Hoppa till innehåll
Observera: Översättningen av denna artikel är endast avsedd att underlätta för dig. Översättningen har skapats automatiskt med hjälp av en översättningsprogramvara och har eventuellt inte korrekturlästs. Den engelska versionen av denna artikel bör därför betraktas som den gällande versionen med den senaste informationen. Du kan komma åt den här.

Skapa en blogg på flera språk

Senast uppdaterad: november 2, 2021

Gäller för:

Marknadsföring Hub Professional, Enterprise
CMS Hub Starter, Professional, Enterprise

Du kan skapa och lägga upp en blogg på flera språk för din globala publik. Först skapar du först en flerspråkig variant av din blogg i dina blogginställningar. Därefter kan du skapa flerspråkiga varianter av varje blogginlägg.

Genom att skapa alla dina blogginlägg i en flerspråkig grupp kommer URL:erna för varje inlägg automatiskt att anpassas till samma URL och en motsvarande språklig slug. Detta garanterar att SEO för alla blogginlägg i gruppen kommer att baseras på det bäst presterande inlägget.

Du kan också skapa flerspråkiga grupper för dina bloggtaggar och bloggförfattare. Först tilldelar du författaren eller taggen ett språk. Sedan kan du skapa variationer på samma språk som ditt flerspråkiga blogginnehåll.

Observera att du kan skapa flerspråkiga varianter för globalt innehåll

som visas på din bloggmall från redigeringsverktyget för blogginlägg. Globalt innehåll inkluderar vanligtvis rubrik och sidfot som tillämpas på både din mall för bloggförteckning och din mall för blogginlägg.

Innan du börjar

Skapa en flerspråkig blogg

Följ stegen nedan för att skapa en ny språkvariant för en befintlig HubSpot-blogg. Om du redan har bloggar på olika språk kan du kombinera dem till en flerspråkig grupp.

Lägg till en ny språkvariation till din blogg

Så här lägger du till en ny språkvariation till din HubSpot-blogg:

  • I ditt HubSpot-konto, klicka på inställningsikonen inställningar i huvudnavigeringsfältet.}
  • Navigera till Webbplats > Blogg i den vänstra sidofältets meny.
  • I övre vänstra hörnet klickar du på rullgardinsmenyn Välj en blogg att ändra för att välja den blogg som du vill lägga upp på flera språk.
  • För att lägga till en språkvariation klickar du på rullgardinsmenyn Språk och väljer Lägg till/redigera flerspråkiga variationer.

add-multi-language-blog

  • I den högra panelen kan du lägga till eller ta bort språkvarianter för din blogg. Du kan också justera vilket språk som ska betraktas som det primära språket för den här bloggen.
  • Om du vill skapa en ny version av din blogg på ett annat språk klickar du på + Lägg till en språkvariation och väljer ett annat språk.
  • När du har lagt till dina språkvarianter för den här bloggen klickar du på Spara längst ner till vänster.

Du kan ta bort en flerspråkig variant av din blogg från dina blogginställningar. Klicka på rullgardinsmenyn Språk för att välja den språkvariation du vill ta bort. Klicka sedan på Ta bort blogg i övre högra hörnet.

Kombinera befintliga bloggar till en flerspråkig grupp.

Du kan kombinera bloggar på olika språk i en flerspråkig grupp.

Observera

att om du vill lägga till en befintlig blogg i en flerspråkig grupp måste bloggarna vara på olika språk. Navigera till den blogg du vill lägga till i en flerspråkig grupp. Klicka sedan på rullgardinsmenyn Åtgärder och välj en primär blogg för den här flerspråkiga gruppen.
  • I ditt HubSpot-konto, klicka på inställningsikonen inställningar i huvudnavigeringsfältet.
  • Navigera till Webbplats > Blogg i menyn i vänster sidofält.
  • I övre vänstra hörnet klickar du på rullgardinsmenyn Välj en blogg att ändra för att välja den blogg du vill lägga till i en flerspråkig grupp.
  • Klicka på rullgardinsmenyn Åtgärder och välj Lägg till i flerspråkig grupp.
  • I dialogrutan klickar du på rullgardinsmenynVälj primär blogg och väljer den primära bloggen för din flerspråkiga grupp.
  • Klicka påFortsätt för att tillämpa ändringarna.
Nu kommer båda bloggarna att ingå i en flerspråkig grupp med samma interna namn.

Ändra språket i en befintlig blogg

Om du vill lägga till en befintlig blogg i en flerspråkig grupp måste bloggarna vara på olika språk. Du kan ändra språket för en befintlig blogg i dina blogginställningar.

Observera: Om du ändrar bloggens språk uppdateras bloggens URL-struktur så att den innehåller det uppdaterade språket. Omdirigeringar för dina befintliga blogg-URL:er kommer att skapas automatiskt.

  • I ditt HubSpot-konto, klicka på inställningsikonen inställningar i huvudnavigeringsfältet.}
  • Navigera till Webbplats > Blogg i menyn på vänster sidofältet.
  • I övre vänstra hörnet klickar du på rullgardinsmenyn Välj en blogg att ändra för att välja den blogg som du vill vara värd för på flera språk.
  • Om du vill ändra språket i den här bloggen klickar du på rullgardinsmenyn Språk och väljer Lägg till/redigera flerspråkiga variationer.
  • I den högra panelen klickar du på rullgardinsmenynPrimärt och väljer ettspråk för den här bloggen.
  • Klicka påSpara.

Redigera inställningarna för din blogg med flera språk

Som standard kommer dina blogginställningar för flerspråkiga bloggar att baseras på blogginställningarna för din blogg på det primära språket. Du kan anpassa de flesta av dina blogginställningar för flerspråkiga bloggar genom att klicka på Överskridning av primära blogginställningar. Om du vill återställa eventuella ändringar så att de matchar dina primära blogginställningar klickar du på Tillämpa primära blogginställningar. Klicka på Spara för att tillämpa dina ändringar.

  • Allmänt: På fliken Allmänt kan du redigera detaljerna för bloggrubriken, sidtiteln och metabeskrivningen så att beskrivningarna av din blogg i sökresultaten kommer att vara på det valda språket.
  • Mallar: Om du vill välja en annan mall för blogginlägg eller blogglistning för ett visst språk klickar du på Överskridning av primära blogginställningar uppe till vänster. Anpassa mallen för dina blogginlägg och din blogglistningssida.
  • Prenumerationer: På fliken Prenumerationer kan du ställa in unika e-postmeddelanden för bloggprenumerationer för dina prenumeranter. Läs mer om hur du hanterar dina bloggprenumerationsalternativ.
  • Datumformat: Dina inställningar för datumformat kommer att ställas in automatiskt baserat på det språk du valt för din flerspråkiga variant. Du kan ytterligare anpassa formatet eller språket din bloggs datumformat här.
  • Kommentarer: Dina inställningar för kommentarer baseras på inställningarna från bloggen på det primära språket. Om du vill anpassa kommentarsinställningarna för din flerspråkiga blogg klickar du på Överskrid de primära blogginställningarna.
  • Social delning: Knapparna för social delning som visas på din bloggmall baseras på inställningarna för din blogg på det primära språket. Om du vill anpassa de sociala inställningarna för din flerspråkiga blogg klickar du på Övergå primära blogginställningar. Om du vill publicera din flerspråkiga blogg automatiskt på vissa konton i sociala medier kan du ansluta dem i dina sociala inställningar.
  • Google AMP: Dina inställningar för Google AMP baseras på inställningarna från bloggen på det primära språket. Om du vill anpassa AMP-inställningarna för din flerspråkiga blogg klickar du på Överskrid de primära blogginställningarna. Anpassa sedan logotypen, alt-texten eller stilarna för AMP-versionen av din flerspråkiga blogg.

Skapa ett blogginlägg på flera språk

När du har skapat flerspråkiga varianter av din blogg är du redo att skapa en grupp blogginlägg på varje språk.

Så här skapar du en flerspråkig variant av ett blogginlägg:

  • I ditt HubSpot-konto, navigera till Marknadsföring > Webbsida.}
  • Håll muspekaren över det blogginlägg som du vill skapa på fler språk. Klicka sedan på rullgardinsmenyn Mer och välj Skapa en flerspråkig variant.
  • I dialogrutan klickar du på rullgardinsmenyn Språkvariation och väljer ett av de språk som du har lagt till i dina blogginställningar.
  • I den nedre vänstra delen klickar du på Spara för att skapa din nya blogginläggsvariation.

I innehållsredigeraren får du sedan en klon av ditt befintliga blogginlägg på det primära språket. Här kan du översätta och lokalisera innehållet till din nya språkvariant.

Observera: Om din blogg innehåller globalt innehåll som visas i flera mallar skapar du en flerspråkig variant för det globala innehållet på bloggens språk.

  • I redigeringsverktyget för blogginlägg redigerar du ditt blogginnehåll förspråket Variation som du har valt.
  • Du kan växla mellan flerspråkiga varianter i redigeraren genom att klicka på rullgardinsmenyn Språk högst upp på sidan.

switch-languages-in-multi-language-blog

  • URL:en för din flerspråkiga variant av blogginlägg kommer att innehålla en slug för bloggens språk i Blogg-URL i fliken Inställningar .

blog-url-language-slug


Skapa flerspråkiga varianter för globalt innehåll i din bloggmall

De flesta bloggmallar är kodade filer som visar en lista över ditt blogginnehåll. Bloggar innehåller globalt innehåll

för rubrik och sidfot som tillämpas på mallen för blogginlägg och mallen för bloggförteckning. Du kan skapa flerspråkiga variationer för globalt innehåll i dina bloggmallar från redigeringsverktyget för blogginlägg. Om du vill lägga till fler moduler eller skapa en ny global grupp kan du göra dina ändringar i bloggmallarna tillsammans med din webbutvecklare.
  • Om du använder en layoutmall för rubrik och sidfot i dina bloggmallar, lär du dig hur du skapar en global grupp i verktyget Design Manager.
  • Om du använder en helt kodad mall för din blogg ska du samarbeta med en utvecklare för att skapa en global grupp.

Redigera en flerspråkig blogginläggsgrupp

Du kan lägga till eller ta bort blogginlägg från en flerspråkig grupp i din blogginstrumentpanel.

  • I ditt HubSpot-konto, navigera till Marknadsföring > Webbsida.
  • Så här tar du bort ett blogginlägg från en flerspråkig grupp:
    • Klicka på det primära blogginlägget i den flerspråkiga gruppen för att expandera flerspråkiga variationer.
    • Håll muspekaren över det blogginlägg som du vill flytta. Klicka sedan på rullgardinsmenyn Mer och välj Ta bort inlägget från den flerspråkiga gruppen.
    • Klicka på Ta bort.
  • Så här lägger du till ett befintligt blogginlägg i en flerspråkig grupp:
    • Håll muspekaren över det blogginlägg som du vill flytta.
    • Klicka på rullgardinsmenyn Mer och välj Lägg till inlägg i flerspråkig grupp.
    • Sök efter titeln på det primära blogginlägget i den flerspråkiga gruppen.
    • Klicka på Spara.

Du kan också ange ett annat blogginlägg i en flerspråkig grupp som det primära blogginlägget för den gruppen. Detta ändrar standardspråket för nya inlägg som skapas i den flerspråkiga bloggen framöver. Det ändrar inte språket för befintliga blogginlägg.

Ange ett annat blogginlägg i en flerspråkig grupp som det primära inlägget:

  • I ditt HubSpot-konto, navigera till Marknadsföring > Webbsida.}
  • Klicka på det primära blogginlägget i den flerspråkiga gruppen för att expandera flerspråkiga variationer.
  • Håll muspekaren över det blogginlägg som du vill flytta. Klicka sedan på rullgardinsmenyn Mer och välj Gör inlägget till det primära inlägget i den flerspråkiga gruppen.
  • Klicka på Fortsätt.

Skapa bloggförfattare på flera språk

Du kan skapa bloggförfattarprofiler på flera språk. På så sätt kommer uppgifterna i författarens biografi att vara på samma språk som dina blogginlägg på flera språk. För att lägga till en flerspråkig variant måste du först ställa in ett språk för bloggförfattaren.

  • I ditt HubSpot-konto, navigera till Marknadsföring > Webbsida.}
  • Klicka på rullgardinsmenyn blogg uppe till vänster för att välja din flerspråkiga blogg.
  • Klicka på Författare i menyn i den vänstra sidofältet.
  • I listan över författare håller du muspekaren över en författare och klickar på rullgardinsmenyn Åtgärder och väljer sedan Skapa flerspråkig variant.
  • Klicka på rullgardinsmenyn Språk och välj ett språk för den här författaren innan du lägger till en flerspråkig variant.
  • När du har ställt in ett språk för din författare visas en skjutbar panel till höger. Här kan du lägga till en flerspråkig variant för din författare:
    • Klicka på rullgardinsmenyn Språk och välj språk för din flerspråkiga författare.
    • Redigera eventuella detaljer som du vill anpassa för den flerspråkiga författaren. Anpassa författarens biografi så att den återspeglar språket för din flerspråkiga variant.
    • Klicka sedan på Skapa författare.

Nu kommer den här bloggförfattaren att ingå i en grupp med flera språk. Så här tillämpar du den här bloggförfattaren på ditt flerspråkiga blogginlägg:

  • I redigeringsverktyget för blogginlägg klickar du på Inställningar fliken.
  • Sedan cFörfattare rullgardinsmenyn och välj författare för inlägget.

Om du vill skapa en översättning av en specifik författare i redigeringsverktyget för blogginlägg väljer du Lägg till [språk]-översättning bredvid författaren. Det här alternativet är endast tillgängligt för bloggförfattare som redan har ett språk tilldelat dem.

Observera: efter att ha tilldelat språk till en bloggförfattare kommer RSS-flödet för den här författaren endast att återges om författaren läggs till i blogginlägg på samma språk.

Skapa bloggtaggar på flera språk

Du kan skapa bloggtaggar på flera språk. Detta gör det lättare för läsarna att utforska blogginlägg efter ämne på samma språk som din flerspråkiga blogg. För att lägga till en flerspråkig variant måste du först ställa in ett språk för bloggtaggens språk.

  • I ditt HubSpot-konto, navigera till Marknadsföring > Webbsida.}
  • I övre vänstra hörnet klickar du på rullgardinsmenyn blogg för att välja din flerspråkiga blogg.
  • I den vänstra sidobarmenyn klickar du på Taggar.
  • I listan över taggar håller du muspekaren över en tagg och klickar på rullgardinsmenyn Åtgärder och väljer sedan Skapa flerspråkig variant.
  • Klicka på rullgardinsmenyn Språk och välj ett språk för den här taggen innan du lägger till en flerspråkig variant.
  • När du har angett ett språk för din tagg visas en dialogruta. Här kan du lägga till en flerspråkig variant för din tagg:
    • Ange namnet på den flerspråkiga variationen av bloggtaggens tagg.
    • Välj språket för den flerspråkiga variationen.
    • Klicka sedan på Skapa.

Nu kan du använda en bloggtagg på samma språk som din flerspråkiga blogg.

  • I redigeringsverktyget för blogginlägget klickar du på Inställningar fliken.
  • Sedan cklickar du på Taggar rullgardinsmenyn och välj de taggar som du vill tillämpa på blogginlägget.

Om du vill skapa en översättning av en specifik tagg i redigeringsverktyget för blogginlägg väljer du Lägg till [språk]-översättning bredvid taggen. Det här alternativet är endast tillgängligt för bloggtaggar som redan har ett språk tilldelat dem.

Observera: Efter att ha tilldelat språk till en bloggtagg kommer RSS-flödet för den här taggen endast att återges om taggen läggs till i blogginlägg på samma språk.