Skapa bloggar på flera språk

Översätt HubSpot-blogginnehåll till flera språk, inklusive blogginlägg, författare och taggar. Flerspråkiga bloggar hjälper dig att hantera lokaliserat innehåll samtidigt som relaterade inlägg hålls grupperade.

Den här artikeln förklarar hur du skapar och hanterar flerspråkiga bloggar och innehåll. För mer information om relaterade funktioner, se följande resurser:

• Skapa sidor på flera språk
• Skapa kunskapsbasartiklar på flera språk
• Hantera domänens språkinställningar
• Arbeta med modulen för språkomkopplare

Innan du börjar

Innan du börjar arbeta med flerspråkiga bloggar bör du läsa igenom följande krav och överväganden.

Förstå kraven

• En domän måste ha ett primärt språk inställt.
• Varje blogg i en flerspråkig grupp måste tilldelas ett unikt språk.

Förstå begränsningar och överväganden

• HubSpots kostnadsfria verktyg stöder upp till tre språkvarianter för varje tillgång.
• Marketing Hub eller Content Hub Starter -prenumeration stöder upp till 50 språkvarianter.
• Marketing Hub och Content HubProfessional eller Enterprise har ingen begränsning för språkvarianter.
• Blogginnehåll översätts inte automatiskt. När ett språk som skrivs från höger till vänster (t.ex. arabiska eller hebreiska) väljs, tillämpar innehållsredigeraren automatiskt formatering från höger till vänster.
• Flerspråkiga variationer ärver inställningarna från den primära bloggen om de inte åsidosätts.

Hantera flerspråkiga bloggvarianter

Lägg till nya språk, ändra en blogs primära språk eller ta bort befintliga språkvarianter för bloggar. 

1. I ditt HubSpot-konto klickar du på settings inställningsikonen i det övre navigeringsfältet.
2. I menyn i vänster sidfält navigerar du till Innehåll > Blogg.
3. I avsnittetAktuell vyklickar du på den förstarullgardinsmenynoch väljer enblogg. I konton med tillägget Brands är detta den andra rullgardinsmenyn. 
4. Klicka på den andrarullgardinsmenyn ochklicka påLägg till/redigera flerspråkiga varianter. Du kan behöva ställa in domänens primära språk först. I konton med tillägget Brands är detta den tredje rullgardinsmenyn. 

5. För att lägga till en flerspråkig variant klickar du på + Lägg till en språkvariantiden högra panelen och väljer ett språk. 
6. Om du vill ändra bloggens primära språk klickar du pårullgardinsmenyn Primärt språkoch väljer ettspråk. 
7. Om du vill ta bort en flerspråkig variant klickar du påikonenTabort bredvidden varianten. 
8. När du är klar klickar du på Spara. 

Som standard använder flerspråkiga varianter samma blogginställningar som gruppens primära blogg. När en flerspråkig variant har valts iavsnittetAktuellvy , kan du redigera blogginställningarna genom att klicka påÅsidosätt primära blogginställningarför varje tillämpligt avsnitt. 

Hantera flerspråkiga grupper

Lägg till eller ta bort bloggar från flerspråkiga grupper i blogginställningarna. Varje blogg i en flerspråkig grupp måste tilldelas ett annat språk. 

1. I ditt HubSpot-konto klickar du på settings inställningsikonen i det övre navigeringsfältet.
2. I menyn i vänster sidofält navigerar du till Innehåll > Blogg.
3. I avsnittetAktuell vyklickar du på den förstarullgardinsmenynoch väljer enblogg. I konton med tillägget Brands är detta den andra rullgardinsmenyn. 
4. Klicka på den andra rullgardinsmenyn ochvälj ettspråk. I konton med tillägget Brands är detta den tredje rullgardinsmenyn. 

Lägg till en blogg i en flerspråkig grupp

1. Klicka på rullgardinsmenyn Alternativlängst upp till höger och välj Lägg till i flerspråkig grupp.
2. I dialogrutan klickar du på rullgardinsmenyn Välj primär bloggoch väljer enblogg. Denna blogg blir den primära bloggen i sin flerspråkiga grupp. Detta kan ändras när som helst i dina blogginställningar. 
3. Klicka påFortsätt. 

Ställ in en blogg som primär för en flerspråkig grupp

1. Klicka på rullgardinsmenyn Alternativlängst upp till höger och välj Gör till primär blogg för flerspråkig grupp.
2. Klicka påFortsätt i dialogrutan. 

Ta bort en blogg från en flerspråkig grupp

1. Klicka på rullgardinsmenyn Alternativlängst upp till höger och välj Ta bort från flerspråkig grupp. För att ta bort gruppens primära blogg måste du först ange en annan blogg som primär blogg. 
2. Ange ett namn för bloggen i fältet Bloggnamn . Bloggen tas bort från sin flerspråkiga grupp och läggs till som en separat blogg med detta namn. 
3. Skrivbort för attbekräfta att du vill ta bort den här bloggen från den flerspråkiga gruppen och klicka sedan påTa bort. 

Skapa flerspråkigt blogginnehåll

När du har skapat flerspråkiga bloggar kan du skapa blogginlägg, författare, taggar och globalt innehåll på flera språk.

Skapa flerspråkiga blogginlägg

Skapa språkvarianter av blogginlägg för att publicera lokaliserat innehåll under en enda blogg. Varje variant har samma inläggsstruktur och URL-mönster, med en språkspecifik slug.

Blogginläggens innehåll kan översättas manuellt eller automatiskt med Breeze. 

1. I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Blogg.
2. Håll muspekaren över ett blogginlägg, klicka sedan pårullgardinsmenyn Åtgärder och välj Skapa språkvariant.
3. I dialogrutan klickar du på rullgardinsmenyn Variationsspråk och väljer ettspråk.
4. Om du vill översätta automatiskt med Breeze markerar du kryssrutan Översätt med Breeze. Läs mer om automatisk översättning av innehåll med Breeze.
5. Klicka på Skapa. 
6. Översätt innehållet i blogginlägget till målspråket i innehållsredigeraren. För att byta språkvariant klickar du pårullgardinsmenyn Flerspråkig variant och väljer envariant längst upp till vänster.
7. När du är klar klickar dupå Publiceralängst upp till höger. 

Skapa flerspråkigt globalt innehåll

För bloggar som använder globalt innehåll kan du skapa språkvarianter i redigeraren för globalt innehåll. Publicerade varianter visas endast på sidor eller inlägg som matchar samma språk.

1. I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Blogg.
2. Klicka på namnet på ett blogginlägg. 

3. Håll muspekaren över det globala innehållet i innehållsredigeraren. Globalt innehåll är märkt med en globalGroup global innehållsikonen.

4. Klicka på redigera redigeringsikonen för att komma åt redigeringsalternativen för det globala innehållet.

5. Klicka på Öppna i global innehållsredigerare i dialogrutan.
6. Klicka på rullgardinsmenyn Flerspråkiga varianter längst upp till vänster och välj Lägg till/redigera flerspråkiga varianter för att skapa en språkgrupp.

7. Klicka på rullgardinsmenyn Primär i den högra panelen och välj det primära språket för det globala innehållet. Detta är den språkvariant som visas om det inte finns något globalt innehåll för ett inläggs språk. 
8. Om du vill lägga till en variant för ett annat språk klickar du på rullgardinsmenyn Lägg till språkvariant och väljer ett språk. 
9. När du är klar med att lägga till variationer klickar du på Spara för att gå tillbaka till redigeraren för globalt innehåll.
10. I redigeraren för globalt innehåll klickar du pårullgardinsmenyn Flerspråkig variationoch väljer en variation att redigera. Läs mer om att redigera globalt innehåll. 
11. När du är klar med att redigera den globala innehållsvarianten klickar du på Publicera till [X] tillgångar längst upp till höger. Detta publicerar dina ändringar på alla sidor och inlägg på det angivna språket som använder detta globala innehåll. 
12. I dialogrutan klickar du påPublicera och återgår till blogginläggsredigeraren. 

Skapa bloggförfattarprofiler på flera språk

Skapa och översätt bloggförfattarprofiler för varje språk som används i en blogg. Läs mer om hantering av bloggförfattare.

1. I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Blogg.
2. Klicka på rullgardinsmenyn Konfigurera längst upp till höger och välj Författare.
3. Håll muspekaren över en författare och klicka på rullgardinsmenyn Mer och välj sedan Skapa flerspråkig variant. 
4. Om du inte har angett något språk för denna författare visas en dialogruta.Klicka på rullgardinsmenyn Språk och välj ettspråk för denna författare, klicka sedan på Fortsätt. 
5. Klicka på rullgardinsmenyn Språki den högra panelen och välj det språk du vill använda för den översatta författarprofilen. 
6. Fyll i fälten med författarinformation och klicka sedan påSkapa författare. 

Skapa bloggtaggar på flera språk

Skapa och översätt bloggtaggar på flera språk för en blogg. Läs mer om hantering av bloggtaggar. 

1. I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Blogg.
2. Klicka pårullgardinsmenyn Konfigureralängst upp till vänster och väljTaggar. 
3. Håll muspekaren över en tagg och klicka på rullgardinsmenyn Mer och välj sedan Skapa flerspråkig variant. 
4. Om du inte har ställt in något språk för den här taggen visas en dialogruta.Klicka på rullgardinsmenyn Språk och välj ettspråk, klicka sedan på Fortsätt. 
5. I dialogrutan anger du ett tagnamn i fältet Taggnamn. 
6. Klicka pårullgardinsmenyn Språkoch välj ettspråk. 
7. Klicka påSkapa. 

Analysera bloggprestanda på flera språk

Analysera prestandan för alla språk i dina blogginlägg samtidigt, eller separera prestandan per språk. 

1. I ditt HubSpot-konto navigerar du till Innehåll > Blogg.
2. Håll muspekaren över ett blogginlägg och klicka på Prestanda.
3. På sidan med innehållsinformation klickar du pårullgardinsmenyn Språkhögst upp på sidan och väljer ettalternativ: 
   • Alla språk: visa den sammanlagda analysen för alla språkvarianter av detta blogginlägg. Antalet språkvarianter som detta blogginlägg har visas bredvid detta alternativ. 
   • Språk: visa analysen för den språkvarianten av detta blogginlägg.