Gå til innhold
Merk:: Denne artikkelen er oversatt av praktiske årsaker. Oversettelsen opprettes automatisk ved hjelp av oversettingsprogramvare, og det er ikke sikkert at den er korrekturlest. Den engelske versjonen av denne artikkelen skal regnes som den regjerende versjonen med den nyeste informasjonen. Du finner den her.

Opprett blogger på flere språk

Sist oppdatert: juni 28, 2023

Gjelder for:

Alle produkter og planer

Du kan oversette HubSpot-blogginnhold til flere språk, samt forfattere og tagger.

Egendefinert flerspråklig innhold oversettes ikke automatisk. Hvis du angir et språk som leses fra høyre mot venstre (f.eks. arabisk eller hebraisk), vil innholdsredigeringsprogrammet imidlertid bruke denne formateringen.

Denne artikkelen tar for seg hvordan du arbeider med blogginnlegg på flere språk. Finn ut mer om hvordan du oppretter flerspråklige sider eller en flerspråklig kunnskapsbase, eller hvordan du angir hovedspråket for et domene. Du kan også finne ut mer om hvordan du arbeider med en språkvekslermodul i utviklerdokumentasjonen vår.

Opprette, redigere eller slette flerspråklige varianter av en blogg.

  • Klikk på settings innstillingssymbol i hovednavigeringsfeltet i HubSpot-kontoen din.
  • Gå til Nettsted > Blogg i menyen til venstre.
  • I delen Gjeldende visning klikker du på den første nedtrekksmenyen og velger en blogg. I kontoer med tilleggetBusiness Units vil dette være den andre nedtrekksmenyen.
  • Klikk på den andre rullegardinmenyen og klikk på Legg til/rediger flerspråklige variasjoner. Det kan hende du må angi domenets hovedspråk først. I kontoer med tilleggetBusiness Units er dette den tredje nedtrekksmenyen.

add-multi-language-blog

  • Hvis du vil legge til en flerspråklig variant, klikker du på + Legg til en språkvariant i høyre panel og velger et språk.
  • Hvis du vil endre bloggens hovedspråk, klikker du på rullegardinmenyen Hovedspråk og velger et språk.
  • Hvis du vil slette en flerspråklig variant, klikker du påsletteikonet delete ved siden av variasjonen.

manage-multi-language-variations-of-a-blog

  • Når du er ferdig med å redigere flerspråklige varianter, klikker du på Lagre.

Som standard bruker flerspråklige varianter de samme blogginnstillingene som gruppens hovedblogg. Når en flerspråklig variant er valgt idelen Gjeldende visning , kan du redigere blogginnstillingene ved å klikke på Overstyr primære blogg innstillingerfor hver aktuelle del .

override-primary-blog-settings-for-multi-language-variation

Administrere grupper på flere språk

Du kan legge til og fjerne blogger fra flerspråklige grupper i blogginnstillingene. Hver blogg i en flerspråklig gruppe må tilordnes et annet språk.

  • Klikk på settings innstillingssymbol i hovednavigeringsfeltet i HubSpot-kontoen din.
  • Gå til Nettsted > Blogg i menyen til venstre.
  • I delen Gjeldende visning klikker du på den første nedtrekksmenyen og velger en blogg. I kontoer med tilleggetBusiness Units vil dette være den andre nedtrekksmenyen.
  • Hvis du vil redigere en flerspråklig variant av den valgte bloggen, klikker du på den andre nedtrekksmenyen og velger et språk. I kontoer med tilleggetBusiness Units vil dette være den tredje nedtrekksmenyen.
  • Slik legger du til bloggen i en flerspråklig gruppe:
    • Klikk på rullegardinmenyen Alternativer øverst til høyre, og velg Legg til i flerspråklig gruppe.
    • Klikk på rullegardinmenyen Velg primærblogg og velg en blogg. Denne bloggen blir den primære bloggen i den flerspråklige gruppen. Du kan når som helst endre dette i blogginnstillingene.
    • Klikk på Fortsett.
  • Slik gjør du en blogg til den primære bloggen i en flerspråklig gruppe:
    • Klikk på rullegardinmenyen Alternativer øverst til høyre, og velg Gjør primærblogg for flerspråklig gruppe.
    • Klikk på Fortsett.
  • Slik fjerner du bloggen fra en flerspråklig gruppe:
    • Klikk på rullegardinmenyen Alternativer øverst til høyre, og velg Fjern fra flerspråklig gruppe. Hvis du vil fjerne gruppens hovedblogg, må du først angi en annen blogg som hovedblogg.
    • Skriv inn et navn på bloggen i feltet Bloggnavn . Bloggen fjernes fra den flerspråklige gruppen og legges til som en egen blogg med dette navnet.
    • Skriv inn remove for å bekrefte at du vil fjerne denne bloggen fra flerspråkgruppen, og klikk deretter på Remove.

Lag blogginnhold på flere språk

Når du har opprettet flerspråklige versjoner av bloggene dine, kan du opprette blogginnlegg, forfattere og tagger på forskjellige språk. Du kan også opprette ulike versjoner av

Lag blogginnlegg på flere språk

URL-adressen for hver variant vil være den samme, bortsett fra en standard URL-slug for hvert språk.

  • Naviger til Markedsføring > Nettsted > Blogg i HubSpot-kontoen din.
  • Hold musepekeren over et blogginnlegg, klikk deretter på rullegardinmenyen Mer og velg Lag flerspråklig variant.
  • I dialogboksen klikker du på rullegardinmenyen Variasjonsspråk og velger et språk.
  • Klikk på Opprett.
  • I innholdsredigeringsprogrammet oversetter du innholdet i blogginnlegget til målspråket. Hvis du vil bytte språkvariant, klikker du på menyen Språkvariant øverst til venstre og velger en variant.
  • Når du er ferdig med å redigere innholdet, klikker du på Publiser øverst til høyre.

Lag globalt innhold på flere språk

Hvis blogginnleggene dine inneholder globalt innhold, kan du opprette egne språkvarianter for det globale innholdet i innholdsredigeringsprogrammet. De nye språkvariantene legges til på alle sider og blogginnlegg som bruker dette globale innholdet. En publisert språkvariant vises bare på sider eller blogginnlegg som inneholder det samme sidespråket.

  • Naviger til Markedsføring > Nettsted > Blogg i HubSpot-kontoen din.
  • Hold musepekeren over et blogginnlegg og klikk på Rediger.
  • Hold musepekeren over det globale innholdet i innholdsredigeringsprogrammet. Det blir merket med ikonet globalGroup globalt innhold.

  • Klikk på redigeringsikonet edit for å få tilgang til de globale alternativene for innholdsredigering.

  • Klikk på Åpne i global innholdsredigering i dialogboksen.
  • Klikk på rullegardinmenyen Språk øverst til venstre, og velg Legg til/rediger flerspråklige variasjoner for å opprette en språkgruppe.

add-edit-global-content-for-multiple-languages

  • I høyre panel klikker du på rullegardinmenyen Primær og velger det primære språket for dette globale innholdet. Dette er språkvarianten som vises hvis det ikke finnes noe globalt innhold på innleggets språk.
  • Klikk på rullegardinmenyen Legg til en språkvariant, og velg språket for det flerspråklige innlegget.
  • Hvis du vil legge til en variant for et annet språk, klikker du på rullegardinmenyen Legg til språkvariant og velger et språk. Du kan slette en språkvariant eller gjøre den til hovedspråk ved å klikke på Slett eller Gjør hoved språk ved siden av variasjonens nedtrekksmeny.
  • Klikk på Lagre nederst til venstre.

manage-multi-language-variations

  • I redigeringsverktøyet for globalt innhold klikker du pårullegardinmenyen Språk øverst til venstre og velger en variant du vilredigere. Finn ut mer om redigering av globalt innhold.
  • Når du har redigert den globale innholdsvarianten, klikker du på Publiser til [X]-ressurser øverst til høyre. Dette vil publisere endringene dine på alle sider og innlegg på det angitte språket som bruker dette globale innholdet.
  • Klikk på Publiser i dialogboksen, og gå tilbake til redigeringsprogrammet for blogginnlegg .

Opprett bloggforfattere på flere språk

Du kan oversette profilene til bloggforfatterne dine til de språkene du bruker på bloggen din.

  • Naviger til Markedsføring > Nettsted > Blogg i HubSpot-kontoen din.
  • Klikk på rullegardinmenyen Blogginnlegg øverst til venstre, og velg Forfattere.
  • Hold musepekeren over en forfatter, klikk på rullegardinmenyen Mer , og velg deretter Opprett flerspråklig variant.
  • Hvis du ikke har angitt et språk for denne forfatteren, vises en dialogboks.Klikk på rullegardinmenyen Språk og velg etspråk for denne forfatteren som samsvarer med den aktuelle profilen, og klikk deretter på Fortsett .

set-language-for-existing-author

  • I panelet til høyre klikker du på rullegardinmenyen Språk og velger språket du vil bruke for den oversatte forfatterprofilen.
  • Fyll ut feltene for forfatterinformasjon, og klikk deretter på Opprett forfatter.

Opprett bloggtagger på flere språk

Du kan oversette bloggtagger til de ulike språkene du bruker på bloggen din.

  • Naviger til Markedsføring > Nettsted > Blogg i HubSpot-kontoen din.
  • Klikk på rullegardinmenyen Blogginnlegg øverst til venstre og velg Tagger.
  • Hold musepekeren over en tagg, klikk på rullegardinmenyen Mer , og velg deretter Opprett flerspråklig variant.
  • Hvis du ikke har angitt et språk for denne taggen, vises en dialogboks.Klikk på rullegardinmenyen Språk og velg etspråk, og klikk deretter på Fortsett .

set-language-for-blog-tag

  • I dialogboksen skriver du inn et taggnavn i feltet Taggnavn.
  • Klikk på rullegardinmenyen Språk og velg et språk.
  • Klikk på Opprett.

Analysere bloggens ytelse på flere språk

Du kan analysere resultatene for alle språkene i blogginnleggene dine samtidig, eller skille ut resultatene etter språk.

  • Naviger til Markedsføring > Nettsted > Blogg i HubSpot-kontoen din.
  • Klikk på navnet på blogginnlegget.
  • På siden med innholdsdetaljer klikker du på rullegardinmenyen Språk øverst på siden og velger et alternativ:
    • Velg Alle språk for å se den kombinerte analysen for alle språkvarianter av dette blogginnlegget. Antall språkvarianter av blogginnlegget vises ved siden av dette alternativet.
    • Velg et språk for bare å se analysene for den språkvarianten av dette blogginnlegget.

set-blog-language-in-analytics

Var denne artikkelen nyttig?
Dette skjemaet brukes kun for tilbakemeldinger om dokumentasjon. Se hvordan du kan få hjelp med HubSpot.