Opprett blogger på flere språk

Oversett HubSpot-blogginnhold til flere språk, inkludert blogginnlegg, forfattere og tagger. Flerspråklige blogger hjelper deg med å administrere lokalisert innhold samtidig som relaterte innlegg holdes samlet.

Denne artikkelen forklarer hvordan du oppretter og administrerer flerspråklige blogger og innhold. For å lære mer om relaterte funksjoner, kan du se gjennom følgende ressurser:

• Opprett sider på flere språk
• Opprett kunnskapsbaseartikler på flere språk
• Administrer språkinnstillinger for domenet
• Arbeid med språkbrytermodulen

Før du begynner

Før du begynner å arbeide med flerspråklige blogger, bør du lese gjennom følgende krav og hensyn.

Forstå kravene

• Et domene må ha et primært språk angitt.
• Hver blogg i en flerspråklig gruppe må tildeles et unikt språk.

Forstå begrensninger og hensyn

• HubSpots gratisverktøy støtter opptil tre språkvarianter for hver ressurs.
• Marketing Hub eller Content Hub Starter -abonnement støtter opptil 50 språkvarianter.
• Marketing Hub og Content HubProfessional eller Enterprise har ingen begrensninger på språkvarianter.
• Blogginnhold oversettes ikke automatisk. Når et språk som skrives fra høyre til venstre (f.eks. arabisk eller hebraisk) velges, bruker innholdsredigereren automatisk formatering fra høyre til venstre.
• Flerspråklige varianter arver innstillingene fra den primære bloggen, med mindre de overstyres.

Administrer flerspråklige bloggvarianter

Legg til nye språk, endre bloggens primære språk eller fjern eksisterende språkvarianter for bloggen. 

1. I HubSpot-kontoen din klikker du på settings innstillinger-ikonet i den øverste navigasjonslinjen.
2. I menyen i venstre sidefelt navigerer du til Innhold > Blogg.
3. I delenGjeldende visningklikker du på den førsterullegardinmenyenog velger enblogg. I kontoer med tilleggsprogrammet Brands vil dette være den andre rullegardinmenyen. 
4. Klikk på den andrerullegardinmenyen ogklikk påLegg til/rediger flerspråklige varianter. Du må kanskje først angi domenets primære språk. I kontoer med tilleggsprogrammet Brands vil dette være den tredje rullegardinmenyen. 

5. For å legge til en flerspråklig variant, klikk på + Legg til en språkvariantihøyre panel og velg et språk. 
6. For å endre bloggens primære språk, klikk pårullegardinmenyen Primært språkog velg etspråk. 
7. For å slette en flerspråklig variant, klikk påsletteikonet ved sidenav den varianten. 
8. Når du er ferdig, klikker du på Lagre. 

Som standard bruker flerspråklige varianter de samme blogginnstillingene som gruppens primære blogg. Når en flerspråklig variant er valgt idelenGjeldendevisning , kan du redigere blogginnstillingene ved å klikke påOverstyr primære blogginnstillingerfor hver gjeldende del. 

Administrer flerspråklige grupper

Legg til eller fjern blogger fra flerspråklige grupper i blogginnstillingene. Hver blogg i en flerspråklig gruppe må tilordnes et annet språk. 

1. I HubSpot-kontoen din klikker du på settings innstillinger-ikonet i den øverste navigasjonslinjen.
2. I menyen i venstre sidefelt navigerer du til Innhold > Blogg.
3. I delenGjeldende visningklikker du på den førsterullegardinmenyenog velger enblogg. I kontoer med tilleggsprogrammet Brands vil dette være den andre rullegardinmenyen. 
4. Klikk på den andre rullegardinmenyen ogvelg etspråk. I kontoer med tilleggsprogrammet Brands vil dette være den tredje rullegardinmenyen. 

Legg til en blogg i en flerspråklig gruppe

1. Øverst til høyre klikker du på rullegardinmenyen Alternativerog velger Legg til i flerspråklig gruppe.
2. I dialogboksen klikker du på rullegardinmenyen Velg primærbloggog velger enblogg. Denne bloggen blir den primære bloggen i flerspråklig gruppe. Dette kan endres når som helst i blogginnstillingene. 
3. Klikk påFortsett. 

Angi en blogg som primær for en flerspråklig gruppe

1. Øverst til høyre klikker du på rullegardinmenyen Alternativerog velger Gjør til primærblogg for flerspråklig gruppe.
2. Klikk påFortsett i dialogboksen. 

Fjerne en blogg fra en flerspråklig gruppe

1. Øverst til høyre klikker du på rullegardinmenyen Alternativerog velger Fjern fra flerspråklig gruppe. For å fjerne gruppens primære blogg må du først angi en annen blogg som primær blogg. 
2. Skriv inn et navn for bloggen i feltet Bloggnavn . Bloggen blir fjernet fra flerspråklig gruppe og lagt til som en egen blogg med dette navnet. 
3. Skrivremove for åbekrefte at du vil fjerne denne bloggen fra flerspråklig gruppe, og klikk deretterFjern. 

Opprett flerspråklig blogginnhold

Etter at du har opprettet flerspråklige blogger, kan du opprette blogginnlegg, forfattere, tagger og globalt innhold på flere språk.

Opprett flerspråklige blogginnlegg

Opprett språkvarianter av blogginnlegg for å publisere lokalisert innhold under en enkelt blogg. Hver variant har samme innleggsstruktur og URL-mønster, med en språkspesifikk slug.

Blogginnleggsinnhold kan oversettes manuelt eller automatisk ved hjelp av Breeze. 

1. Gå til Innhold > Blog i HubSpot-kontoen din.
2. Hold musepekeren over et blogginnlegg, klikk deretter pårullegardinmenyen Handlinger og velg Opprett språkvariant.
3. I dialogboksen klikker du på rullegardinmenyen Variant språk og velger etspråk.
4. For å oversette automatisk med Breeze, merk av for Oversett med Breeze. Les mer om automatisk oversettelse av innhold med Breeze.
5. Klikk på Opprett. 
6. I innholdsredigereren oversetter du innholdet i blogginnlegget til målspråket. For å bytte språkvariant klikker du pårullegardinmenyen Flerspråklig variant og velger envariant øverst til venstre.
7. Når du er ferdig, klikker dupå Publiserøverst til høyre. 

Opprett flerspråklig globalt innhold

For blogger som bruker globalt innhold, kan du opprette språkvarianter i den globale innholdsredigereren. Publiserte varianter vises bare på sider eller innlegg som samsvarer med samme språk.

1. Gå til Innhold > Blog i HubSpot-kontoen din.
2. Klikk på navnet på et blogginnlegg. 

3. I innholdsredigereren holder du musepekeren over det globale innholdet. Globalt innhold er merket med et globalGroup globalt innholdsikon.

4. Klikk på rediger redigeringsikonet for å få tilgang til redigeringsalternativene for globalt innhold.

5. I dialogboksen klikker du på Åpne i global innholdsredigerer.
6. Øverst til venstre klikker du på rullegardinmenyen Flerspråklig variant og velger Legg til/rediger flerspråklige varianter for å opprette en språkgruppe.

7. I høyre panel klikker du på rullegardinmenyen Primær og velger hovedspråket for det globale innholdet. Dette er språkvarianten som vises hvis det ikke finnes globalt innhold for språket i et innlegg. 
8. For å legge til en variant for et annet språk, klikker du på rullegardinmenyen Legg til språkvariant og velger et språk. 
9. Når du er ferdig med å legge til varianter, klikker du på Lagre for å gå tilbake til den globale innholdsredigereren.
10. I redigeringsverktøyet for globalt innhold klikker du pårullegardinmenyen Flerspråklig variantog velger en variant du vil redigere. Les mer om redigering av globalt innhold. 
11. Når du er ferdig med å redigere den globale innholdsvarianten, klikker du på Publiser til [X] ressurser øverst til høyre. Dette vil publisere endringene dine på alle sider og innlegg på det angitte språket som bruker dette globale innholdet. 
12. I dialogboksen klikker du påPubliser og går tilbake til blogginnleggredigereren. 

Opprett bloggforfatterprofiler på flere språk

Opprett og oversett bloggforfatterprofiler for hvert språk som brukes i en blogg. Lær mer om å administrere bloggforfattere.

1. Gå til Innhold > Blog i HubSpot-kontoen din.
2. Øverst til høyre klikker du på rullegardinmenyen Konfigurer og velger Forfattere.
3. Hold musepekeren over en forfatter og klikk på rullegardinmenyen Mer , og velg deretter Opprett flerspråklig variant. 
4. Hvis du ikke har angitt et språk for denne forfatteren, vises en dialogboks.Klikk på rullegardinmenyen Språk og velg etspråk for denne forfatteren, og klikk deretter på Fortsett. 
5. I høyre panel klikker du på rullegardinmenyen Språkog velger språket du vil bruke for den oversatte forfatterprofilen. 
6. Fyll ut feltene med forfatterinformasjon, og klikk deretter påOpprett forfatter. 

Opprett bloggtagger på flere språk

Opprett og oversett bloggtagger på flere språk for en blogg. Lær mer om å administrere bloggtagger. 

1. Gå til Innhold > Blog i HubSpot-kontoen din.
2. Øverst til venstre klikker du pårullegardinmenyen Konfigurerog velgerTagger. 
3. Hold musepekeren over en tagg og klikk på rullegardinmenyen Mer , og velg deretter Opprett flerspråklig variant. 
4. Hvis du ikke har angitt et språk for denne taggen, vises en dialogboks.Klikk på rullegardinmenyen Språk og velg etspråk, og klikk deretter på Fortsett. 
5. I dialogboksen skriver du inn et tagnavn i feltet Tagnavn. 
6. Klikk pårullegardinmenyen Språkog velg etspråk. 
7. Klikk påOpprett. 

Analyser bloggens ytelse på flere språk

Analyser ytelsen til alle språkene i blogginnleggene dine samtidig, eller del opp ytelsen etter språk. 

1. Gå til Innhold > Blog i HubSpot-kontoen din.
2. Hold musepekeren over et blogginnlegg og klikk på Ytelse.
3. På siden med innholdsdetaljer klikker du pårullegardinmenyen Språkøverst på siden og velger etalternativ: 
   • Alle språk: vis den samlede analysen for alle språkvarianter av dette blogginnlegget. Antall språkvarianter dette blogginnlegget har, vises ved siden av dette alternativet. 
   • Språk: Vis analysene for den språkvarianten av dette blogginnlegget.