ข้ามไปที่เนื้อหา
โปรดทราบ:: บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของคุณ ได้รับการแปลโดยอัตโนมัติโดยใช้ซอฟต์แวร์การแปลและอาจไม่ได้รับการพิสูจน์อักษร บทความฉบับภาษาอังกฤษนี้ควรถือเป็นฉบับทางการที่คุณสามารถค้นหาข้อมูลล่าสุดได้มากที่สุด คุณสามารถเข้าถึงได้ที่นี่

สร้างบล็อกในหลายภาษา

อัปเดตล่าสุด: กุมภาพันธ์ 13, 2025

สามารถใช้ได้กับการสมัครใช้บริการใดๆ ต่อไปนี้ ยกเว้นที่ระบุไว้:

ผลิตภัณฑ์และแพ็กเกจทั้งหมด

คุณสามารถแปลเนื้อหาบล็อก HubSpot เป็นหลายภาษารวมถึงผู้เขียนและแท็ก 

เนื้อหาหลายภาษาที่กำหนดเองจะไม่ถูกแปลโดยอัตโนมัติ หากคุณระบุภาษาที่อ่านจากขวาไปซ้าย (เช่นอาหรับหรือฮิบรู) อย่างไรก็ตามตัวแก้ไขเนื้อหาจะใช้การจัดรูปแบบนี้ 

บทความนี้ครอบคลุมวิธีการทำงานกับโพสต์บล็อกหลายภาษา ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้างหน้าเว็บ หลายภาษาหรือฐานความรู้หลายภาษาหรือการตั้งค่าภาษาหลักสำหรับโดเมน นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานกับโมดูลตัวสลับภาษาได้ในเอกสารสำหรับนักพัฒนาของเรา 

สร้างแก้ไขหรือลบรูปแบบหลายภาษาของบล็อก

  • ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
  • ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่เนื้อหา > บล็อก
  • ในส่วนมุมมองปัจจุบันให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรายการแรกและเลือก บล็อก ในบัญชีที่มีส่วนเสริมหน่วยธุรกิจ นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สอง 
  • คลิกเมนูแบบเลื่อนลงที่สองและคลิกเพิ่ม/แก้ไขรูปแบบหลายภาษา คุณอาจต้องตั้งค่าภาษาหลักของโดเมนของคุณก่อน ในบัญชีที่มีส่วนเสริมหน่วยธุรกิจ นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สาม 

  • หากต้องการเพิ่มรูปแบบหลายภาษาให้คลิก + เพิ่มรูปแบบภาษาในแผงด้านขวาและเลือก ภาษา 
  • หากต้องการเปลี่ยนภาษาหลักของบล็อกให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาหลักและเลือก ภาษา 
  • หากต้องการลบรูปแบบหลายภาษาให้คลิกไอคอน   deleteการลบที่อยู่ถัดจากรูปแบบนั้น 

  • เมื่อแก้ไขรูปแบบหลายภาษาเสร็จแล้วให้คลิก บันทึก 

โดยค่าเริ่มต้นรูปแบบหลายภาษาจะใช้การตั้งค่าบล็อกเดียวกันกับบล็อกหลักของกลุ่ม เมื่อเลือกรูปแบบหลายภาษาใน ส่วน มุมมองปัจจุบันแล้วคุณสามารถแก้ไขการตั้งค่าบล็อกได้โดยคลิกแทนที่การตั้งค่าบล็อกหลักสำหรับแต่ละส่วนที่เกี่ยวข้อง 

จัดการกลุ่มหลายภาษา

คุณสามารถเพิ่มและลบบล็อกจากกลุ่มหลายภาษาในการตั้งค่าบล็อกของคุณ แต่ละบล็อกในกลุ่มหลายภาษาจะต้องกำหนดให้กับภาษาอื่น 

  • ในบัญชี HubSpot ของคุณ คลิก settings ไอคอนการตั้งค่า ในแถบนำทางด้านบน
  • ในเมนูแถบด้านข้างซ้ายให้ไปที่เนื้อหา > บล็อก
  • ในส่วนมุมมองปัจจุบันให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงรายการแรกและเลือก บล็อก ในบัญชีที่มีส่วนเสริมหน่วยธุรกิจ นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สอง 
  • หากต้องการแก้ไขรูปแบบหลายภาษาของบล็อกที่เลือกให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงที่สองและเลือก ภาษา ในบัญชีที่มีส่วนเสริมหน่วยธุรกิจ นี่จะเป็นเมนูแบบเลื่อนลงที่สาม 
  • วิธีเพิ่มบล็อกไปยังกลุ่มหลายภาษา:
    • คลิกเมนูแบบเลื่อนลงตัวเลือกที่ด้านบนขวาและเลือกเพิ่มไปยังกลุ่มหลายภาษา 
    • คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเลือกบล็อกหลักและเลือก บล็อก บล็อกนี้จะเป็นบล็อกหลักของกลุ่มหลายภาษา ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในการตั้งค่าบล็อกของคุณได้ตลอดเวลา 
    • คลิกดำเนินการต่อ 
  • วิธีทำให้บล็อกเป็นบล็อกหลักของกลุ่มหลายภาษา:
    • คลิกเมนูแบบเลื่อนลงตัวเลือกที่ด้านบนขวาและเลือกสร้างบล็อกหลักของกลุ่มหลายภาษา
    • คลิกดำเนินการต่อ 
  • วิธีลบบล็อกออกจากกลุ่มหลายภาษา:
    • คลิกเมนูแบบเลื่อนลงตัวเลือกที่ด้านบนขวาและเลือกลบออกจากกลุ่มหลายภาษา ในการลบบล็อกหลักของกลุ่มคุณต้องตั้งค่าบล็อกอื่นเป็นบล็อกหลักก่อน 
    • ในช่องชื่อบล็อกให้ป้อนชื่อสำหรับบล็อก บล็อกจะถูกลบออกจากกลุ่มหลายภาษาและเพิ่มเป็นบล็อกแยกต่างหากที่มีชื่อนี้ 
    • พิมพ์ลบเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบบล็อกนี้ออกจากกลุ่มหลายภาษาจากนั้นคลิก ลบ 

สร้างเนื้อหาบล็อกหลายภาษา

เมื่อคุณสร้างบล็อกหลายภาษาแล้วคุณสามารถสร้างโพสต์บล็อกผู้เขียนและแท็กในภาษาต่างๆได้ นอกจากนี้คุณยังสามารถสร้างเวอร์ชันที่แตกต่างกันของ 

สร้างโพสต์บล็อกหลายภาษา

URL สำหรับแต่ละรูปแบบจะเหมือนกันยกเว้น URL slug มาตรฐานสำหรับแต่ละภาษา 

  • ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
  • เลื่อนเมาส์ไปที่โพสต์บล็อกจากนั้นคลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มเติมและเลือกสร้างรูปแบบหลายภาษา
  • ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเมนูดรอปดาวน์ภาษาการเปลี่ยนแปลงและเลือก ภาษา
  • คลิก สร้าง 
  • ในเครื่องมือแก้ไขเนื้อหาให้แปลเนื้อหาของโพสต์บล็อกของคุณเป็นภาษาเป้าหมาย หากต้องการเปลี่ยนรูปแบบภาษาให้คลิกเมนูรูปแบบภาษาที่ด้านบนซ้ายและเลือกรูปแบบ 
  • เมื่อแก้ไขเนื้อหาเสร็จแล้วให้คลิกเผยแพร่ที่ด้านบนขวา 

สร้างเนื้อหาทั่วโลกหลายภาษา

หากโพสต์บล็อกของคุณมีเนื้อหาส่วนกลางคุณสามารถสร้างรูปแบบภาษาแยกต่างหากสำหรับเนื้อหาส่วนกลางของคุณได้จากเครื่องมือแก้ไขเนื้อหา รูปแบบภาษาใหม่จะถูกเพิ่มลงในหน้าเว็บและบล็อกโพสต์ทั้งหมดโดยใช้เนื้อหาทั่วโลกนี้ รูปแบบภาษาที่เผยแพร่จะปรากฏในหน้าเว็บหรือโพสต์บล็อกที่มีภาษาหน้าเดียวกันเท่านั้น

  • ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
  • วางเมาส์เหนือโพสต์บล็อกแล้วคลิก แก้ไข
  • ในเครื่องมือแก้ไขเนื้อหาให้วางเมาส์เหนือเนื้อหาส่วนกลาง มันจะถูกติดป้ายด้วยไอglobalGroup เนื้อหาระดับโลกของ globalGroup

  • คลิกไอคอน edit แก้ไขเพื่อเข้าถึงตัวเลือกการแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง

  • ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเปิดในตัวแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง
  • ที่ด้านบนซ้ายให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือกเพิ่ม/แก้ไขรูปแบบหลายภาษาเพื่อสร้างกลุ่มภาษา

  • ในแผงด้านขวาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงหลักและเลือกภาษาหลักสำหรับเนื้อหาส่วนกลางนี้ นี่คือรูปแบบภาษาที่จะแสดงหากไม่มีเนื้อหาส่วนกลางสำหรับภาษาของโพสต์ 
  • คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มรูปแบบภาษาและเลือกภาษาของโพสต์หลายภาษาของคุณ
  • หากต้องการเพิ่มรูปแบบสำหรับภาษาอื่นให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มรูปแบบภาษาแล้วเลือก ภาษา คุณสามารถลบรูปแบบภาษาหรือทำให้เป็นภาษาหลักได้โดยคลิกลบหรือทำให้เป็นภาษาหลักถัดจากเมนูแบบเลื่อนลงของรูปแบบ 
  • คลิกบันทึกที่ด้านซ้ายล่าง

  • ในตัวแก้ไขเนื้อหาส่วนกลางให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาที่ด้านบนซ้ายและเลือกรูปแบบที่จะแก้ไข ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ไขเนื้อหาส่วนกลาง 
  • เมื่อแก้ไขรูปแบบเนื้อหาทั่วโลกแล้วให้คลิกเผยแพร่ไปยัง [X] assets ที่มุมขวาบน การดำเนินการนี้จะเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงของคุณไปยังหน้าเว็บและโพสต์ทั้งหมดในภาษาที่ระบุโดยใช้เนื้อหาทั่วโลกนี้ 
  • ในกล่องโต้ตอบให้คลิกเผยแพร่และกลับไปที่เครื่องมือแก้ไขบล็อกโพสต์ 

สร้างผู้เขียนบล็อกในหลายภาษา

คุณสามารถแปลโปรไฟล์ของผู้เขียนบล็อกของคุณเป็นภาษาที่คุณใช้สำหรับบล็อกของคุณได้ 

  • ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
  • ที่ด้านบนซ้ายให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงโพสต์บล็อกและเลือกผู้เขียน 
  • วางเมาส์เหนือผู้เขียนแล้วคลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มเติมจากนั้นเลือกสร้างรูปแบบหลายภาษา 
  • หากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าภาษาสำหรับผู้เขียนนี้กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้น คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือก ภาษาสำหรับผู้เขียนรายนี้ที่ตรงกับโปรไฟล์ปัจจุบันจากนั้นคลิกดำเนินการต่อ 

  • ในแผงด้านขวาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือกภาษาที่คุณจะใช้สำหรับโปรไฟล์ผู้เขียนที่แปลแล้ว 
  • กรอกข้อมูลผู้เขียนแล้วคลิกสร้างผู้เขียน 

สร้างแท็กบล็อกในหลายภาษา

คุณสามารถแปลแท็กบล็อกเป็นภาษาต่างๆที่คุณใช้สำหรับบล็อกของคุณได้ 

  • ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
  • ที่ด้านบนซ้ายให้คลิกเมนูดรอปดาวน์โพสต์บล็อกและ เลือกแท็ก 
  • วางเมาส์เหนือแท็กแล้วคลิกเมนูแบบเลื่อนลงเพิ่มเติมจากนั้นเลือกสร้างรูปแบบหลายภาษา 
  • หากคุณยังไม่ได้ตั้งค่าภาษาสำหรับแท็กนี้กล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้น คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือก ภาษาจากนั้นคลิกดำเนินการต่อ 

  • ในกล่องโต้ตอบให้ ป้อนชื่อแท็กในฟิลด์ชื่อแท็ก 
  • คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาและเลือก ภาษา 
  • คลิก สร้าง 

วิเคราะห์ประสิทธิภาพของบล็อกในหลายภาษา

คุณสามารถวิเคราะห์ประสิทธิภาพของทุกภาษาของโพสต์บล็อกของคุณได้ในครั้งเดียวหรือแยกประสิทธิภาพตามภาษา 

  • ในบัญชี HubSpot ของคุณ ไปที่ เนื้อหา > บล็อก
  • คลิกชื่อโพสต์บล็อก
  • ในหน้ารายละเอียดเนื้อหาให้คลิกเมนูแบบเลื่อนลงภาษาที่ด้านบนของหน้าและเลือกตัวเลือก:
    • เลือกภาษาทั้งหมดเพื่อดูการวิเคราะห์รวมสำหรับรูปแบบภาษาทั้งหมดของโพสต์บล็อกนี้ จำนวนรูปแบบภาษาที่โพสต์บล็อกนี้มีจะแสดงถัดจากตัวเลือกนี้ 
    • เลือกภาษาเพื่อดูเฉพาะการวิเคราะห์สำหรับรูปแบบภาษาของโพสต์บล็อกนี้ 

บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่
แบบฟอร์มนี้ใช้สำหรับคำติชมเอกสารเท่านั้น เรียนรู้วิธีขอความช่วยเหลือจาก HubSpot