用多种语言创建博客

将HubSpot博客内容翻译成多种语言，包括博文、作者和标签。多语言博客有助于管理本地化内容，同时保持相关博文的聚合展示。

本文将说明如何创建和管理多语言博客及内容。若需了解相关功能的更多信息，请查阅以下资源：

• 创建多语言页面
• 创建多语言知识库文章
• 管理域名语言设置
• 使用语言切换器模块

开始前须知

操作多语言博客前，请确认满足以下要求并注意相关事项。

了解要求

• 每个域名必须设置主语言。
• 多语言组中的每个博客必须分配唯一语言。

了解限制与注意事项

• HubSpot免费工具支持每个资产最多三种语言版本。
• Marketing Hub 或内容中心入门版订阅支持最多50种语言变体。
• 营销中心 和 内容中心专业版或企业版对语言变体数量无限制。
• 博客内容不会自动翻译。当选择从右到左的语言（如阿拉伯语或希伯来语）时，内容编辑器会自动应用从右到左的格式。
• 多语言版本将继承主博客设置，除非被覆盖。

管理多语言博客变体

新增語言、變更部落格主要語言，或移除現有部落格語言版本。 

1. 在 HubSpot 帐户中，单击顶部导航栏中的 settings“设置”图标。
2. 在左侧边栏菜单中，导航至内容>博客。
3. 在当前视图区域，点击首个下拉菜单选择博客。启用品牌附加组件的账户中，此菜单为第二个下拉菜单。 
4. 点击第二个下拉菜单，选择添加/编辑多语言变体。您可能需要先设置域名的首选语言。启用品牌附加组件的账户中，此菜单为第三个下拉菜单。 

5. 要添加多语言版本，请在右侧面板点击“+ 添加语言版本”并选择语言。 
6. 若需更改博客主语言，请点击主语言下拉菜单并选择语言。 
7. 删除多语言版本时，请点击该版本旁的删除 图标。 
8. 完成后点击保存。 

默认情况下，多语言变体将沿用组内主博客的设置。在当前视图的 部分选定多语言变体后，可通过点击各适用部分的"覆盖主博客设置"按钮进行编辑。 

管理多语言组

在博客设置中向多语言组添加或移除博客。多语言组内的每个博客必须分配给不同的语言。 

1. 在 HubSpot 帐户中，单击顶部导航栏中的 settings“设置”图标。
2. 在左侧边栏菜单中，导航至内容>博客。
3. 在当前视图区域，点击第一个下拉菜单选择博客。若账户启用了品牌附加组件，则需点击第二个下拉菜单。 
4. 点击第二个下拉菜单选择语言。启用品牌插件的账户中，此菜单为第三个下拉菜单。 

将博客添加至多语言组

1. 在右上角点击“选项”下拉菜单，选择“添加到多语言组”。
2. 在弹出对话框中，点击"选择主博客"下拉菜单并选定博客。该博客将成为其多语言组的主博客，此设置可随时在博客管理界面修改。 
3. 点击继续。 

将博客设为多语言组的主博客

1. 在右上角点击“选项”下拉菜单，选择“设为多语言组的主博客”。
2. 在对话框中点击继续。 

从多语言组移除博客

1. 在右上角点击“选项”下拉菜单，选择“从多语言组移除”。若要移除该组的主博客，必须先将其他博客设为主博客。 
2. 在博客名称字段中 输入博客名称。该博客将从多语言组移除，并以该名称作为独立博客添加。 
3. 输入remove 确认移除此博客的多语言组成员身份，然后点击移除。 

创建多语言博客内容

创建多语言博客后，请用多种语言创建博客文章、作者、标签及全局内容。

创建多语言博客文章

创建博客文章的语言变体，以便在单个博客下发布本地化内容。每个变体共享相同的文章结构和URL模式，并带有特定语言的别名。

博客文章内容可通过Breeze工具手动或自动翻译。 

1. 在 HubSpot 帐户中，导航到内容 > 博客。
2. 将鼠标悬停在博客文章上，点击操作下拉 菜单，选择创建语言变体。
3. 在对话框中，点击“变体语言”下拉 菜单并选择目标语言。
4. 若需使用 Breeze 自动翻译，请勾选“使用 Breeze 翻译”复选框。了解如何通过 Breeze 自动翻译内容。
5. 点击创建。 
6. 在内容编辑器中，将博客文章内容翻译成目标语言。要切换语言变体，请点击左上角的“多语言变体”下拉 菜单并选择变体。
7. 完成后，点击右上角的发布。 

创建多语言全局内容

对于使用全局内容的博客，您可在全局内容编辑器中创建语言变体。已发布的变体仅显示在语言匹配的页面或文章中。

1. 在 HubSpot 帐户中，导航到内容 > 博客。
2. 点击博客文章名称。 

3. 在内容编辑器中，将鼠标悬停于全局内容上。全局内容标有 globalGroup 全局内容图标。

4. 点击编辑图标即可访问全局内容编辑选项。

5. 在对话框中，点击“在全局内容编辑器中打开”。
6. 在左上角，点击多语言变体下拉 菜单，选择添加/编辑多语言变体以创建语言组。

7. 在右侧面板中，点击主语言下拉菜单并选择全局内容的主语言。这是当文章语言对应的全局内容不存在时将显示的语言变体。 
8. 要为其他语言添加变体，请点击“添加语言变体”下拉 菜单并选择语言。 
9. 完成变体添加后，点击保存返回全局内容编辑器。
10. 在全局内容编辑器中，点击多语言变体下拉菜单并选择要编辑的变体。了解如何编辑全局内容。 
11. 编辑完全局内容变体后，点击右上角的"发布到[X]资产 "按钮。这将把修改内容发布至所有使用该全局内容的指定语言页面和文章。 
12. 在对话框中点击发布并返回博客文章编辑器。 

创建多语言博客作者档案

为博客使用的每种语言创建并翻译博主简介。了解更多博主管理方法。

1. 在 HubSpot 帐户中，导航到内容 > 博客。
2. 在右上角点击“配置”下拉菜单，选择“作者”。
3. 将鼠标悬停在作者名上，点击“更多”下拉 菜单，选择“创建多语言变体”。 
4. 若该作者尚未设置语言，将弹出对话框。点击语言下拉菜单选择作者语言，然后点击继续。 
5. 在右侧面板中，点击语言下拉菜单并选择翻译后作者简介将 使用的语言 。 
6. 填写作者信息字段后，点击创建作者。 

创建多语言博客标签

为博客创建并翻译多语言博客标签。了解更多博客标签管理信息。 

1. 在 HubSpot 帐户中，导航到内容 > 博客。
2. 在左上角点击“配置”下拉菜单，选择“标签”。 
3. 将鼠标悬停在标签上，点击“更多”下拉 菜单，选择“创建多语言变体”。 
4. 若该标签尚未设置语言，将弹出对话框。点击语言下拉菜单选择语言后，点击继续。 
5. 在对话框中， 于 标签名称字段 输入标签名称 。 
6. 点击语言下拉菜单并选择语言。 
7. 点击创建。 

多语言博客表现分析

同时分析博客所有语言版本文章的表现，或按语言单独分析表现。 

1. 在 HubSpot 帐户中，导航到内容 > 博客。
2. 将鼠标悬停在博客文章上，点击性能。
3. 在内容详情页顶部点击语言下拉菜单，选择以下选项： 
   • 所有语言：查看 该博客文章所有语言版本的综合分析数据。该文章拥有的语言版本数量将显示在此选项旁。 
   • 语言：查看该博客文章特定语言版本的分析数据。