上次編輯同步的時間戳等資訊。
  4. 若要檢視個別記錄,請按一下每列中的數字
  5. 若要立即執行同步,請按一下立即同步
  6. 若要建立新的或額外的同步,請按一下同步更多資料 按鈕。
  7. 若要編輯現有的同步,請將滑鼠懸停在同步上,然後按「編輯」。
  8. 若要關閉同步處理,請按一下更多>關閉同步處理
  9. 若要刪除同步處理,請按一下更多 >刪除。在對話方塊中,輸入所需的文字,然後按一下刪除同步處理。

常見問題

哪些是最常見的同步錯誤,該如何解決?

以下是一些最常見的同步錯誤,以及建議的解決方法:


發票應該有關聯的客戶。請確定關聯客戶
在 HubSpot 和 Xero 中都存在,以便同步此發票。

發生此錯誤的原因是在 Xero 中無法找到發票上的聯絡人。最常見的原因是發票上的聯絡人與 Xero 中客戶的電子郵件地址不同。要解決這個問題,請變更發票上的聯絡人,使其與 Xero 中客戶的電子郵件相符。

HubSpot本地發票中的項目或發票金額修改不能通過外部應用程序進行。請直接在 HubSpot 中進行必要的變更。

發生此錯誤的原因是在 HubSpot 中建立的發票在 Xero 中被修改。在Xero中反向更改發票,並在HubSpot中對發票進行相同的調整,以繼續同步。

我如何同步 PO 編號或其他發票欄位到/從 Xero?

PO 編號不是 Xero 發票上的預設欄位,必須在 Xero 中新增為自訂
欄位。因此,HubSpot Xero 整合無法為其定義開箱即用的欄位對應,必須設定自訂欄位對應 (需要Data Hub StarterProfessionalEnterprise)。

這篇文章有幫助嗎?
此表單僅供記載意見回饋。了解如何取得 HubSpot 的協助